Jabo Jechu judi ja̧di ta̧rëri̧ dëbë yo̧rëremȩdejȩ: —Jabo danȩ, pio yoa ma̧ȩbo a̧de go̧ȩpea̧ oa cjiade. "Aja̧, dibëa̧ Ano̧mȩ Ütë pio ju̧i̧ ütarami̧ dari̧ japadëchji̧jo̧ȩ" yo̧diibe ma̧ȩ üdë. ¿Napai̧rä yuro jidapadicoada Ütë tjamo̧ judi, napai̧rä yuro a̧dopadicoada, cüdë ca̧ea̧ ma̧na̧ri̧ jo̧rȩtamȩrȩ japarä judi, judi yo̧dëa̧ pio ju̧i̧ japarä judi, ¿napai̧rä yuro jidapadicoada’ quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ ütarami̧ dari̧ japadë matäreji̧ri̧rea̧ro̧jo̧ȩ Ütë tjamo̧ ju̧i̧. Ado pio ju̧i̧iä jabechji̧ daburäpȩmo̧ chiquidëparequede —yo̧a̧dȩjȩ Jechu judi.
Lucas 4:12 - Biblia Pume12 Jabo Jechu judi ja̧di ta̧rëri̧ dëbë yo̧a̧dejȩ: —Jabo danȩ, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧diibe ma̧ȩ üdë peaja̧di. "Jabechji̧ dibëa̧ Ano̧mȩ Ütë pio ju̧i̧ ütarami̧ dari̧ japadëchji̧jo̧ȩ. 'Aja̧, ¿napai̧rä yuro jidapadicoada Ütë tjamo̧ judi, ¿napai̧rä yuro a̧dopadicoada, cüdë ca̧ea̧ ma̧na̧ri̧ jo̧rȩtamȩrȩ japarä judi, judi yo̧dëa̧ pio ju̧i̧ japarä judi, ¿napai̧rä yuro jidapadicoada’ quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ ütarami̧ dari̧ japadë matäreji̧ri̧rea̧ro̧jo̧ȩ Ütë tjamo̧ ju̧i̧" yo̧diibe ma̧ȩ üdë. Ado pio ju̧i̧iä cjäri̧ marequede, daburäpȩmo̧ chiquidëparequede jabechji̧ —yo̧a̧dȩjȩ Jechu judi. Faic an caibideil |
Lucas 4:12
8 Iomraidhean Croise
Ado danȩrȩ, peaja̧di ütarami̧ dari̧ japarëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ Ano̧mȩ ju̧i̧. ‘Aja̧, ¿napai̧rä yuro jiadarea̧ dapaa̧ro̧da, napai̧rä yuro cjäri̧ri̧ cjiamȩrȩ jidapadiibëda, jabechji̧ bape chjaodaemȩ jirodibëda’ quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ ütarami̧ dari̧ japarëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ, ji̧dë ma chjai̧dëri̧ jape chjaorërea̧ oaiä. Jabo bape chjaodëpamȩdërë bape chjaopamȩrȩ japarëremȩdejȩrȩ. Jabechji̧ pio judi tänȩa̧ oaiä ja̧bo ga̧re baärëreji̧ri̧dirȩ ë chiamȩ porë jurachäa̧ oaiä. Ado pio ju̧i̧iä pio judiro̧ japarërea̧mi̧ ütarami̧ dari̧ japadëtäreji̧ri̧rea̧ro̧jo̧ȩ ibëa̧ Ano̧mȩ ju̧i̧.
Sanasan