Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 3:11 - Biblia Pume

11 Ado Juan judi dëbë yo̧a̧dejȩrȩ: —Tjana̧ oa japadë, jabechji̧ mȩnȩro̧ yo̧a̧ri̧ chjibo oa goarä judi, jabechji̧ cja̧rȩmȩ chjibo oa yürüchji̧jo̧ȩ cjäri̧ ja̧bomȩ pio ju̧i̧iäpȩmo̧. Ado mȩnȩro̧ jurarea̧ goarä judi, jabechji̧ ëba jurachji̧jȩrȩ ta̧mȩcho̧ ja̧boji̧ri̧ pio ji̧ri̧ —dëbë yo̧a̧dejȩrȩ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 3:11
22 Iomraidhean Croise  

Ado Da̧de judi ji̧dë u̧i̧ yo̧mȩrȩ ja̧di ta̧rëri̧ chi̧dëearëremȩdejȩ ütë oa: —Jabo danȩ ca̧ ütë, mȩnȩ canȩjäa̧ üdë pio mȩa chjiari uapai̧ dari̧ na̧rȩ tara, jabechji̧ cjäri̧ri̧ cjia ta̧rëcoe. Cüdë mȩa chi̧dëearea̧mi̧dëräbo chi̧dëeatämi̧ cjiarequedemȩ. Jabechji̧ chjai̧dë oa japë ano̧vä. Coëma cjiari̧ japamȩrȩ cjo̧ro̧vä. Jabechji̧ mȩnȩ chjai̧dëri̧ japamȩrȩ cjo̧ro̧rërea̧ ji̧, jabechji̧ ano̧ mire jo̧rȩtavä ca̧ ütë. Mȩnȩ chjö̧na̧i̧ti̧ oa cjäri̧ ja̧boji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ cjäri̧ri̧ cjia dadërërea̧ ji̧, jabechji̧ cjäri̧ri̧ cjia dajȩrȩ. A̧dojȩrȩ. Ado mȩnȩ ja̧di dari̧ ano̧ mire jo̧rȩtamȩrȩ japarä judi, jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio judi cjäri̧ri̧ cjia dapai̧ dadimȩ mȩnȩ ji̧dë ma chjadëri̧ cjo̧ro̧pea̧ oa, mȩnȩ pio ju̧i̧iä bape chjaoa̧ oa cjiachea oa. Jabechji̧ ano̧ mire jo̧rȩtavä ca̧ ütë, mȩnȩ uapai̧ dari̧ canȩjäa̧ üdë pio mȩaiäpȩmo̧ acji cjatächea oa, mȩnȩ ji̧dë ma chjadëri̧ cjo̧ro̧rea̧ dapea̧ oa —yo̧mȩrȩ chi̧dëeatarëremȩdejȩ Nabucodonocho pio ju̧i̧ Da̧de judi.


Ado judiro̧ coa ja̧di ta̧rëri̧ iëno̧ iëno̧ cjiarä, jabechji̧ ja̧di ta̧rëri̧ dëbë yo̧parequedejȩrȩ, chiri Ütë cjo̧ro̧mȩ pio judi: "Naparädë, danȩrȩ, tjamo̧i̧ cjiari̧ yo̧requededibe. Jabechji̧ mȩnȩro̧ ca̧ oti̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ ja̧di dari̧ japea̧ oaiä, mȩnȩro̧ eami̧ti̧ ba chiadëmȩmi̧ dari̧ cjo̧ro̧mȩ pio ju̧i̧ cjäri̧ri̧ cjiaji̧ri̧rȩ japea̧ oaiä, jabechji̧ pio coaiäpȩmo̧ japami̧ dari̧ japarëreji̧ri̧renȩro̧coe. Pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ ja̧di dari̧ japea̧ oaiä, jabechji̧ pio coaiäpȩmo̧ cjäri̧ri̧ cjia dami̧ dari̧ japea̧renȩro̧coe" dëbë yo̧parequedejȩrȩ.


Ado pio ju̧i̧iä yo̧requededibe —yo̧a̧dejȩrȩ—. Dibëa̧ tjori ja̧bo chjadëri̧ jidachji̧vä chjö̧na̧i̧ti̧ oa cjäri̧ ja̧boji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ chjadëri̧ yürüa̧ oaiä. Ado mȩnȩro̧ o ji̧ri̧iäpȩmo̧ chjadëri̧ yürüa̧ oaiä, mȩnȩro̧ dibëa̧ chji̧ra̧ chjadëri̧ jo̧rȩta ëte yürüa̧ oaiä, jabechji̧ i gȩrȩ chiamȩ ae jararea̧ pio ju̧i̧ tjori ja̧bo chjadëri̧ joami̧ dari̧ japapanȩrȩ. Tjamo̧ davä. Mȩnȩro̧ o ji̧ri̧iäpȩmo̧ tjamo̧ri̧ yürütämi̧ cjiaji̧ri̧rȩ yürüa̧ oaiä, jabechji̧ igȩrȩ chiamȩ jëdërea̧ tjori ja̧bo chjadëri̧ joami̧ dari̧ japapanȩrȩ, goadëji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjadëri̧ ëba goa̧ pio ju̧i̧iä —yo̧a̧dejȩrȩ.


