Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 4:23 - Biblia Pume

23 Ado pio ju̧i̧iä jauëchja cjiari̧ na̧rȩtä eaji̧ri̧pea̧diro̧jo̧ȩ. Tjamo̧ davä. Judiro̧ Jechu pio ju̧i̧ ba chia dadëa̧ oaiä, 'jabomo̧ Joche pio ju̧i̧ ja̧ joja maeadida' quëna̧ jo̧rȩta̧ oaiä, 'ta̧rë ja̧borea̧mi̧dëdida' quëna̧ jo̧rȩta̧ oaiä, jabechji̧ jauëchja cjiari̧ na̧rȩtä earëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ pio jȩa chjiari chjadëri̧ na̧rȩpea̧ oa. Jabo Jechu judi pio ji̧ri̧ chjiari dabamȩrȩ ja̧di ta̧rëri̧ yo̧a̧dejȩrȩ: —Danȩrȩ, cüdë Joche pio ju̧i̧ ja̧ joja tara, ado mȩnȩro̧ pio coa chjiari oëra̧ jo̧rȩta tara, 'Aja̧, jabomo̧ teracabadida' quëna̧ jo̧rȩta tara, jabechji̧ na̧rȩrea̧ oa japatä yo̧pai̧ da jirorenȩro̧coe. "Aja̧, japaibe, na̧rȩno̧ibe" yo̧pai̧ danȩrȩ. "Aja̧, mȩnȩ ado cja̧rȩmo̧ bë ma̧ri̧räpȩ jauëchja cjiari̧ japarërea̧mi̧ japeno̧ibe pio yoaiäpȩ peaja̧di" yo̧pai̧ danȩrȩ. "Aja̧, Capanau̧ quȩmȩ bë mari̧räpȩ ju̧ri̧ jauëchja cjiari̧ japarërea̧mi̧ japeno̧ibe" yo̧pai̧ danȩrȩ. "Jabechji̧ no̧mȩri ja̧ yo̧mȩbea judi yo̧rërea̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧bo yo̧pai̧ darenȩro̧coe: "Aja̧, mȩnȩ tjamo̧ri̧ jauëchja cjiari̧ chjaparȩmȩrä judi, jabechji̧ na̧ea̧ ma̧na̧ri̧ japea̧ oaiä chjapea̧ oa cjiavä" yo̧mȩ ma̧ȩ pio ju̧i̧ yo̧pai̧ darenȩro̧coe peaja̧di, na̧rȩrea̧ oa datämi̧ cjiaji̧ri̧rȩ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 4:23
20 Iomraidhean Croise  

Ado jibëa̧ chiriräpȩ go̧düdäräa̧mȩrȩ, jënȩ ütëparȩa̧ oa cjiamȩ bë ma̧ri̧räpȩ go̧düdäräa̧mȩrȩ yu̧a̧rëremȩde judiorë a̧doparea̧ bëräpȩ. Ado a̧ra̧ano̧a̧dejȩrȩ. Ado pumȩ judiro̧ pio ju̧i̧ ta̧rëa̧ oaiä, ya yabë cjiami̧ dari̧ jo̧rȩtaji̧ri̧pea̧dirȩ, ana̧ri̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ. Ado jibëa̧ dëbëti̧ra̧ chia iëno̧ iëno̧ cjiaji̧ri̧pea̧dirȩ: ⁠—⁠¿Jabo chjia ju̧i̧iä dabapa ëte urëdi tjamo̧ oa jo̧rȩtamȩpea̧de pio yodëje? ¿Chjia ju̧i̧iä dabapa ëte, a̧dë chjäte jauëchja cjiari̧ na̧rȩrea̧ goamȩpea̧de?


Ado ju̧ri̧pȩ go̧düdärära̧rä, järëremȩde Nachare quȩmȩ bë ma̧ri̧räpȩ. Jabo pio ju̧ri̧pȩ cjiadiätärea̧ ji̧, jabechji̧ baärëremȩde Capanau̧ quȩmȩ bë ma̧ri̧räpȩ, Garirea tja yuroro cjiamȩ bë ma̧ri̧räpȩ ju̧ri̧. Jabechji̧ Capanau̧ quȩmȩ bë ma̧ri̧ üdë Cheburo̧ quȩmȩ chiri cotori pio judiri baäde, Netari quȩmȩ chiri cotori pio judiri. Jabechji̧ tjoro a̧rȩmȩde Capanau̧ quȩmȩ bë ma̧ri̧ üdë. Ado pio ju̧ri̧pȩ baärëremȩde Jechu judi.


Ado Jechu judi Garirearäpȩ ju̧ri̧ oëra̧ti̧ oa tai̧mȩrȩ chjätäti̧ cjiarëremȩde, Judiorë a̧doparea̧ bëräpȩ a̧ra̧ano̧ chjaomȩrȩ. Jabechji̧ Ütërë yo̧a̧ chja̧oerä cjo̧ro̧pea̧ pio ju̧i̧ chjiari a̧ra̧ano̧mȩrȩ tai̧rëremȩde ma̧ȩ chjadëi̧ pio ju̧i̧ chjiari. Ado dami̧ti̧ gito oa ja̧bomȩ pio ju̧i̧ chjaparȩrëremȩdejȩ, eami̧ti̧ gito oa taramȩ oa.


Ado Jechu judi baärëremȩde Nachare quȩmȩ bë ma̧ri̧räpȩ, jënȩ ütëpea̧ bë ma̧ri̧räpȩ. Jibëa̧ jadü judiro̧ peaja̧di ëba baäa̧diro̧jo̧ȩ.


Ado Jechu ja̧ ama̧i̧ pio judiro̧ Ano̧mȩ ja̧ ma̧ȩ oa chjadëri̧ japadäräa̧rä, judiro̧ tüdüa̧mi̧ darä cjo̧ro̧pea̧ ma̧ȩrä ütara̧mi̧ japadäräa̧rä, jabechji̧ ado chjereno̧ baärëreji̧ri̧dirȩ Garirea quȩmȩ chiriräpȩ. Ado ju̧ri̧pȩ go̧düdärä ëte, jibëa̧ bëräpȩ baäa̧dirȩ Nachare quȩmȩ bë ma̧ri̧räpȩ.


Ja̧dëa ji̧ Jechu judi ado chjereno̧ baärëremȩde jibëa̧ ama̧i̧ pio ji̧ri̧ nö̧ta Nachare quȩmȩ bë ma̧ri̧räpȩ. Ado Jechu judi, jabechji̧ ji̧dë ma ta̧rëdiärëremȩdejȩrȩ jibëa̧ ai̧ ji̧, jȩa ütëparȩmȩ pio ju̧i̧bo. Jabechji̧ cja̧rȩmȩ co jiade ta̧rëdëmȩrȩ ta̧rëdiäa̧dejȩrȩ. Ado arayi̧ jini̧ joja üdë ta̧rëdiäa̧ pio ju̧i̧ dae chjaoa̧ oaiä, judi Ütë tjamo̧ ja̧ bëräpȩ japea̧ pio ju̧i̧ jo̧rȩte chjaoa̧ oaiä, judi yo̧a̧ pio ju̧i̧ ta̧rëa̧ oaiä, jabechji̧ urëdi tjamo̧ oa jo̧rȩtarëreyi̧nȩ, ji̧dë ma carupë jo̧rȩte chjaoyi̧rȩ.


Ado Jechu judi Nachare quȩmȩ bë ma̧ri̧räpȩ go̧düdäräa̧rä, jënȩ boi̧chji̧rä cjo̧ro̧rërea̧ bë ma̧ri̧räpȩ go̧düdäräa̧rä, jabechji̧ jënȩ japariärërea̧mi̧ järëremȩde judiorë a̧doparea̧ bëräpȩ Chabado doro. Ado a̧dopea̧ oa cjiarä, cjitërëremȩde go̧ȩ ni̧bäpea̧ oa, Ütërë no̧mȩ tjamo̧ri ja̧ go̧ȩpa tänȩrërea̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧ go̧ȩ ni̧bäpea̧ oa.


Ja̧dëa ji̧ Jechu judi järëremȩde Garirea quȩmȩ chiriräpȩ ju̧ri̧. Ado pio jiro chirirä cjiamȩ bë ma̧ri̧ oa jämȩrȩ go̧düdärärëremȩde Capanau̧ quȩmȩ bë ma̧ri̧räpȩ. Ado judiorë a̧doparea̧ bëräpȩ jämȩrȩ a̧ra̧ano̧rëremȩde judiorë järätä chjaparea̧ doro.


Jabo Jechu judi yaröca pio ju̧i̧ ni̧bädärärea̧ yürüdëmȩrȩ to̧bari̧ tuti yo̧a̧dejȩ: —Cjapiri̧ cjiavä —yo̧a̧dejȩ—. Ado pumȩ ja̧ icjarari pio judiri a̧dë go̧düjo̧ȩ —yo̧a̧dejȩ. Ado Jechu judi ja̧di ta̧rëri̧ yo̧a̧rä, yaröca üdë tänȩa̧ oaiä chjaodëri̧ idë cürëmi̧ dari̧ japarëremȩdejȩ pumȩ ju̧i̧ daburäpȩmo̧, pumȩ ütëbodärärë dari̧. Ado judiri eami̧ oa japadëmȩrȩ a̧dë go̧düeno̧a̧dejȩ.


Jabechji̧ mȩnȩro̧ ana̧ri̧ oëra̧diäa̧ pio ju̧i̧iä, ado mȩnȩro̧ chjadëri̧ jëdano̧dëa̧ oaiä, jabechji̧ dibëa̧ omȩ pio ju̧i̧ tjamo̧ri̧ a̧dorea̧mi̧dërenȩro̧jo̧ȩ. Tjamo̧ davä, dibëa̧ omȩ pio ju̧i̧ yo̧rea̧mi̧dëde. "Danȩ omȩ, mȩnȩ no̧dë oa jämi̧ dari̧ cjo̧ro̧chea oa, jabechji̧ pio mȩa chjadëri̧ a̧dorea̧ yürücoe" yo̧rea̧mi̧dëde. Cjäri̧ manȩrȩ, coëma cjiari̧ cjo̧ro̧cji̧ quëna̧ japaji̧ri̧nȩrȩ. Jabechji̧ mȩnȩro̧ dibëa̧ omȩ pio ju̧i̧ tjamo̧ri̧ a̧dotämi̧ cjiarä judi, judi tocoi̧mi̧ oëra̧diäa̧ pio ju̧i̧ chjiari tjamo̧ri̧ a̧dotämi̧ cjiarä judi, jabechji̧ mȩnȩro̧ ana̧ri̧ oëra̧diäa̧ pio ju̧i̧ chjadëri̧ jëdano̧täreji̧ri̧nȩrȩ yabochja. Ado ja̧dëa ji̧ mȩnȩro̧ chjai̧dëri̧ japea̧ pio ju̧i̧ chjiari chjadëri̧ jëdano̧ ëte, dëdë, dibëa̧ omȩ pio ju̧i̧ a̧dopai̧ darenȩro̧jo̧ȩ peaja̧di —yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ pumȩ ji̧ri̧ Jechu judi.


Ado pio jiro iei̧ jini̧ jibëa̧ dabu yocodë a̧dë jäyi̧rȩ jäeno̧a̧nȩ bë ma̧ri̧räpȩ, jibëa̧ pumȩ pio ji̧ri̧iäpȩ. Ado ju̧ri̧pȩ go̧düdäräyi̧rȩ ja̧di ta̧rëri̧ yo̧a̧nȩjȩrȩ:


Ja̧di tara Quiricho judi pio ibë chia ja̧borërea̧ oaiä, jabechji̧ a̧ro̧rȩ eami̧ pumȩ oa darä, jabechji̧ tjaoëpai̧ dari̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ darea̧ro̧jo̧ȩ yaba̧. Tjamo̧ davä. A̧ro̧rȩ pearä judi dai chirirä ja̧ jo̧rȩtarea̧ra̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ ütarë darërea̧ ji̧, tjaoëpai̧ dari̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ darea̧ro̧jo̧ȩ yaba̧. Jabechji̧ jibëa̧ i maea oa jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ dadërea̧ro̧jo̧ȩ. Dai oa cjiamȩ maea oa jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ dadërea̧ro̧jo̧ȩ. Jabo dëdë, pearä judi peaja̧dimi̧ dari̧ ütarë jo̧rȩta marëreji̧ri̧rea̧ro̧jȩrȩ pumȩ ji̧ri̧. Ado Quiricho pio ju̧i̧bo ja̧di dari̧ ütarë jo̧rȩtarëreji̧ri̧rea̧ro̧jo̧ȩ pearä judi. Tjamo̧ davä. Dai oa cjiamȩ pio ju̧i̧mo̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ darëreji̧ri̧rea̧ro̧jo̧ȩ, ‘Ütë tjamo̧ ja̧ Joja pio judida’ quëna̧ jo̧rȩtadëji̧ri̧rȩ. Jabo cjäri̧ marea̧ro̧jo̧ȩ yaba̧, ja̧di dari̧ jo̧rȩtadë marea̧ro̧jo̧ȩ jabo tjaoëpai̧ dari̧ jo̧rȩtaji̧ri̧pea̧rea̧ro̧jo̧ȩ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan