Ado pio cüdë tänȩa̧ oa, iei̧ pio ji̧ eadëmȩrȩ cjo̧ro̧parenȩ. Ado iei̧ pio ji̧ni̧ peaja̧di mȩa eadëyi̧rȩ cjo̧ro̧panȩ. Jabechji̧ iei̧ pio judiri ja̧ji̧ri̧ judiro̧ na̧ea̧ri ja̧ji̧ri̧ pio pio ji̧ri̧ nö̧ta ji̧dë ma dëbëpe chjaomi̧ dari̧ japapadirȩ. Ado iei̧rȩ arapea̧ oa cjiapamȩ pio judi cja̧rȩmȩrȩ goae tarari̧ gu̧na̧mi̧ dari̧ japapadimȩ na̧ tjübë oa. Ado mȩnȩ yo̧dë juimi̧ dari̧ japaparemo̧nȩ pio ju̧i̧ ja̧ ta ärä oa —yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩdejȩ po ju̧i̧iäpȩmo̧ Ütë tjamo̧ judi.
Lucas 4:34 - Biblia Pume34 —Aja, Jechu pio judirenȩ. Nachare quȩmȩ bë ma̧ri̧rimȩ pio judirenȩ —yo̧a̧dejȩ—. Jabo jabechji̧, a̧dë jachipadäräeno̧ibe. ¿Tjana̧pea̧ oa tja̧reparȩra̧pea̧renȩibe? ¿Goarijä tänȩrea̧mi̧ dari̧ conȩdaera̧pea̧renȩibe? Danȩ, tjamo̧ri̧ dabarequede pio mȩa chjiari. 'Jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio judi china̧chjari̧ tutia̧ pio judidida' quëna̧ dabarequede —yo̧a̧dejȩ. Faic an caibideil |
Lucas 4:34
22 Iomraidhean Croise
Danȩ Da̧de, Ütë tjamo̧ judi chjätä tänȩpadejȩrȩ na̧ pumȩ ji̧ri̧. Tjamo̧ davä. Mȩnȩ ea̧ bë ma̧ri̧räpȩ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pumȩ pio ji̧ri̧, Jerucharȩ bë ma̧ri̧räpȩ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pumȩ pio ji̧ri̧ chjätä tänȩpadejȩrȩ. Jabo pio ji̧ri̧ chjätä tänȩbea yaboi̧, jabechji̧ japamitë chjätäpade. Aja̧, 490 ui chjätäpade yabocha judi ji̧ri̧ chjätä tänȩbea yaboi̧. Jabo pio jiro japamitë üdë chjätäa̧rä, jabechji̧ jare ano̧mi̧ dari̧ chjätä tänȩpadejȩrȩ. Ado judiro̧ ji̧dë ma chjai̧dëri̧ japarërea̧ ji̧, jabechji̧ a̧dopadejȩrȩ judiro̧ chjai̧dë pio ju̧i̧ japë ano̧pea̧ oa. Ado judiro̧ chjai̧dëri̧ japea̧ chjö̧na̧i̧ oa duridëparȩmi̧ dari̧ japapadejȩ peaja̧di. Ado ja̧dëa ji̧ pio jiro japamitërä, Ütë tjamo̧ pio judi chiri Ütëmȩrȩ cjo̧ro̧pade. Tjamo̧ davä. Tjamo̧ yo̧mȩrȩ cjo̧ro̧pade. Ado pio ju̧i̧ ja̧ chja̧oerä bucho ana̧ cjo̧ro̧padirȩ pumȩ judiro̧ ji̧dë ma coëma cjiari̧ japamȩ ja̧ chja̧oerä, ji̧dë ma chjadëri̧ japamȩ ja̧ chja̧oerä. Ado pio jiro doro tjamo̧i̧padäräa̧ oa cjiadiäpade Jeremia judi go̧ȩparërea̧ ma̧ȩ üdë, Ütërë pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ea jana̧ chjadüa̧ ma̧ȩ pio judi. Ado mȩnȩ darämi̧ cjia̧ pio judiborë tjamo̧i̧padäräa̧ oa cjiadiäpade. Jabechji̧ pio jiro doro Ütë tjamo̧ ja̧ bë üdë chjadëdëparȩa̧ oa cjiarërea̧ ji̧, jabechji̧ chjadëparȩa̧ oa cjiadiäpade, Ütë tjamo̧ ja̧ oa chjadëri̧ tutia̧ oa cjiarea̧mi̧ dari̧.
Ado judiro̧ Jechu pio ju̧i̧iäpȩ go̧düdäräa̧rä, chjaodëri̧ taruparëreji̧ri̧dirȩ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ to̧bari̧ ëna̧diäpea̧ ji̧: —Aja̧, Ütë tjamo̧ ja̧ Joja pio judirenȩ —yo̧a̧diro̧jo̧ȩ—. ¿Tjana̧ ju̧i̧iä tja̧rera̧pea̧renȩibe? ¿Conȩdaera̧pea̧renȩibe? ¿Jabërä bape chjaorea̧ do üdë ma̧na̧bea yaboi̧ conȩdaera̧pea̧renȩibe? —yo̧ji̧ri̧rȩ to̧bari̧ iëno̧ë ta̧rëa̧diro̧jo̧ȩ Jechu ju̧i̧.
—Jechu, pio judirenȩ. Nachare bë ma̧ri̧rimȩ pio judirenȩ. ¿Jabo tjana̧pea̧ oa tja̧reparȩra̧pea̧renȩibe? ¿Ibë goarijä tänȩrea̧mi̧ dari̧ conȩdaera̧pea̧renȩibe? Danȩ, tjamo̧ri̧ dabarequedemȩ. 'Aja̧, Ütë tjamo̧ pio judi china̧chjari̧ tutia̧ pio judidida' quëna̧ dabarequedemȩ —ëna̧diämȩrȩ yo̧rëremȩdejȩ yaröca üdë Jechu pio ju̧i̧iäpȩmo̧.
Ado Jechu judi no̧i̧dë tjamo̧ oa chjaparȩrëremȩdejȩrȩ. Eami̧ti̧ gito oa taraji̧ri̧ oa chjaparȩa̧dejȩrȩ. Ado yaröca chiaji̧ri̧ pio ji̧ri̧bo a̧domȩrȩ baä tänȩa̧dejȩrȩ ira̧diä cjaeäa̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧. Jabo ira̧diä ni̧bärea̧ yürüdëa̧dejȩrȩ jabo. 'Jechu pio judidida, Ütë tjamo̧ ja̧ Ja pio judidida' quëna̧ daba̧ oaiä, jabechji̧ ira̧diä ni̧bärea̧ yürüdërëremȩdejȩrȩ yarö̧ca ji̧ri̧.
Ja̧dëa ji̧ Jechu judi yo̧a̧dejȩ yaröca pio ju̧i̧: —Yaröcarenȩ. Pumȩ ja̧ icjarari pio judiri go̧deno̧vä —yo̧a̧dejȩ. Jabo yaröca üdë pumȩ ja̧ yara̧ ju̧ri̧ra̧ goae tarari̧ ëna̧ quirati̧ cjiamȩrȩ dëbë yo̧a̧dejȩ: —Jechu. A̧dë chjäte Ütë pio ju̧i̧ ja̧ jojarenȩ. ¿Tjana̧pea̧ oa tja̧reparȩra̧pea̧rema̧coe? Ma̧i̧ dari̧ conȩdadëcoe. Jabechji̧ Ütë tjamo̧ ja̧ dachoro yo̧ë cji̧dätä earequedemȩ mȩnȩ pio coaiäpȩmo̧ ma̧i̧ dari̧ conȩdachea oa —yo̧mȩrȩ ira̧diä ni̧bärëremȩdejȩ Jechu ju̧i̧ yaröca judi.
Jabo a̧dërimȩ mu̧i̧tjoi̧ pio judi dëbë yo̧a̧dejȩ: —Damȩ, Tjo tjamo̧ pio judi cjiana̧ra̧padima̧, mȩnȩ a̧dë chjäte jauëchjamȩ Ütë pio ju̧i̧ ja̧ chja̧oerä cjiarea̧mi̧ dari̧, pio mȩa bomai tänȩrea̧mi̧ dari̧ —yo̧a̧dejȩ—. Ado pio ju̧i̧iä mȩnȩ arapea̧ boi̧chji̧ üdë, jabechji̧ a̧dë chjäte tatachjamȩrȩ cjiadiäpadi, chjai̧dë oa chiarea̧ decjiamȩrȩ. Ado pumȩ judiro̧ chjadëri̧ yo̧padiro̧ju̧i̧. 'A̧ja̧, Ütë tjamo̧ ja̧ Jojadida' quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ yo̧padiro̧ju̧i̧.
Pumȩ no̧i̧dërë yaröca chiarëreji̧ri̧dirȩ. Jabo Jechu judi yo̧a̧ oaiä, chjaodëri̧ a̧dë go̧dürëreji̧ri̧diro̧jȩrȩ. Tjamo̧ davä. A̧dë go̧dürëreji̧ri̧diro̧jȩrȩ, "Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ja̧ Jarenȩ" yo̧ji̧ri̧rȩ. Jabo cjäri̧ madejȩrȩ jabo. Yaröca judiro̧ pio jȩa chjiari tjamo̧ri̧ daba̧ tara, 'Ütërë mitëa̧ Chjätä Tänȩmȩ pio judi tjamo̧dida' quëna̧ daba̧ tara, jabechji̧ Jechu judi ji̧ra̧ri̧ ni̧bärea̧ yürüdëa̧dejȩrȩ, jabo jabechji̧ ya̧mi̧ ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ cjapiri̧ cjia tänȩ marëremȩdejȩrȩ.
Ado babui̧ra̧ yaröca judiro̧ ma̧i̧ dari̧ boadärämi̧ dari̧ japarëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ pumȩ ju̧i̧. Ado pio ju̧i̧iä judi pumȩ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ eami̧ oa conȩdachea oa jidatarëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ o judiro̧. Pio ju̧i̧iä co ji̧ra̧ri̧ chatu chiamȩ chjiparari ca̧i̧ra̧ yuratarëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ jibëa̧ ichi oa. Ado jibëa̧ ta oa peaja̧di cji̧dätarëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ chjiparari pjatëra̧, itura̧. Jabo cjäri̧ madejȩrȩ, judiro̧ ja̧di dari̧ japea̧räbo, chjaodëri̧ tutupechia̧dejȩ chatu chiamȩ chjiparari ca̧i̧ pio ju̧i̧. Chjaodëri̧ yarecheno̧a̧dejȩ chjiparari pjatë oa, pënȩi̧ mape bagari̧. Ado ja̧dëa ji̧ bagureno̧rëremȩde chiri tjoräpȩmo̧, yaröca ja̧ chja̧oerämo̧ cjiamȩrȩ, boadäräa̧ oa cjiamȩrȩ. Jabo ja̧dëa ji̧ Jechu judi charari pio judiri go̧düa̧rä, chjaodëri̧ a ama cjiari̧ ëna̧diämȩpea̧de üi̧ üdë. Ado Jechu pio ju̧i̧ ja̧ dëbëräpȩ cjatäeno̧rëremȩde. Ado Jechu judi yo̧a̧dejȩ: —Danȩ, pumȩ ja̧ icjarari pio judiri go̧deno̧vä. Jabo yaröca üdë ma̧i̧ dari̧ ëna̧diäpea̧ ji̧ taruparëremȩde pumȩ ja̧ yara̧ pio ju̧ri̧ra̧. Ado goae tarari̧ ëna̧ quirati̧ cjiamȩrȩ ja̧di ta̧rëri̧ ira̧diä ni̧bärëremȩdejȩ Jechu ju̧i̧: —Jechu, ¿tjana̧ ju̧i̧iä tja̧reparȩra̧pea̧renȩque. 'Jabechji̧ a̧dë chjäte Ütë tjamo̧ ja̧ Jojadida' quëna̧ dabarequedemȩ. Jabo cjäri̧ri̧ cjia dacoe. Jabechji̧ mai̧ dari̧ conȩdadëcoe —yo̧rëremȩdejȩ, goae tarari̧ ëna̧diämȩrȩ.
Ja̧dëa ji̧ Geracha quȩmȩ chirirä cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio judiro̧, pio jiro chirirä oëra̧ti̧ oa cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio judiro̧ yo̧tarëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ Jechu ju̧i̧ judi jibëa̧ chiriri pio judiri a̧dë baätä. Jabechji̧ ma̧i̧ da uaparea̧ üdë jibëa̧ chji̧ oa boadäräa̧ oaiä, jabechji̧ jibëa̧ chiriri pio judiri a̧dë baätä yo̧a̧diro̧jo̧ȩ. Ado pio ju̧i̧iä Jechu judi bua̧de chararä ado chjereno̧ cuchupë baäpea̧ oa.
Ado chaärea̧ bëräpȩ jäji̧ri̧rȩ jäeno̧a̧diro̧jȩrȩ. Ado yo̧a̧diro̧jȩrȩ: —Danȩrȩ, chjai̧dëri̧ japea̧rea̧ro̧dibe. Ja̧di dari̧ japadëa̧täreji̧ri̧rea̧ro̧dibe. Jabechji̧ cjäri̧ri̧ cjia daibe —yo̧a̧. Ado ja̧di dari̧ yo̧ ëte, chjadëri̧ go̧dü tänȩrëreji̧ri̧diro̧jȩrȩ chaärea̧ bëri pio judiri. Yabo ëba baäji̧ri̧rȩ go̧dü tänȩrëreji̧ri̧diro̧jȩrȩ. Ja̧dëa ji̧ bë ma̧ri̧ri pio judiri a̧dë baätä yo̧rëreji̧ri̧diro̧jȩrȩ.
Ado ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ yo̧reconȩ ca̧ Ama̧i̧ Ütë pio ju̧i̧: 'Aja̧, pjatë puëräpȩmȩ oa ano̧dëparenȩque ca̧ tjo oa, ado ca̧ icjara oa peaja̧di pjatë puëräpȩ ju̧ri̧ ano̧dëparenȩque' yo̧reconȩ. 'Ado peaja̧di ca̧ icjara oa, na̧ mu̧i̧tjoi̧ tatachjamȩ ja̧ icjara oa peaja̧di tapuchjape baga tänȩdëparenȩjo̧ȩ' yo̧reconȩ ca̧ Ütë oa.
Ado mȩnȩro̧ Jechu pio ju̧i̧ chjiari goë tuti cjo̧dëtärea̧ ji̧, cjäri̧ manȩrȩ, pumȩ ji̧ri̧ ja̧bo tänȩrëremȩ pio ju̧i̧ ano̧ mire mitëa̧renȩro̧jo̧ȩ. Mȩnȩro̧ tatachja tjamo̧mȩ pio ju̧i̧ mitëtärea̧ ji̧, a̧dë chjäte chjadëmȩ pio ju̧i̧ mitëtärea̧ ji̧, chjai̧dëri̧ jape chjaomȩ pio ju̧i̧ ano̧ mire mitëji̧ri̧rȩ goë tuti cjo̧dëa̧renȩrȩ Pirato pio ju̧i̧iä.
Coëma cjiari̧ go̧ȩparëremȩde. Jabechji̧ judi go̧ȩparërea̧mi̧ a̧doparëreji̧ri̧dirȩ pumȩ no̧i̧dërë Jechu pio ju̧i̧ dëbëpe chjaopea̧ oa, pio ju̧i̧ ja̧bo tänȩpea̧ oa. Aja̧, pio yi Jerucharȩräpȩ a̧doparëreji̧ri̧dirȩ Ama̧i̧. Erode quȩmȩ ütë pio judi, Po̧chio Pirato quȩmȩ ütë pio judi, judiodë pio judiro̧, ado judio pio judiro̧borë a̧doparëreji̧ri̧dirȩ Jechu pio ju̧i̧ jiadaji̧ri̧rȩ. Tjamo̧ davä. Na̧ Mu̧i̧tjoi̧ tatachja pio ju̧i̧, mȩnȩ mitëa̧ pio ju̧i̧ jiadapea̧ oa a̧doparëreji̧ri̧dirȩ Amai̧, Chjätä Tänȩmȩ pio ju̧i̧ dëbëpe chjaopea̧ oa.
Jabechji̧ Ütë tjamo̧ ja̧ u̧ri̧ judiro̧ icjara chia tara, goe chia tara, peaja̧di pumȩpea̧de Jechu judi icjara chiape jämȩrȩ, goe chiape jämȩrȩ. Jabechji̧ pumȩpea̧de ano̧ mire ja̧bopea̧ oa, ja̧borea̧ chiamȩ pio ju̧i̧ boadäräpea̧ oa. Danȩrȩ, Ichiae pio ju̧i̧iä taruparëremȩde ja̧borea̧ üdë. Jabo Jechu judi pumȩpea̧de Ichiae pio ju̧i̧ boadäräpea̧ oa. Aja̧, Ichiae pio judi ja̧bo tänȩrea̧ chiachea oa pumȩpea̧de, pumȩ chja tjamo̧pe bagamȩrȩ.
Danȩrȩ, ‘Ütë tjamo̧ judi cjiadida, cja̧rȩmȩdida’ quëna̧ jo̧rȩtarenȩro̧jo̧ȩ. Ado jabechji̧ chjadëde ja̧di dari̧ quëna̧pea̧ üdë, jabo nö̧tadëde jabo. Peaja̧di dari̧ quëna̧diro̧jo̧ȩ yaröca judiro̧. Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ i ma̧na̧gura jämi̧ dari̧ uapaji̧ri̧rȩ quëna̧diro̧jo̧ȩ bape chjaopea̧ pio ju̧i̧iä, jënȩro̧ jibëa̧ ma̧ȩ oa jiada̧ pio ju̧i̧iä. Dëdë, quëna̧diro̧jo̧ȩ, jabo a̧dodë madejȩrȩ. Jabechji̧ quëna̧ji̧ri̧borë chjätärea̧ dadëpadirȩ.
Jabo chjai̧dë oa japamȩ pio judi, jabechji̧ Ichiae pio ju̧i̧ ja̧ jadümi̧ dade. Pio ju̧i̧ ja̧ chja̧oerä cjo̧ro̧de. Jabechji̧ pearä judiräri ja̧ ji̧dë ma chjai̧dë oa jape chjaomȩrȩ cjiarëremȩde Ichiae judi. Jabo judi teracabari̧ japarërea̧ pio ju̧i̧ goarijä tänȩra̧pea̧dejȩ Ütë tjamo̧ ja̧ Joja pio judi. Tjamo̧ davä. Ütë tjamo̧ ja̧ Joja pio judi yuropaera̧pea̧dejȩ.
Ado chjaodëri̧ mitëa̧dejȩ chjö̧ri̧mi̧ damȩ pio ju̧i̧. Tjamo̧ davä. No̧mȩ tjamo̧ri ja̧ cjiarëremȩ po ana̧ pio ju̧i̧, tjamo̧ aechide yo̧mȩ pio ju̧i̧ mitëa̧dejȩ Ichiae pio ju̧i̧. Ado chjiparari chatu chiamȩra̧ yurë cji̧däa̧dejȩ. Mil ui nö̧ta chaäa̧ oa cjiapea̧ oa yurë cji̧däa̧dejȩ. Ado ja̧dëa ji̧ a̧dë chjäte urëdi puëräpȩ aeno̧a̧dejȩ. Ado ja̧di dari̧ japa ëte, tuti cararea̧ pio ju̧i̧ chjuari̧ tuti cara̧dejȩ coërea̧ra̧. Ja̧dea̧ ji̧, go̧ȩ oa cji̧därëmȩdejȩ tuti cararea̧rä. Aja̧, ja̧di dari̧ japarëmȩde, ‘china̧chjadida, are goëdëpea̧dida’ quëna̧ dapea̧ oa japea̧dejȩ. Tjamo̧ davä. Ichiae judi chiriräpȩti̧ oa cjo̧ro̧ji̧ri̧ pumȩ pio ji̧ri̧ ji̧dë ma u̧i̧pe chjaochea oa, chjuari̧ tutia̧dejȩ. Jabo dëdë, mil ui chjätä ëte, go̧dürea̧ dapade jabo. Go̧dürea̧ dapade. Japamitë boi̧chji̧ ma go̧dürea̧ dapade, japamitë ana̧dëri̧.
Ja̧dëa ji̧ cüdë daea̧ üdë, ji̧dë u̧i̧ yo̧mȩrȩ ja̧di ta̧rëri̧ ni̧bä chjaoa̧dique: —Danȩ, ja̧di ta̧rëri̧ ma̧ȩ go̧ȩpe chjadütä earequedemȩ ca̧ mu̧i̧tjoi̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧, Pjiradepjia quȩmȩ bë ma̧ri̧räpȩ tjamo̧ jidamȩ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ —yo̧a̧dique—. Pio jȩa nö̧ta a̧dopaji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ ja̧di ta̧rëri̧ ni̧bä chjaotä eareconȩ: “Danȩrȩ, chjai̧dëra̧ mirea̧ oa cjiadëmȩ pio judirequede. Tjamo̧i̧ cjiari̧ cjiamȩ pio judirequede. Ado Davi quȩmȩrea̧ ütë pio ju̧i̧ ja̧ joë ya coërea̧ pio ju̧i̧ goarequede. Ado pio ju̧i̧iä cüdë eami̧ tuti cararea̧ joë ya oa chjuari̧ tuti cararä judi, jabechji̧ chjuari̧ tuti cara̧ oa cjiapade, ado cja̧rȩmo̧rȩ areiarea̧ decjiari̧. Ado cüdë eami̧ tuti cararea̧ joë ya oa areiarä judi, jabechji̧ chjuari̧ tuti cararea̧mi̧dëri̧ areia̧ oa cjiapade. Jabechji̧ cüdë ütärë jo̧rȩta̧mi̧ japadärärea̧ chiarequede, ado cja̧rȩmo̧rȩ dëbëparea̧ decjiari̧.
Sanasan