Lucas 4:3 - Biblia Pume

³ Ado judirä Ichiae pio judi ni̧bäpea̧ oa acji go̧düdärärëremȩdejȩ. Ado yo̧a̧dejȩ: —Danȩ, mȩnȩ Ütë tjamo̧ ja̧ Jojarä judi, jabechji̧ na̧ jauëchjara̧ pio ju̧ri̧ra̧ chja̧pepe järi̧ yo̧jo̧ȩ pio yoa ta̧dë oa, mȩnȩ jurapea̧ oa —yo̧a̧dejȩ.

Lucas 4:3 Iomraidhean Croise

Mateo 4:3

Ado judirä chjai̧dë oa japatä u̧i̧patamȩ pio judi acji go̧düdärärëremȩdejȩ. Ado yo̧rëremȩdejȩ: ⁠—⁠Danȩ, mȩnȩ Ütë tjamo̧ ja̧ Jojarä judi, jabechji̧ na̧ jauëchjara̧ pio ju̧ri̧ra̧ chja̧pepe järi̧ yo̧jo̧ȩ pio yoa ta̧dë oa mȩnȩ jurapea̧ oa ⁠—⁠yo̧a̧dejȩ.

Lucas 3:22

Ado Tjo tjamo̧ pio judi a̧dëri pio judiri birana̧ra̧rëremȩdejȩ. Tjamo̧ davä. Birana̧ra̧rëremȩdejȩ jotoco puami̧ dari̧. Ado chjaodëri̧ ta̧rërëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ a̧dëri pio judiri ni̧bämȩ oa. Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧a̧mȩ oa ta̧rëa̧diro̧jo̧ȩ: —Ea tjamo̧requedemȩ ca̧ Ja. Ma̧ chiadëri̧ cjia tjamo̧mȩrȩ darequedemȩ —yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩde Ama̧i̧ tjamo̧ judi jibëa̧ Ja pio ju̧i̧ chjiari, judi uiri pio judiri pea go̧dürërea̧ ji̧.

Lucas 4:2

Ado ju̧ri̧pȩ Ichiae judi chjai̧dëri̧ japa tänȩtarëremȩdejȩ Jechu pio ju̧i̧. Tjamo̧ davä. Japamitë nö̧ta, 40 do nö̧ta, 40 gȩnȩ nö̧ta chjai̧dëri̧ japa tänȩtarëremȩdejȩ. Ado pio jiro japamitë nö̧ta, jabechji̧ juradëmȩrȩ cjo̧ro̧rëremȩde. Ado pio ju̧i̧iä pio jiro japamitë chjätäa̧rä, jabechji̧ ana̧ri̧ tararëremȩde ta̧mȩcho̧ pio ju̧i̧.

Lucas 4:4

Jabo Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩ: —Cjäri̧ made, ja̧di dari̧ japëno̧rea̧mi̧dëde. Jabechji̧ ja̧di ta̧rëri̧ go̧ȩpea̧ oa cjiade ma̧ȩ üdë. Ta̧rëvä: "Dai oa cjiamȩ chja̧pe pio ju̧i̧iämo̧i̧ cjo̧ro̧rea̧mi̧dëde. Jabechji̧ nö̧tadëde, jabo Ütë tjamo̧ ja̧ yari pio judiri go̧düa̧mȩ ma̧ȩrämo̧ cjo̧ro̧rea̧mi̧ dade." Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ go̧ȩpea̧ oa cjiade ma̧ȩ üdë. Ado pio ju̧i̧iä ja̧di dari̧ japarea̧mi̧dëde —dëbë yo̧a̧dejȩ Jechu judi Ichiae pio ju̧i̧iäpȩmo̧.