Lucas 3:22 - Biblia Pume

²² Ado Tjo tjamo̧ pio judi a̧dëri pio judiri birana̧ra̧rëremȩdejȩ. Tjamo̧ davä. Birana̧ra̧rëremȩdejȩ jotoco puami̧ dari̧. Ado chjaodëri̧ ta̧rërëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ a̧dëri pio judiri ni̧bämȩ oa. Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧a̧mȩ oa ta̧rëa̧diro̧jo̧ȩ: —Ea tjamo̧requedemȩ ca̧ Ja. Ma̧ chiadëri̧ cjia tjamo̧mȩrȩ darequedemȩ —yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩde Ama̧i̧ tjamo̧ judi jibëa̧ Ja pio ju̧i̧ chjiari, judi uiri pio judiri pea go̧dürërea̧ ji̧.

Lucas 3:22 Iomraidhean Croise

Mateo 12:18

"Danȩrȩ, cüdë mitërërea̧ mu̧i̧tjoi̧ pio ju̧i̧ dachji̧jo̧ȩ. Jabechji̧ ea tjamo̧reconȩ. Ado ji̧dë ma ma̧ chiadëri̧ cjiamȩrȩ dareconȩ. Ji̧dë ma goaedique. Ado pio ju̧i̧ yürüpareconȩ ca̧ Tjo oa. Ado judiodë pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ ni̧bä chjaopadejȩrȩ, jënȩro̧ jabechji̧parȩa̧ oa cjiapea̧ oa.

Mateo 17:5

Jabo Pedro judi jabë ni̧bäa̧rä, a̧dë chjäte tatari̧ cjiamȩ go̧a̧ra̧ ë üdë birana̧ra̧rëremȩdejȩrȩ ji̧ri̧ ja̧ uëräpȩ. Ado go̧a̧ra̧ ë tjori pio judiri ni̧bämȩ oa ta̧rëa̧diro̧jo̧ȩ. Ja̧di ta̧rëri̧ ni̧bämȩ oa ta̧rëa̧diro̧jo̧ȩ: "Pio yodëje ca̧ Jadiquȩ. Goae tjamo̧diquȩ. Ado pio ju̧i̧iä jabechji̧, ta̧rë ja̧bochji̧jo̧ȩ."

Mateo 27:43

Jabo danȩrȩ, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ quëna̧dejȩ. Ado pio ju̧i̧ uëri, “Aja̧, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ja̧ Jojarequede” yo̧rëremȩde. Ado pio ju̧i̧iä Ütë tjamo̧ judi pio ju̧i̧ tjamo̧ri̧ chjätärea̧ yürütämi̧ cjiarä judi, chja jabechji̧ chjätärea̧ yürütäremȩdejȩ ⁠—⁠yo̧ji̧ri̧rȩ ya̧mi̧ dari̧ yo̧rëreji̧ri̧dirȩ judio ütëti̧ judiro̧ jibëa̧ dëbëti̧ra̧ chia Jechu pio ju̧i̧ chjiari.

Mateo 3:13

Ado pio jiro japamitërä, Jechu judi go̧düdärärëremȩde Garirea quȩmȩ chiriri pio judiri. Ado bea Joroda̧räpȩ järëremȩde Juan judi pio jȩa go̧ȩ cjaeä chudapea̧ oa.

Mateo 3:16

Ado Juan judi Jechu pio ju̧i̧ chuda̧ duri oa, jabechji̧ uiri pio judiri go̧düa̧de. Ado chjaodëri̧ areia̧ oa cjiarëremȩde a̧dë üdë, cjürë yape järi̧. Ado Jechu judi uëräpȩmo̧ gatë damȩrȩ daea̧dejȩ Ütë tjamo̧ ja̧ Tjo pio ju̧i̧, pio jȩaiäpȩmo̧ biramȩ oa, jotoco puami̧ dari̧ birana̧ra̧mȩ oa.

Mateo 3:17

Ado chjaodëri̧ ta̧rëa̧ maeadiro̧jo̧ȩ a̧dëri pio judiri ni̧bämȩ oa. Ja̧di ta̧rëri̧ yo̧a̧mȩ oa ta̧rëa̧diro̧jo̧ȩ: "Ea tjamo̧requedemȩ ca̧ Ja. Ma̧ chiadëri̧ cjia tjamo̧mȩrȩ darequedemȩ." Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩde Ama̧i̧ tjamo̧ judi jibëa̧ Ja pio ju̧i̧ chjiari judi uiri pio judiri go̧dürërea̧ ji̧.

Marcos 1:11

Ado a̧dëri pio judiri ni̧bämȩ oa chjaodëri̧ ta̧rëa̧ maeadiro̧jo̧ȩ. Ja̧di ta̧rëri̧ yo̧a̧mȩ oa ta̧rëa̧diro̧jo̧ȩ: "Ea tjamo̧requedemȩ ca̧ Ja. Ma̧ chiadëri̧ cjia tjamo̧mȩrȩ darequedemȩ." Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩde Ama̧i̧ tjamo̧ judi Joja oa.

Marcos 1:9

Ja̧dëa ji̧ pio jiro japamitërä, Jechu judi Nachare quȩmȩ bë ma̧ri̧ri pio judiri jana̧mȩrȩ, Garirea quȩmȩ chiriri pio judiri go̧düdärärëremȩde Juan judi pumȩ ji̧ri̧ go̧e cjaeä chudaräpȩ ju̧ri̧. Ado Juan judi go̧e cjaeä chudarëremȩdejȩ bea Joroda̧räpȩ.

Marcos 9:7

Ado chjaodëri̧ a̧dë chjäte tatari̧ cjiamȩ go̧a̧ra̧ ë üdë birana̧ra̧rëremȩdejȩrȩ ji̧ri̧ ja̧ uëräpȩ. Ado go̧a̧ra̧ ë tjori pio judiri ni̧bämȩ oa ta̧rëa̧diro̧jo̧ȩ ja̧di ta̧rëri̧ ni̧bämȩ oa: "Pio yodëje ca̧ Jadiquȩ. Ea tjamo̧reconȩ. Ta̧rë ja̧bochji̧jo̧ȩ."

Lucas 2:14

"Aja̧, Ütë tjamo̧ judi chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtapea̧de. Jabechji̧ a̧dëräpȩmȩ oa, a̧dë chjäte ba chiamȩräpȩmȩ oa, a̧dë chjäte tatari̧ cjiamȩräpȩmȩ oa chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtapea̧ maeade. Ado chjadëri̧ yürütädejȩrȩ chiriräpȩti̧ oa cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧. Aja̧, ma̧ chjupi̧ cjiari̧ jo̧rȩtarea̧ yürütädejȩrȩ, jënȩ cjäri̧ri̧ cjia da̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧." Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧rëreji̧ri̧dirȩ a̧dëriji̧ri̧ mu̧i̧tjoi̧ pio judiro̧.

Lucas 4:21

Ja̧dëa ji̧ Jechu judi taruparëremȩde pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ ni̧bä chjaopea̧ ji̧. Ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ: —Danȩrȩ, cüdë dibë pio jiro ma̧ȩ oa go̧ȩ ni̧bäa̧ oaiä, jabechji̧ tjamo̧i̧ cjiari̧ cjiadiäa̧de pio yaba̧ domȩ üdë. Tjamo̧ davä. Cüdë dibë go̧ȩ ni̧bäa̧ ma̧ȩ üdë pio coaiä tjamo̧i̧padäräpea̧ ji̧ tarupea̧de —yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ pumȩ ji̧ri̧ Jechu judi.

Juan 1:32

Ado Juan judi ji̧dë u̧i̧ yo̧mȩrȩ pio yoa ma̧ȩbo a̧de yo̧rëremȩdejȩrȩ pumȩ ji̧ri̧: —Danȩrȩ, daea̧reconȩ Tjo tjamo̧ pio ju̧i̧. Jotoco puami̧ dari̧ biramȩ oa daea̧reconȩ a̧dëri pio judiri biramȩ oa, Jechuro cjiadäräa̧mȩ oa.

Juan 12:28

Ado ja̧dëa ji̧ Jechu judi ni̧bäa̧dejȩ jibëa̧ Ama̧i̧ ju̧i̧. Ja̧di ta̧rëri̧ ni̧bämȩrȩ yo̧a̧dejȩ: —Jabechji̧ Ama̧i̧, mȩnȩ jo̧rȩta̧mi̧ japavä na̧ chjacjiamȩrea̧ üdë chjadëri̧ na̧rȩa̧ oa cjiapea̧ oa, pumȩ judiro̧ pio mȩaiäpȩmo̧ ba chia jo̧rȩtapea̧ oa —yo̧a̧dejȩ. Ado chjaodëri̧ a̧dëri pio judiri ma̧na̧mȩ ma̧ȩ oa ta̧rërëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩ oa: —Aja̧, ca̧ chjacjiamȩrea̧ pio ju̧i̧ chjadëri̧ na̧rȩa̧reconȩ peadë. Jabo peadë na̧rȩa̧räbo, jabechji̧ ado chjereno̧ na̧rȩpareconȩ —yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩde Ütë tjamo̧ judi.

Juan 5:37

Ado coa chjadüa̧mȩ judi, ca̧ Ama̧i̧ pio judi peaja̧di pio coa chjiari dabarea̧ yürüde. Pio coa chjiari coëma cjiari̧ ni̧bäde. Jabo cjäri̧ manȩrȩ, dadë marenȩro̧jo̧ȩ. Ado pio ju̧i̧ ja̧ ma̧ȩ oa cja̧rȩmȩ co ta̧rëdë marenȩro̧jo̧ȩ.

Japarea̧ 10:38

Ado Ütë tjamo̧ judi Jechu ju̧i̧ mitëa̧ pio ju̧i̧ chjiari, Nacharerimȩ pio ju̧i̧ mitëa̧ pio ju̧i̧ chjiaribo peaja̧di daba jironȩrȩ. Ado Ütë tjamo̧ judi mitëa̧ pio ju̧i̧ yürüa̧dejȩ Tjo tjamo̧ pio ju̧i̧, jauëchjarea̧bo. Ado pio ju̧i̧iä judi oëra̧ti̧ oa tai̧a̧ ji̧, jabechji̧ chjadëri̧ japariämȩrȩ tai̧rëremȩde, yaröca chiaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjadëri̧ chjaparȩmȩrȩ, yaröca pio ji̧ri̧iä conȩda̧ oa cjiaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjadëri̧ a̧domȩrȩ. Jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio judi ji̧dë ma ëba cjiarëremȩdejȩ. Ado pio ju̧i̧bo daba jironȩrȩ —yo̧a̧dejȩrȩ Pedro judi.

Corochȩche Ma̧ȩ 1:13

Jabechji̧ a̧ro̧rȩ bagönȩmi̧ daräpȩ cjiarërea̧ ji̧, yaröca ja̧ ütërë yo̧a̧ chja̧oerä cjo̧ro̧rërea̧ ji̧, jabechji̧ ado cja̧rȩmo̧räpȩmo̧ ano̧ mire cjo̧ro̧ tänȩpea̧ oa go̧dü tänȩrëremȩdiibe Ütë tjamo̧ judi, uapai̧ dadëräpȩ. Tjamo̧ davä, jibëa̧ Jarë cjiamȩräpȩ ano̧ mire cjo̧ro̧pea̧ oa, jibëa̧ Jarë yo̧a̧ chja̧oerä ano̧ mire cjo̧ro̧pea̧ oa, ano̧ mire tutirëremȩdiibe, jënȩ tjamo̧ri̧ ea̧ chja̧oerä ano̧ mire cjo̧ro̧pea̧ oa.

Pedro Ma̧ȩ 1 2:4

Danȩrȩ ca̧ oti̧, a̧ro̧rȩ Ütë tjamo̧ ja̧ ma̧ȩ oa ji̧dë ma dabapaji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧a̧ oaiä, ji̧dë u̧i̧ ütëchjai̧pe bagarea̧rȩ. Ado a̧ro̧rȩ ji̧dë u̧i̧ ütëchjai̧pe baga̧ oaiä, ji̧dë u̧i̧ queri̧räpȩ cjiami̧ dari̧ cjiarea̧rȩ ibëa̧ Ano̧mȩ Jechu pio ju̧i̧ nö̧ta, ibë cjo̧ro̧rea̧ yürümȩ pio ju̧i̧ nö̧ta. Ado goë cji̧däriä baämi̧ dari̧ japadiibe jibëa̧ bëmi̧ darä, taru a̧rȩmȩ chjadëmi̧ darä, cji̧däa̧ oa cjiamȩ bëmi̧ darä. Jabechji̧ quëna̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧iä cji̧däa̧ oa cjiami̧ dari̧ cjiade jibëa̧ bë üdë a̧ro̧rȩ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtapea̧ oa, a̧ro̧rȩ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ma̧ȩ goaera̧ ni̧bäpea̧ oa. Tjamo̧ davä. Cjo̧ro̧rea̧ chiamȩ ta̧dëmi̧ da oa goë cji̧däriä baämi̧ dari̧ japadiibe jibëa̧ bëmi̧ darä, ta̧dë ji̧ra̧ tjamo̧mi̧ da oa. Danȩrȩ ca̧ oti̧, eami̧ pumȩ üdë jibëa̧ bë oa ta̧dëra̧ pio ju̧ri̧ra̧ cji̧därä judi, jabechji̧ taru a̧rȩmȩ pio ju̧i̧ cji̧dädejȩ yabochja. Ado pio ju̧i̧ tarupë cji̧därä, jabechji̧ buräpȩ ju̧ri̧ yabochja arëchädejȩ tjamo̧ goë chamȩ ta̧dë pio ju̧i̧. Ana̧ tjamo̧ oa, chjadëri̧ chjuroa̧ oa cjiamȩ oa arëchädejȩ buräpȩ ju̧ri̧. Jabechji̧ tjamo̧ goë chamȩ ta̧dëri pio judiri baäde taru a̧rȩmȩ üdë. Ado ja̧dëa ji̧ taru a̧rȩmȩ pio ju̧i̧ chjadëri̧ cji̧däa̧ oa goarä, jabechji̧ pio ju̧i̧ uëmo̧ ta̧dë ji̧ra̧ tjamo̧ oa goë cji̧dädejȩ ji̧mo̧ cjia maeari̧, chjuari̧ cjia maeari̧, cja̧rȩmȩ codë maearë cjiari̧. Ado danȩrȩ ca̧ oti̧, ibëa̧ Ano̧mȩ Jechu pio judi tjamo̧ goë chamȩ ta̧dëmi̧ dade. Jabechji̧ pio judiri ja̧ maearë chjuari̧ goë cji̧däa̧ oa cjiami̧ dari̧ cjiarea̧rȩ jibëa̧ bëmi̧ darä. Pio ju̧i̧iä cjo̧ro̧rea̧ chiarea̧rȩ. Danȩrȩ, Ütë tjamo̧ pio judi mitërëremȩdejȩ tjamo̧ goë chamȩ ta̧dëmi̧ damȩ pio ju̧i̧, ‘ba chia tjamo̧dida’ quëna̧ jo̧rȩtamȩrȩ. Ado o judiro̧ peaja̧dimi̧ dari̧ jo̧rȩtatärea̧ ji̧, peaja̧di ba chia datärea̧ ji̧, cjäri̧ madiro̧jo̧ȩ, ba chia dadëa̧diro̧jo̧ȩ, jabo ta̧dë teracabami̧ da oa darëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ, ba chiadëmȩmi̧ da oa. Jabo Ütë tjamo̧ pio judi mitërëremȩdejȩ. Jabo dai oa cjiamȩ bërä arëchäpea̧ oa mitëdërëremȩdejȩ jabo. Pumȩ pio judiro̧ japea̧ bërä arëchäpea̧ oa, dai chirirä ja̧ bërä cji̧däpea̧ oa mitëdërëremȩdejȩ, jabo jibëa̧ bëmi̧ darä arëchäpea̧ oa mitërëremȩdejȩ. Jabo dëdë, o judiro̧ chjuari̧ jiadadiro̧jo̧ȩ, jabo ja̧di dari̧ japadërëreji̧ri̧renȩrȩ ca̧ oti̧. Badë dadëa̧renȩro̧jo̧ȩ, jabo ba chia darëreji̧ri̧renȩro̧jo̧ȩ. Ado pio ju̧i̧iä jabechji̧, mȩnȩro̧ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ja̧ queri̧räpȩ jämi̧ dari̧ japarä, jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio judi goë cji̧däriä baämi̧ dari̧ japadidibe jibëa̧ bëpe bagarea̧mi̧ dari̧. Tjamo̧ davä. Cjo̧ro̧rea̧ peaja̧ oa chiamȩ ta̧dëmi̧ da maea oa, ji̧ra̧ tjamo̧ oa goë cji̧däriä baämi̧ dari̧ japadidibe ca̧ oti̧, ji̧mo̧ ma cjiape bagapea̧ oa, pio ju̧i̧ ja̧ bëpe bagami̧ dari̧ cjiapea̧ oa. Jabechji̧ pio judi bëpapea̧ oa, goë cji̧däriä baämi̧ dari̧ japadiibe a̧ro̧rȩ pio ju̧i̧ ja̧ oa ja̧bepapea̧ oa, a̧ro̧rȩ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtapea̧ oa. Danȩrȩ ca̧ oti̧, a̧ro̧rȩ quëna̧ji̧ri̧ pio judiro̧ ütëborë goë tuti ja̧bepaji̧ri̧pea̧rea̧rȩ. Tjamo̧ davä. Ütë tjamo̧ ja̧ bëmi̧ darä ja̧bepapea̧ oa, goë tuti ja̧bepaji̧ri̧pea̧rea̧rȩ. Jabo danȩrȩ, ¿tjana̧ oa japadirȩ Ütë tjamo̧ ja̧ bërä goë tuti ja̧bepaji̧ri̧ pio judiro̧? Tjana̧ oa japadë, jabechji̧ ji̧dë ma goe gu̧rori̧ cäë yürüji̧ri̧rȩ ja̧bepadirȩ. Jabo danȩrȩ ca̧ oti̧, dai chirirä cjo̧ro̧mȩ pio ju̧i̧ goe gu̧rori̧ cäë yürüdë marea̧ro̧jo̧ȩ. Tjamo̧ davä. Dai chirirä ja̧ oveja oa, dai chiri ja̧ chivo oa goe gu̧rori̧ cäë yürüdë marea̧rȩ, jabo Tjo tjamo̧ ja̧ chja̧oerä cjiaji̧ri̧rȩ cäë yürümi̧ dari̧ yürürea̧ro̧jo̧ȩ dami̧ti̧ ba chia oa. Jabechji̧ a̧ro̧rȩ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ chjacjiamȩri̧ jo̧rȩta oaiä, a̧ro̧rȩ chjacjiamȩri̧ ni̧bä oaiä, cäë yürümi̧ dari̧ yürürea̧ro̧jo̧ȩ ca̧ oti̧. ‘Aja̧, Ütë tjamo̧ judi chjadëri̧ japea̧diibëda’ quëna̧ jo̧rȩta̧ oaiä, cäë yürümi̧ dari̧ yürürea̧ro̧jo̧ȩ. Ado Jechu Quiricho judi pio ibë chjiari chjadëri̧ tuti japea̧ oaiä, jabechji̧ goae tjamo̧dejȩ davä Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iä, a̧ro̧rȩ cäë yürümi̧ dari̧ yürüa̧ üdë.