Ado Jechu judi jënȩ dëbë yo̧a̧ pio ju̧i̧ ta̧rëa̧ oaiä, ja̧di ta̧rëri̧ dëbë yo̧a̧dejȩ: —Jabo danȩ, jabë pjärämȩde cja̧rȩmȩrȩ —yo̧a̧dejȩ—. Jabechji̧ mȩnȩ jabëdiärea̧ decjiari̧ cjo̧ro̧tämi̧ cjiarä judi, jabechji̧ na̧ea̧ chjö̧na̧i̧ oa gatë tänȩchäeno̧jo̧ȩ. Ado gatë tänȩ ëte, jabechji̧ chëre chjö̧na̧i̧ oa yürüjȩrȩ chjö̧na̧i̧ti̧ oa cjäri̧ ja̧boji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧. Jabechji̧ mȩnȩ ja̧di dari̧ japarä judi, a̧dë chjäte ba chia pio ju̧i̧ goaparenȩ a̧dëräpȩ ju̧i̧. Aja̧ ado dari̧ japa ëte, jabechji̧ cho̧rë jana̧coe —yo̧a̧dejȩ.


Ado Jechu judi Chaqueo ja̧ bëräpȩ go̧düdäräa̧ duri oa, Chaqueo judi pio ju̧i̧ ja̧ dëbëräpȩ cjiamȩrȩ yo̧rëremȩdejȩ: —Danȩ Ano̧mȩ, cüdë goa̧ pio ju̧i̧ tjomo̧mi̧ yürüparequedejȩrȩ chjö̧na̧i̧ti̧ oa cjäri̧ ja̧boji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ —yo̧a̧dejȩ—. Ado cüdë eami̧ pumȩ oa chjai̧dëri̧ japea̧rä judi, pio ji̧ri̧iä ba cjia̧ pio uëri baë mitëa̧rä judi, jabechji̧ ado chjereno̧ yürüparequedejȩrȩ. Jabo cüdë pio ji̧ri̧iä baë mitëa̧mi̧ yürüdëparequedejȩrȩ jabo ji̧dë u̧i̧ ji̧ra̧ oa yürüparequedejȩrȩ ba uëri. Jabechji̧ cja̧rȩmȩ chëremi̧ da oa baë mitëa̧rä judi, jabechji̧ jadüchiami̧ chëremi̧ da oa ado chjereno̧ yürüparequedejȩrȩ, cüdë baë mitëa̧ pio ju̧i̧ uëri. Ja̧di ma ja̧di ma yürüparequedejȩrȩ cüdë pumȩ pio ji̧ri̧iä ba uëri cjo̧dëa̧ pio ju̧i̧ —yo̧a̧dejȩ Jechu ju̧i̧.


Jabechji̧ Juda judi ütëbo ja̧ chëre oa tjamo̧ jidamȩrȩ cjo̧ro̧a̧ oaiä, ado uëmo̧ a̧dë chjätärea̧ do üdë ma̧na̧na̧ra̧ oaiä, jabechji̧ ‘jurarea̧ oa gatëtä yo̧a̧ jirodiji̧da, pio a̧ro̧rȩ jurapea̧ oa, ado chjö̧na̧i̧ti̧ oa cjäri̧ ja̧boji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ yürüpea̧ oa gatëtä yo̧a̧ jirodiji̧da’ quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ ta̧rërëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ.


Ado Coronerio judi Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ jo̧rȩtamȩrȩ cjo̧ro̧rëremȩde, jibëa̧ pumȩ pio judiro̧borë. Jabechji̧ pio ju̧i̧ uapaji̧ri̧rȩ ba chia jo̧rȩtarëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ. Ado Corenerio judi tjamo̧ri̧ yürütämi̧ cjiamȩrȩ ji̧dë ma yürürëremȩdejȩrȩ judio ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjadëri̧ a̧dopea̧ oa. Aja̧, pumȩ chjamȩrȩ yürüriärëremȩdejȩrȩ chëre oa cjäri̧ ja̧boji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧. Ado peaja̧di babui̧ra̧ ni̧bärëremȩdejȩ Ütë tjamo̧ ju̧i̧. Aja̧, ja̧di dari̧ japamȩrȩ cjo̧ro̧rëremȩde Corenerio judi, judi judiodërë.


Ado yo̧a̧dique: "Danȩ Corenerio, Ütë tjamo̧ judi ta̧rë ja̧boa̧de mȩnȩ ju̧i̧iäpȩmo̧ ni̧bäriäa̧ pio ju̧i̧” yo̧a̧dique. “Mȩnȩ tjamo̧ cjäri̧ ja̧boji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ yürüriäa̧ pio ju̧i̧ daba daea̧de peaja̧di" yo̧a̧dique.


Ado Corenerio judi mu̧i̧tjoi̧ pio ju̧i̧ daea̧ oaiä, cjoai̧tä damȩrȩ oë ja̧bo tjamo̧pea̧de. Ado uapa tjamo̧mȩrȩ dëbë yo̧a̧dejȩ: —¿Tjana̧ japera̧pea̧renȩ Ano̧mȩ? —iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩ. Ado a̧dërimȩ mu̧i̧tjoi̧ pio judi dëbë yo̧mȩrȩ yo̧a̧dejȩ: —Danȩ, Ütë tjamo̧ pio judi ba chia ta̧rëa̧dimȩ mȩnȩ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ni̧bäriäa̧ pio ju̧i̧. Ado mȩnȩ cjäri̧ ja̧boji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ yürüriäa̧ pio ju̧i̧bo daea̧dimȩ —yo̧a̧dejȩ—. Jabechji̧ ma̧ chiadëri̧ cjiamȩrȩ dadimȩ Corenerio.


Ado mȩnȩro̧ garüji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧rërea̧ ji̧, garüdëchji̧vä yaba̧. Jabechji̧ dibëa̧ ichira̧ garüji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧rërea̧ ji̧, chjadëri̧ ano̧ mire ja̧bepachji̧vä cjäri̧ ja̧boji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ chjadëri̧ a̧dopea̧ oa.


Quëna̧ji̧ri̧ judiro̧ orë chëre ji̧ra̧ri̧ goadirȩ. Pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ to̧bari̧ a̧ra̧ano̧tä earequedemȩ Timoteo. Jabechji̧ oëra̧ jo̧rȩtadëtäreji̧ri̧dirȩ. ‘Aja̧, a̧ro̧rȩ chëre ji̧ra̧ri̧ goa tara, o ji̧ri̧ u̧i̧ ba chiaa̧ro̧da’ quëna̧dëtäreji̧ri̧dirȩ. Jabechji̧ pio yoa chiri oamo̧ ba oa chjuari̧ quëna̧dëtäreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ jibëa̧ chëre oa. Jabo jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧mo̧i̧ chjuari̧ quëna̧täreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ. Pio judi tjamo̧de ibë ütëbodärä oa chjadëri̧ yürümȩ judi a̧ro̧rȩ cjiadiämi̧ tarari̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧pea̧ oa. Pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ma chjuari̧ quëna̧pea̧de.


Ado pio ju̧i̧iä chjadëri̧ chi̧dëeajȩrȩ chëre ji̧ra̧ri̧ goaji̧ri̧ pio ji̧ri̧. Jabechji̧ jibëa̧ oti̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ chjadëri̧ japapea̧ oa, chi̧dëeajȩrȩ. Jabechji̧ jibëa̧ pumȩ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ chjadëri̧ japea̧ üdë, jabechji̧ a̧dëräpȩ ba pio judide. Pio ju̧i̧iä nȩmȩpadëtäreji̧ri̧dirȩ, jabo chjaji̧ri̧rȩ yürütäreji̧ri̧dirȩ tjamo̧ cjäri̧ ja̧boji̧ri̧ pio ji̧ri̧.


Jabechji̧ Ütë tjamo̧ judi oëra̧ ütaradëmȩde, jabo coëma cjiari̧ ütaramȩde. Ado pio ju̧i̧iä a̧dë dami̧ dari̧ a̧dë jo̧rȩtadëpadejȩ mȩnȩro̧ ja̧bepea̧ pio ju̧i̧, mȩnȩro̧ pio ju̧i̧ ja̧ oa ana̧ri̧ ja̧bepea̧ pio ju̧i̧. Jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ea tjamo̧ji̧ri̧rȩ ana̧ri̧ na̧rȩa̧nȩrȩ ja̧bepea̧ pio ju̧i̧iä. China̧chjari̧ tutia̧ oa cjiaji̧ri̧ pumȩ pio ji̧ri̧ chjadëri̧ a̧doa̧ oaiä ana̧ri̧ na̧rȩa̧nȩrȩ. Ado ji̧ri̧ chjadëri̧ a̧dorëreji̧ri̧rȩ ji̧dë ma a̧do chjaorenȩro̧jȩrȩ yaba̧. Ado pio ju̧i̧iä yo̧requededibe. Mȩnȩro̧ japea̧ pio ju̧i̧ a̧dë jo̧rȩtadëpade Ütë tjamo̧ judi.


Jabo danȩrȩ, Ütë tjamo̧ ja̧ ma̧ȩrä coëma cjiari̧ cjo̧ro̧a̧ üdë, jabechji̧ ba chiade. Ado goae tjamo̧de ibëa̧ Ama̧i̧ Ütë pio ju̧i̧iä. Jabechji̧ ja̧di dari̧ cjo̧ro̧a̧ üdë, ‘chjai̧dëdida’ quëna̧ dadëpadejȩ, jabo ‘goae tjamo̧dica̧da’ quëna̧ dapadejȩ. Tjamo̧ davä. A̧ro̧rȩ bori̧ pio ji̧ri̧ a̧doa̧ üdë, bori̧ maearë cjiadiäa̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ a̧doa̧ üdë goae tjamo̧de ibëa̧ Ama̧i̧ Ütë pio ju̧i̧iä. Ado oari chiareji̧ri̧ pio ji̧ri̧ a̧doa̧ üdë, chjö̧na̧i̧ti̧ oa cjäri̧ ja̧boji̧ri̧ pio ji̧ri̧ a̧doa̧ üdë, peaja̧di goae tjamo̧de ibëa̧ Ama̧i̧ Ütë pio ju̧i̧iä. Ado a̧ro̧rȩ dai chirirä cjo̧ro̧ji̧ri̧ ja̧ chjai̧dëra̧ pio ju̧ri̧ra̧ mirea̧ oa cjiadëji̧ri̧mi̧ dari̧ cjo̧ro̧a̧ üdë, peaja̧di goae tjamo̧de ibëa̧ Ama̧i̧ Ütë pio ju̧i̧iä. Jabechji̧ ja̧di dari̧ cjo̧ro̧dirȩ Ütë tjamo̧ ja̧ ma̧ȩrä coëma cjiari̧ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio judiro̧. Ado pio ju̧i̧iä peaja̧dimi̧ dari̧ cjo̧ro̧ matäreji̧ri̧rea̧rȩ ca̧ oti̧.


Danȩrȩ ca̧ oti̧, a̧ro̧rȩ o ji̧ri̧iäpȩmo̧ na̧rȩji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧dërä judi, a̧ro̧rȩ eami̧ti̧ chjadë oa japadë marä judi, jabechji̧ a̧ro̧rȩ quëna̧ üdë badëde. Jabechji̧ a̧ro̧rȩ, “quëna̧mȩrequede” yo̧ji̧ri̧borë, jabechji̧ teracabari̧ quëna̧rea̧rȩ a̧ro̧rȩ na̧rȩji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧dërä judi. Ado ja̧di dari̧ quëna̧pea̧ üdë a̧dodë madiibe.


Jabo a̧ro̧rȩ ibëa̧ pumȩ pio ji̧ri̧ a̧dodërä judi, a̧ro̧rȩ goaji̧ri̧borë a̧dodërä judi, a̧ro̧rȩ cjäri̧ ja̧bomȩ pio ju̧i̧ a̧dorea̧ goaji̧ri̧borë eami̧ra̧ a̧dodërä judi, ¿tjana̧ na̧rȩrea̧de? Tjana̧ na̧rȩrea̧dë, jabechji̧ a̧ro̧rȩ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ tjamo̧ri̧ eadëa̧ pio ju̧i̧ chjiari na̧rȩrea̧de. Tjamo̧ davä. Eami̧ pumȩ judi chjadëri̧ a̧dorea̧ chiamȩborë a̧dodërä judi, jabechji̧ jënȩ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ tjamo̧ri̧ eadëa̧ pio ju̧i̧ chjiari na̧rȩrea̧de.


Ado pio ju̧i̧iä eami̧ pumȩ üdë yo̧rä judi, “Aja̧, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ea tjamo̧reconȩ” yo̧rä judi, jabo jibëa̧ omȩ pio ju̧i̧ goëdëri̧ cjiamȩrȩ darä judi, jibëa̧ bë queri̧räpȩ cjo̧ro̧mȩ pio ju̧i̧ ërecjiamȩrȩ darä judi, cjäri̧ made, ma̧ȩ chjádë yürümȩmi̧ dari̧ cjiade. Jabechji̧ judi irä daea̧ pumȩ pio ju̧i̧ earea̧ dadërä judi, pio jȩa nö̧ta ëba cjo̧ro̧mȩ pio ju̧i̧ earea̧ dadërä judi, ¿yö̧ta dari̧ earea̧ dapadejȩ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧, jënȩ cja̧rȩmȩ co dadërërea̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧? Cjäri̧ madejȩ, earea̧ dadëpadejȩ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan