Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 4:25 - Biblia Pume

25 Ado Jechu judi ji̧dë u̧i̧ yo̧mȩrȩ ja̧di ta̧rëri̧ a̧de yo̧rëremȩdejȩrȩ Nachareräpȩ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧, jënȩ ütëparërea̧ bë ma̧ri̧räpȩ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧: —Ado peaja̧dirëremȩde Eria pio ju̧i̧iä. Ado pio ju̧i̧iä judio ja̧ chjarerä jauëchja cjiari̧ japatärea̧ ji̧, cjäri̧ made, ado cja̧rȩmo̧räpȩ järëremȩde, jibëa̧ pumȩ judiro̧ pio jȩaiäpemo̧ ba chia dadëa̧ oaiä. Ado mȩnȩro̧ pio ju̧i̧ chjiari tjamo̧ri̧ dabadëchea oa, jabechji̧ pio yoa ma̧ȩbo a̧de ta̧rëchji̧vä —yo̧a̧dejȩrȩ—. Danȩrȩ, no̧mȩ judi Eria quȩmȩrea̧ pio judi cjo̧ro̧rä judirä, Ütërë ea jana̧ chjadüa̧ oa ni̧bämȩ pio judi jabë cjo̧ro̧rä judirä, jabechji̧ cjüdëpea̧de. Tjarari̧ ui, ado tjomo̧ra̧ a̧de cjüdë marëremȩde ado pio ju̧i̧iä jurarea̧ decjiapea̧de chiri nö̧tai̧ oa. Ado pio jiro japamitërä ji̧ra̧ tjamo̧rëreji̧ri̧ni̧rȩ oari chiarëreji̧ri̧ ivi pio jini̧ro̧ Icharairäpȩ ju̧ri̧. Ado jurarea̧ decjiapea̧ oaiä, jabechji̧ ta̧mȩcho̧ ja̧boji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧ marëreji̧ri̧ni̧rȩ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 4:25
12 Iomraidhean Croise  

Danȩrȩ, no̧mȩ cjo̧ro̧rëremȩ üdë, Ütërë ea jana̧ chjadüa̧ oa ni̧bämȩrȩ cjo̧ro̧rëremȩ üdë, Eria quȩmȩrëremȩde. Pio a̧ro̧rȩmi̧ dari̧ cjo̧ro̧rëremȩde. Ibëa̧ chji̧ pio ju̧i̧ chiami̧ dari̧ jo̧rȩtarëremȩde. Ado judi järi tjamo̧mȩrȩ ana̧ri̧ goë tuti cjo̧dërëremȩde Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iä cjüdëtä, japamitë ana̧ tjamo̧ri̧ cjüdëtä. Ado järidëpe bagadëmȩrȩ goë cjo̧dë chjaoa̧ oaiä, jabechji̧ tjarari̧ ui nö̧ta cjüdë marëremȩde, 6 gupënȩra̧ a̧de. Pearä cjürërea̧mi̧ cjütärea̧ ji̧, cjüdë marëremȩde.


Ado cüdë jo̧rȩtami̧ japapea̧ üdë ¿jabechji̧dëde? Cüdë ca̧ chërera̧ ca̧ea̧ ma̧na̧ri̧ jo̧rȩta̧mi̧ japarä judi, ¿jabechji̧ chjadëdëde? Dëdë, jabechji̧ chjadëde. Ado pio ju̧i̧iä cüdë o ji̧ri̧iäpȩmo̧ chjamȩrȩ yürürä judi, a̧dë chjäte ji̧ra̧ra̧ ba ano̧rä judi, jabechji̧ goëdëri̧ cjiape bagadëtäreji̧ri̧renȩro̧coe. Jabechji̧ ca̧ chëre tara, cüdë jo̧rȩtami̧ japarea̧ darequede" dëbë yo̧a̧dejȩ tjado ana̧mȩ judi ⁠—⁠yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ Jechu judi jibëa̧ jadü ji̧ri̧ na̧rȩrea̧ ma̧ȩmi̧ dara̧.


Ado pio jiro japamitërä Jechu judi jibëa̧ jadü ji̧ri̧iä, 72 pio ji̧ri̧iä pea ta̧rëa̧ oaiä, judiro̧ japarea̧ daea̧ pio ju̧i̧ chjiari ta̧rëa̧ oaiä, jabechji̧ ma̧ chiadëri̧ cjia tjamo̧mȩpea̧de Tjo tjamo̧ pio judi tänȩa̧ oaiä. Ado ma̧ chiadëri̧ cjiamȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩ jibëa̧ Ama̧i̧ ju̧i̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ: —Ama̧i̧, Ano̧mȩ tjamo̧renȩ —yo̧a̧dejȩ—. Jabechji̧ a̧dë Ano̧mȩ pio judirenȩ. Ado dabu Ano̧mȩ tjamo̧renȩ peaja̧di. Ado jabechji̧ ma̧ chiadëri̧ cjiamȩrȩ jo̧rȩtarequedemȩ Ama̧i̧ mȩnȩ chjadëri̧ japea̧ tara, mȩnȩ bori̧mi̧ dari̧ jo̧rȩtaji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ dabaparea̧ yürüa̧ tara. Tjamo̧ davä. Bori̧mi̧ dari̧ jo̧rȩtaji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ na̧ ma̧ȩ oa dabaparea̧ yürüa̧renȩjȩrȩ Ama̧i̧. Jabo dai chirirä ja̧ jo̧rȩtarea̧ maeara̧ jo̧rȩtatämi̧ cjiaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ dabaparea̧ yürüdëa̧renȩjȩrȩ. Jabechji̧ oëra̧ quëna̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧, 'jaeboquëda, ca̧ea̧ ma̧na̧ri̧ jo̧rȩta̧ pio ju̧i̧iä dami̧ti̧ oa dabapapai̧ daquëda' quëna̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ dabaparea̧ yürüdëa̧renȩjȩrȩ, jabo ji̧dëri̧ na̧ ma̧ȩ üdë goadia̧ oa cjiami̧ dari̧ cjiade pio ji̧ri̧iä. Aja̧ Ama̧i̧, goadia̧ oa cjiami̧ dari̧ cjiade pio mȩnȩ tänȩa̧ oaiä. Ado ja̧di dari̧ japarea̧ üdë jabechji̧ goaedimȩ. Jabechji̧ mȩnȩ ütarë jo̧rȩta̧mi̧ dabarea̧ yürümȩrenȩ. Ado pio ju̧i̧iä ma̧ chiadëri̧ cjiamȩrȩ jo̧rȩtarequedemȩ. Ja̧ditäde —yo̧mȩrȩ ni̧bärëremȩdejȩ jibëa̧ Ama̧i̧ ju̧i̧iäpȩmo̧ Jechu judi, bori̧mi̧ dari̧ jo̧rȩtaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjiari.


Danȩrȩ, Ütë tjamo̧ pio judi ütarë jo̧rȩta̧ chja̧oerä cjo̧ro̧rea̧rȩ. Ado pio ju̧i̧iä jabechji̧, judi pearä judirä ütarë jo̧rȩtarërea̧mi̧ mitërëremȩdiibe Quiricho pio judiri ja̧ji̧ri̧ oa. Aja̧, jibëa̧ pumȩpe bagapea̧ oa mitërëremȩdiibe. Aja̧, ja̧di dari̧ jo̧rȩtarëremȩde pearä judiräri ja̧.


Jabechji̧ Ütë tjamo̧ judi pearä judirä ütarë jo̧rȩtarërea̧ pio ju̧i̧ japarëmȩde. 'Aja̧, Quiricho pio ju̧i̧iä ja̧di dari̧ japatäremȩquëda' quëna̧ jo̧rȩtamȩrȩ daba tänȩrëremȩdiibe goadia̧ oa cjiami̧ dari̧ cjiarërea̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧. Aja̧, pio ju̧i̧ daba tänȩrëremȩdiibe Quiricho pio ju̧i̧iä.


Jabo cjäri̧ madirȩ, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧rea̧mi̧dëde. Danȩrȩ, jabomo̧ pumȩrea̧rȩ a̧ro̧rȩ. Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ nö̧tadë marea̧ro̧jo̧ȩ. Ado pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ma̧ȩ goaedëra̧ dëbë yo̧rea̧mi̧dëde. Danȩrȩ, dabu yocodë üdë ni̧bärea̧ chiarä judi, pio jȩa jëdano̧mȩ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ni̧bärea̧ chiarä judi, ma̧ȩ goaedëra̧ dëbë yo̧dë matäremȩdejȩ. “¿Jabo tjana̧ ju̧i̧iä ja̧di dari̧ cjiamȩ oa jëdano̧a̧renȩque?” yo̧mȩrȩ yo̧dëtäremȩdejȩ. “Jabo cjäri̧ marenȩque, oëra̧ jëdano̧a̧renȩque” yo̧rea̧mi̧dëde.


Danȩrȩ, Ütë tjamo̧ judi Moiche pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ni̧bärërea̧ ji̧, pio ju̧i̧ jo̧rȩtarequede. Ja̧di ta̧rëri̧ yo̧a̧dejȩ: “Pio cüdë jo̧rȩta̧mi̧ mitërequede pumȩ ju̧i̧ cjäri̧ri̧ cjia dapea̧ oa, chjadëri̧ a̧dopea̧ oa. Ca̧ea̧ ma̧na̧ri̧ jo̧rȩtamȩrȩ mitërequede.” Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩde Moiche pio ju̧i̧iäpȩmo̧.


Jabechji̧ jauëchjaji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧padirȩ, dami̧ti̧ conȩdarea̧ oa yürüpai̧ daji̧ri̧rȩ. Ado peaja̧di cjüdëparȩrea̧ chiapadirȩ. Ado ui oa goe mape baga tänȩrea̧ chiapadirȩ peaja̧di. Jabechji̧ judiro̧ a̧ra̧ano̧a̧ nö̧ta, eami̧ti̧ conȩdarea̧ra̧ japapai̧ dadiro̧jo̧ȩ chiri oa, pumȩ pio ji̧ri̧bo. Aja̧, jënȩro̧ tara̧mi̧ japapai̧ dadirȩ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan