Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 3:7 - Biblia Pume

7 Jabo pumȩ no̧i̧dërë Juan pio ju̧i̧iäpȩ go̧düdäräa̧rä, pio jibë uirä go̧e cjaeä chudatä eaji̧ri̧rȩ go̧düdäräa̧rä, jabechji̧ to̧bari̧ yo̧rëremȩdejȩrȩ. 'Jabechji̧ o judiro̧ jabomo̧ quëna̧ji̧ri̧mi̧ dari̧ cjo̧ro̧diro̧da, ano̧ mire jo̧rȩtacji̧ quëna̧ japa maeadiro̧da' quëna̧ jo̧rȩtamȩrȩ darëremȩdejȩrȩ. Ado pio ju̧i̧iä ja̧di ta̧rëri̧ yo̧ chjaorëremȩdejȩrȩ to̧bari̧: —Jabo cjäri̧ manȩrȩ, mȩnȩro̧ orë oëra̧ jo̧rȩtanȩrȩ —yo̧a̧dejȩrȩ—. 'Jaeboquëda, cüdë uirä go̧ȩ cjaeä chuda̧ oa cjia̧ oaiä, jabechji̧ Ütë tjamo̧ judi bape chjaodëpadicoada, cüdë chuda̧ oa cjia̧ oaiä pio ju̧i̧ ja̧ ërecjia̧ üdë pio coaiäpȩmo̧ acji cjatädëpadicoada' quëna̧ jo̧rȩtanȩrȩ. Jabo ¿chjia oaiä ta̧rëa̧ oaiä ja̧di dari̧ quëna̧ji̧ri̧pea̧nȩrȩ mȩnȩro̧? Pio coaiä ja̧di ta̧rëri̧ ta̧rëdëa̧nȩrȩ, jabo ja̧di ta̧rëri̧ yo̧requededibe yaba̧. Danȩrȩ, jabomo̧ ë chiamȩ po pio judiri ja̧ji̧ri̧mi̧ dari̧ cjianȩrȩ, ado ma̧i̧ da gärimȩmi̧ da üdë acji ma̧na̧ oaiä, jabechji̧ goae tarari̧ coë jämi̧ dari̧ bageno̧tämi̧ cjianȩrȩ, Ütë ja̧ ërecjia̧ pio ju̧i̧ tarachea oa. Jabo cjäri̧ manȩrȩ, mȩnȩro̧ quëna̧cji̧ quëna̧ japaji̧ri̧rȩ go̧ȩ cjaeä chuda̧ pio ju̧i̧iä Ütë ja̧ ërecjia̧ pio ju̧i̧ a̧dë bagarea̧ dadëpanȩrȩ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 3:7
12 Iomraidhean Croise  

Ado pio cüdë tänȩa̧ oa, iei̧ pio ji̧ eadëmȩrȩ cjo̧ro̧parenȩ. Ado iei̧ pio ji̧ni̧ peaja̧di mȩa eadëyi̧rȩ cjo̧ro̧panȩ. Jabechji̧ iei̧ pio judiri ja̧ji̧ri̧ judiro̧ na̧ea̧ri ja̧ji̧ri̧ pio pio ji̧ri̧ nö̧ta ji̧dë ma dëbëpe chjaomi̧ dari̧ japapadirȩ. Ado iei̧rȩ arapea̧ oa cjiapamȩ pio judi cja̧rȩmȩrȩ goae tarari̧ gu̧na̧mi̧ dari̧ japapadimȩ na̧ tjübë oa. Ado mȩnȩ yo̧dë juimi̧ dari̧ japaparemo̧nȩ pio ju̧i̧ ja̧ ta ärä oa —yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩdejȩ po ju̧i̧iäpȩmo̧ Ütë tjamo̧ judi.


Jabo cjäri̧ manȩrȩ, to chjadëdëmi̧ da maeanȩrȩ. Ma̧i̧ da ë chiamȩ pomi̧ danȩrȩ. Jabechji̧ ma̧ȩ coëma oa ni̧bärea̧mi̧dënȩrȩ. Chjai̧dë maea oa ni̧bänȩrȩ. Jabechji̧ dibëa̧ chji̧ chjadëdëri pio judiri ji̧dë ma cjitëde mȩnȩro̧ jo̧rȩtarea̧ üdë. Ado mȩnȩro̧ jo̧rȩta̧ pio ju̧i̧ ni̧bänȩrȩ dibëa̧ yara̧ pio ju̧ri̧ra̧ ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠.


Jabechji̧ pomi̧ danȩrȩ ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. Mȩnȩro̧ u̧i̧papea̧ ji̧ oëadëji̧ri̧ tjamo̧ tara, jabechji̧ pomi̧ danȩrȩ. Jabo cjäri̧ manȩrȩ, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ u̧i̧parea̧mi̧dëde. Ado pio ju̧i̧iä iëno̧ë ta̧rërequededibe. ¿Yö̧ta dari̧ goadirea̧ dapanȩrȩ? Pio dibë cjo̧dë tja ana̧räpȩ aeno̧a̧ oa cjiachea oa, ¿yö̧ta dari̧ goadirea̧ dapanȩrȩ. Jabo cjäri̧ manȩrȩ, goadirea̧ dadëpanȩrȩ.


Ado judiro̧ Juan pio ju̧i̧ irä ta̧rëa̧ oaiä, a̧ra̧ano̧mȩ oa ta̧rëa̧ oaiä, jabechji̧ jënȩro̧ chjai̧dëri̧ japea̧ pio ju̧i̧ chjiari goadidëa̧dirȩ, jabo ni̧bärëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ. Ado pio ju̧i̧iä bea Joroda̧ quȩmȩräpȩ go̧ȩ cjaeä chudarëremȩdejȩrȩ ano̧ mire jo̧rȩtaji̧ri̧ oa, “chjai̧dëri̧ japaji̧ri̧rea̧rȩ” yo̧ji̧ri̧ oa.


Jabechji̧ Ichiae pio ju̧i̧ ja̧ pumȩ manȩrȩ. Pio ju̧i̧ ja̧ u̧ri̧ tjamo̧nȩrȩ. Ado pio judi eami̧ japatämi̧ cjianȩrȩ mȩnȩro̧. Pio ju̧i̧ ja̧ chji̧ra̧ jo̧rȩtami̧ dari̧ jo̧rȩtanȩrȩ —yo̧a̧dejȩrȩ—. Danȩrȩ, pearäri ja̧ pumȩ pio ji̧ri̧ ja̧bo tänȩmȩde Ichiae judi. Jabechji̧ tjamo̧i̧ cjiari̧ yo̧dë made. Coëma cjiari̧ japadë made. Ma̧ȩ chjádë yürümȩde. Jabechji̧ teracabari̧ jo̧rȩtarea̧ maearë cjitë chjaode jibëa̧ chji̧ri pio judiri. Ado pio ju̧i̧iä taruparëremȩde ma̧ȩ chjádë oa yürüpea̧ üdë —yo̧a̧dejȩrȩ—.


Ado yo̧a̧dejȩ: —Danȩ, Ichiae pio judimi̧ darenȩ. A̧dë chjäte ma̧i̧ dari̧ japamȩrenȩ. Jabechji̧ chjai̧dë tjamo̧renȩ. U̧i̧pe chjaomȩrenȩ. Mȩnȩ chjadëri̧ jo̧rȩtatärea̧ ji̧, chjadëri̧ jo̧rȩtadëmȩrenȩ jabo Ano̧mȩ pio ju̧i̧ ja̧ jo̧rȩtarea̧ oa ji̧dë ma miremi̧ dari̧ japamȩrenȩ chjai̧dëra̧ pio ju̧ri̧ra̧. Jabechji̧ coëma cjiari̧ jo̧rȩtarea̧ pio ju̧i̧ ji̧dë ma dëbëpe chjaomi̧ dari̧ japamȩrenȩ.


Ado mȩnȩro̧ jidata̧ pio ju̧i̧ chjiari ni̧bä chjaoa̧diro̧ibe peaja̧di. 'Aja̧, jidatadiro̧da, Ütë tjamo̧ ja̧ Joja pio ju̧i̧ jidatadiro̧da, a̧dëri pio judiri ma̧na̧pea̧ ji̧ jidatadiro̧da, ja̧boa̧remȩrȩ bëdüa̧ oa cjiamȩ pio ju̧i̧ jidatadiro̧da, Ütërë bëdü tänȩa̧ pio ju̧i̧ jidatadiro̧da, Jechu pio ju̧i̧ jidatadiro̧da, Ütërë chjadüpamȩ ërecjia̧ pio ju̧i̧ tarachea oa Go̧dü Tänȩmȩ pio ju̧i̧ jidatadiro̧da' quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ ni̧bä chjaorëreji̧ri̧diro̧ibe pio dibë chjiari.


Ado ja̧di dari̧ japamȩrȩ chjadëri̧ dabarea̧ yürürëremȩdiibe Ütë tjamo̧ judi, jënȩ coëma cjiari̧ yo̧a̧ pio ju̧i̧ chjiari. Jabechji̧ yo̧a̧ri̧ ma̧ȩmi̧ dara̧ na̧rȩrëremȩdiibe chjadëri̧. Pearä judi yo̧ë cji̧därëremȩdiibe. Ado ju̧i̧ uëri jibëa̧ quȩ ba chiara̧ a̧de yo̧rëremȩdiibe. Tjamo̧ davä. Jibëa̧ quȩra̧ a̧de yo̧mȩrȩ yo̧ë cji̧därëremȩdiibe. Ado jabechji̧ ja̧di dari̧ japea̧ oaiä, yo̧a̧ri̧ ma̧ȩmi̧ dari̧ na̧rȩrëremȩdiibe. Jabo Ütë tjamo̧ judi jabomo̧ yo̧ë cji̧däa̧rä judi, jabechji̧täremȩde. Nö̧tatäremȩde. Jabechji̧ judi yo̧ë cji̧däa̧mi̧ japamȩ tara, jabechji̧täremȩde. Jabo danȩrȩ ca̧ pumȩ, judi yo̧ë cji̧däa̧ pio ju̧i̧ uëri a̧de yo̧rëremȩde jibëa̧ quȩ ba chiara̧. Ado pio ju̧i̧iä yo̧requededibe. Yo̧a̧ri̧ ma̧ȩmi̧ dara̧ pio ju̧ri̧ra̧ chjadëri̧ na̧rȩrëremȩdiibe jënȩ coëma cjiari̧ yo̧a̧ pio ju̧i̧ chjiari. Ado judi jibëa̧ quȩra̧ a̧de yo̧ë cji̧däa̧ oaiä, jabechji̧ ano̧ mire jo̧rȩtarea̧mi̧dëde, jabo jënȩ yo̧ë cji̧däa̧mi̧ chjadëri̧ japadäräpadiibe. Ado pio ju̧i̧iä tjamo̧ri̧ dabarea̧rȩ ca̧ oti̧. Ado tjamo̧ri̧ daba̧ oaiä, ji̧dë u̧i̧ järi tjamo̧pe bagarea̧ darea̧rȩ. Tjamo̧ davä. A̧ro̧rȩ quëna̧ji̧ri̧ pio judiro̧, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ja̧ i̧äräpȩ bagureno̧mi̧ dari̧ quëna̧ji̧ri̧ pio judiro̧ tjamo̧ri̧ daba̧ oaiä, ji̧dë u̧i̧ järi tjamo̧pe bagarea̧ darea̧rȩ. Jabechji̧ a̧ro̧rȩ pio ju̧i̧ chjiari tjamo̧i̧ cjiari̧ daba̧ oaiä ji̧dë u̧i̧ chjuari̧ mitëmi̧ dari̧ jidatarea̧ro̧jo̧ȩ Ütërë yo̧ë cji̧därërea̧ pio ju̧i̧, ‘yürüdaemȩdiibëda’ quëna̧rea̧ decjiari̧.


Jabo chjai̧dë oa japamȩ pio judi, jabechji̧ Ichiae pio ju̧i̧ ja̧ jadümi̧ dade. Pio ju̧i̧ ja̧ chja̧oerä cjo̧ro̧de. Jabechji̧ pearä judiräri ja̧ ji̧dë ma chjai̧dë oa jape chjaomȩrȩ cjiarëremȩde Ichiae judi. Jabo judi teracabari̧ japarërea̧ pio ju̧i̧ goarijä tänȩra̧pea̧dejȩ Ütë tjamo̧ ja̧ Joja pio judi. Tjamo̧ davä. Ütë tjamo̧ ja̧ Joja pio judi yuropaera̧pea̧dejȩ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan