Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 3:1 - Biblia Pume

1 Juan pio judi pea a̧ra̧ano̧mȩpea̧rä, Checha Tiberio quȩmȩ pio judi ütëmȩrȩ cjo̧ro̧rëremȩde Domaräpȩ ju̧ri̧. Chiri ji̧ra̧ tjamo̧ oa, domano̧ judiro̧ boarërea̧ chiri ji̧ra̧ tjamo̧ oa jidamȩrȩ cjo̧ro̧rëremȩde, 14 uiri ja̧ chiri ütë cjo̧ro̧mȩrȩ. Ado Juan pio judi pea a̧ra̧ano̧mȩpea̧rä, Ponchio Pirato pio judi chiri ütëmȩrȩ cjo̧ro̧rëremȩde Judea quȩmȩ chiriräpȩ. Ado Erode quȩmȩ pio judi ütëmȩrȩ cjo̧ro̧rëremȩde Garirea quȩmȩ chiriräpȩ. Ado ju̧i̧di ja̧mȩ pio judi, Felipe quȩmȩ pio judi, peaja̧di ütëmȩrȩ cjo̧ro̧rëremȩde. Jabechji̧ Iturea quȩmȩ chirirä cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio judiro̧, ado Taraconitide quȩmȩ chiriräpȩ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio judiro̧borë Felipe pio ju̧i̧ ja̧ chja̧oerä cjo̧ro̧ marëreji̧ri̧dirȩ. Ado judirä Dichania judi ütëmȩrȩ cjo̧ro̧rëremȩde Abirene quȩmȩ chiriräpȩ. Aja̧, ja̧di dari̧ cjo̧ro̧rëreji̧ri̧dirȩ pio jiro ütëti̧ judiro̧ Juan pio judi pea a̧ra̧ano̧mȩpea̧rä.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 3:1
19 Iomraidhean Croise  

Ado danȩ Juda, na̧ea̧ri ja̧ji̧ri̧ judiro̧ chiri ütëji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧padirȩ. Tjamo̧ yo̧ji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧padirȩ. Jabechji̧ ji̧dë ma ütërë cjo̧ro̧padirȩ ütëdëpe järea̧ decjiari̧. Aja̧, Ütë tjamo̧ pio judi birë ma̧na̧rä yuro ja̧di dari̧ cjo̧ro̧padirȩ. Ado ja̧dëa ji̧ Ütë judi pio judi birë ma̧na̧rä, jabechji̧ pumȩ ütëborë ta̧rëdiä mapadiro̧jo̧ȩ na̧ea̧ri ja̧mȩ pio ju̧i̧.


Ado Jechu pio ju̧i̧ chjiari ma̧ȩ üdë chjaodëri̧ baärëremȩde davä oëra̧ti̧ oa, pumȩ judiro̧ ütëborë ta̧rërea̧mi̧ dari̧. Ado Erode quȩmȩ judi, chiri ütë cjo̧ro̧mȩ pio judiborë goë ta̧rërëremȩde Jechu pio ju̧i̧ chjiari, judi jauëchja cjiari̧ japea̧ pio ju̧i̧ chjiari.


Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩde Erode quȩmȩ ütë pio judi Juanrea̧ pio ju̧i̧ chjiari. Jabo mȩnȩro̧ dabadëchea oa, jabechji̧ go̧ȩparequededibe Juanrea̧ pio judi ja̧boa̧ pio ju̧i̧ chjiari. Danȩrȩ, ja̧di dari̧ ja̧borëremȩde. Erode pio judi baë ëbarëremȩdejȩ ju̧i̧di ja̧mȩ pio ju̧i̧ ja̧ iei̧ pio ji̧, Erodia quȩyi̧ ji̧. Aja̧, Felipe quȩmȩ pio ju̧i̧ ja̧ iei̧reyi̧ pio ji̧ baë ëba̧dejȩ. Ado pio ju̧i̧iä Juan judi cuchu chiadëri̧ chi̧dëearëremȩdejȩ judi Moicherë go̧ȩparërea̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧ jiada̧ pio ju̧i̧ chjiari. Ado ja̧di dari̧ chi̧dëea̧ üdë goae tjamo̧dërëremȩdejȩ ütë pio ju̧i̧iä. Ado pio ju̧i̧iä jënȩ baë ëba pio jini̧ yo̧a̧ oaiä, Erodia quȩyi̧ pio jini̧ chi̧dëea̧ oaiä, jabechji̧ mitëtä yo̧ chjadürëremȩdejȩrȩ jibëa̧ guadia ji̧ri̧. Aja̧, Juan pio ju̧i̧ mitë ëte, yura ëte, jabechji̧ chaärea̧ bëräpȩ tutia̧ oa cjo̧ro̧ tänȩrëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ.


Jabo ja̧dëa ji̧ Erode pio judi ararërea̧ do üdë ma̧na̧na̧ra̧rä, no̧i̧dërë a̧doparëreji̧ri̧dirȩ pio ju̧i̧ ja̧ bëräpȩ airi̧ cjia airi̧ cjia a̧dopapea̧ oa, ëba jurapea̧ oa. Ado ütëbodärärë a̧dopea̧ oa cjiarä, Erodia quȩyi̧ pio ji̧ ja̧ jojabi pio jini̧ goae tarari̧ bochegua bochegua cjiarëreyi̧nȩ pumȩ ütëbo ja̧ dachoro. Ado Erode quȩmȩ ütë pio judi goae tjamo̧ri̧ darëremȩdejȩ bochegua bochegua cjiayi̧ pio ji̧.


Ado pio ju̧i̧iä iëno̧ë ta̧rëtämi̧ cjiarea̧ro̧mȩ chirirä cjo̧ro̧a̧ ba oa ba ano̧pea̧ pio ju̧i̧ chjiari ⁠—⁠yo̧a̧diro̧jo̧ȩ⁠—⁠. Danȩ, ¿yö̧ta jo̧rȩtarenȩ mȩnȩ? ¿Domano̧ ja̧ ütë Checha pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ba ano̧pea̧de? ¿Jabo Checha pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ba ano̧pea̧de, jabo ba ano̧dëpea̧de? ¿Yö̧ta japapea̧de? ⁠—⁠yo̧ji̧ri̧rȩ iëno̧ë ta̧rërëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ Jechu ju̧i̧ judi oëra̧ ni̧bämi̧ dari̧ dëbë yo̧pea̧ oa.


Ado a̧dopeno̧ ëte, Jechu pio ju̧i̧ tabü ëte, jabechji̧ ëba järëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ Pirato pio ju̧i̧iäpȩ, domano̧ tjamo̧ cjo̧ro̧mȩ pio ju̧i̧iäpȩ.


Aja̧, ja̧di dari̧ jo̧rȩtamȩpea̧de Erode judi Juan pio ju̧i̧ chjiari ta̧rëa̧ oaiä. Jabo danȩrȩ, mȩnȩro̧, pio yoa ma̧ȩ oa go̧ȩ ni̧bäji̧ri̧ pio judiro̧ chjadëri̧ dabapea̧ oa, jabechji̧ ütara̧mi̧ go̧ȩparequede. Danȩrȩ, Erode pio judirëremȩde Juan pio ju̧i̧ chaä tänȩa̧mȩ judi. Pio judi tänȩa̧ oa mitërëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ. Ado pio judi tänȩa̧ oa tabüa̧diro̧jo̧ȩ. Jabo Erode judi ja̧bo tänȩdëri̧ cjiarëremȩdejȩ Juan ju̧i̧. Ado pio ju̧i̧iä jabomo̧ chaä tänȩa̧dejȩ. Jabechji̧ o judiro̧ Juan ju̧i̧ ja̧bo tänȩchea oa ja̧di dari̧ japarëremȩde. Jabechji̧ Juan judi pio jȩaiäpȩmo̧ ji̧dë ma yo̧a̧ oaiäbo, jënȩ Ütë tjamo̧ ja̧ ma̧ȩ oa ta̧rë ja̧bodëa̧ pio ju̧i̧ chjiari yo̧ chjaoräbo, jabechji̧ ja̧botä eadëa̧dejȩ. Danȩrȩ, Erode judi baë ëbarëremȩdejȩ jibëa̧ omȩ ja̧ iei̧ pio ji̧, Felipe quȩmȩ ja̧ iei̧ pio ji̧. Erodia quȩyi̧ pio ji̧ baë ëbarëremȩdejȩ.


Jabo ja̧dëa ji̧ japamitë chjätä ëte, Erodia pio jini̧, dëdë, ja̧bo tänȩrea̧ darëreyi̧nȩjȩ Juan ju̧i̧. Jabechji̧ Erode judi ara̧ domȩ pio ju̧i̧iä, jibëa̧ ai̧rȩ pio jȩa ara̧ domȩ pio ju̧i̧iä, jabechji̧ airi̧ cjia ëba jurapea̧ oa a̧dopa tänȩrëremȩdejȩrȩ pumȩ no̧i̧dë oa, pumȩ ba chia oa. Pio jȩa a̧doji̧ri̧ pio ji̧ri̧, guadia ütë pio ji̧ri̧, Garirea chirirä tjamo̧ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ ëba jurapea̧ oa a̧dopa tänȩrëremȩdejȩrȩ.


Ado judirä pjaricheo judiro̧ yo̧era̧rëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ Jechu pio ju̧i̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧ji̧ri̧rȩ: —Danȩ, mȩnȩ tjamo̧ri̧ cjo̧ro̧tämi̧ cjiarä judi, mȩnȩ ja̧bodëri̧ cjiarä judi, jabechji̧ pio yudiri baävä. Jabechji̧ Erode A̧tipa pio judi ja̧bo tänȩtämi̧ cjiadimȩ —yo̧a̧diro̧jo̧ȩ.


Ado pio jiro japamitërä Doma quȩmȩ bë ma̧ri̧rä cjo̧ro̧mȩ ütë pio judi, oëra̧ti̧ oa a̧rȩmȩ chiri oa ütëmȩrȩ cjo̧ro̧mȩ ütë pio judi, Checha Augusto quȩmȩrëremȩde. Ado pio judi ma̧ȩ yürü chjadürëremȩdejȩrȩ pumȩ ütëbodärä oa, oëra̧ti̧ oa a̧rȩmȩ chirirä cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧. Aja̧, pio ju̧i̧ ja̧ chja̧oerä cjo̧ro̧ji̧ri̧ ütëbo oa ma̧ȩ chjadürëremȩdejȩrȩ judiro̧ chjadëri̧ ütara̧ oa cjiapea̧ oa, judiro̧ ütëbodärärë ütara̧ oa cjiapea̧ oa, cja̧rȩmȩrȩ a̧dë cjiadiärea̧ decjiari̧.


Ado pio ju̧i̧iä Pirato judi, 'Chia chia, judiro̧ ji̧dë ma yo̧a̧mi̧ japapea̧ chia jiroquëda, Jechu pio ju̧i̧ ja̧bo tänȩpea̧ oa yürüpea̧ chia jirocuni̧da' quëna̧ jo̧rȩtamȩrȩ japarëremȩde pio judiro̧ eami̧.


Ado peaja̧di ütëborë ta̧rëri̧ aechide yo̧mȩmi̧ dari̧ ni̧bä chjaorëremȩde Erode A̧tipa quȩmȩ pio ju̧i̧ chjiari, Garirea quȩmȩ chiriräpȩ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ ja̧ ütë pio ju̧i̧ chjiari. Jabechji̧ Erode judi china̧chja pio ji̧ baë mitëa̧ oaiä, jibëa̧ omȩ ja̧ iei̧ pio ji̧ baë ëba̧ oaiä, jabechji̧ aechide yo̧mi̧ dari̧ ni̧bärëremȩde, Erodia quȩyi̧ pio ji̧ baë mitëa̧ pio ju̧i̧iä. Ado pio ju̧i̧mo̧i̧ ni̧bädëa̧de jabo judi o oa chjai̧dëri̧ japea̧ pio ju̧i̧ chjiaribo ni̧bärëremȩde.


Ado pumȩ judiro̧ Jechu pio ju̧i̧ daea̧ ji̧, pio ju̧i̧ chjiari tjamo̧ri̧ dabadëji̧ri̧rȩ daea̧ ji̧, jabechji̧ ado cja̧rȩmo̧rämi̧ cjiaji̧ri̧rȩ darëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ. Ado pio ju̧i̧iä o judiro̧, 'Aja̧, uirä chudarëremȩ pio judipamȩ jirodida, Juan pio judi jirodida, ja̧boa̧ oa cjiarëremȩ pio judi bëdüa̧ jirodida' quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ daea̧diro̧jo̧ȩ. Ado o judiro̧ Jechu pio ju̧i̧ daea̧ ji̧, 'jabechji̧ no̧mȩ tjamo̧ri ja̧ cjo̧ro̧rëremȩ pio judi jirodida, Ütërë ea jana̧ chjadüa̧ oa ni̧bärëremȩ pio judi jirodida, Eria quȩmȩ pio judi jirodida' quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ darëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ. Ado o judiro cja̧rȩmo̧rämi̧ cjiarëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ. 'Aja̧, Ütërë ea jana̧ chjadüa̧ oa ni̧bämȩrëremȩ pio judida, ado cja̧rȩmo̧ jirodida, jabechji̧ ja̧boa̧ oa cjiarëremȩrȩ bëdüa̧ jirodiibëda yaba̧' quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ daea̧diro̧jo̧ȩ. Ado pio jiro pumȩ judiro̧ Jechu pio ju̧i̧ chjiari yo̧a̧ ma̧ȩ üdë, jabechji̧ chjaodëri̧ baärëremȩde oëra̧ti̧ oa, pumȩ judiro̧ ütëborë ta̧rërea̧mi̧ dari̧. Ado chiri ütë cjo̧ro̧mȩ pio judiborë goë ta̧rërëremȩde, Erode A̧tipa quȩmȩ pio judi. Ado pio ju̧i̧iä ana̧ tjamo̧ri̧ jo̧rȩtamȩpea̧de, chji̧ goaera̧ jo̧rȩtarea̧mi̧dëri̧. Jabechji̧ jënȩ jabërä Juan pio ju̧i̧ ja̧bo tänȩtä yo̧a̧ oaiä, jabechji̧ ana̧ tjamo̧ri̧ jo̧rȩtamȩpea̧de. Ado pio ju̧i̧iä ja̧di ta̧rëri̧ yo̧a̧dejȩrȩ pio jȩa a̧doji̧ri̧ pio ji̧ri̧:


“Danȩ, Carudio Irichia quȩmȩrequede cüdë. Pio mȩaiäpȩmo̧ go̧ȩpe chjadürequedemȩ a̧dë chjäte ütë oa, Pjeri quȩmȩ oa. Jearequedemȩ.


Ado Pjeri judi Pablo pio ju̧i̧ baä tänȩtärea̧ ji̧, baä tänȩdërëremȩdejȩ. Jabechji̧ judio judiro̧ pio jȩaiäpȩmo̧ ba chia jo̧rȩtapea̧ oa, baä tänȩdëa̧dejȩ. Ado yo̧a̧ri̧ ui codë oa chjätä ëte, Pjeri judi chiri ütëmȩrȩ cjo̧ro̧rërea̧ ji̧, ütëdëpe bagarëremȩde. Ado cja̧rȩmo̧ oa ano̧ mire ütë tänȩrëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ Pochio Pjeto quȩmȩ pio ju̧i̧.


Ado pio ju̧i̧iä ütëborë cjitëa̧dirȩ. Agiripa quȩmȩ ütë judi, Pjeto judi, chiri tjamo̧ cjo̧ro̧mȩ ütë pio judi, ado Bereniche quȩyi̧ jini̧ cjitëa̧dirȩ o pio ji̧ri̧ nö̧ta.


Coëma cjiari̧ go̧ȩparëremȩde. Jabechji̧ judi go̧ȩparërea̧mi̧ a̧doparëreji̧ri̧dirȩ pumȩ no̧i̧dërë Jechu pio ju̧i̧ dëbëpe chjaopea̧ oa, pio ju̧i̧ ja̧bo tänȩpea̧ oa. Aja̧, pio yi Jerucharȩräpȩ a̧doparëreji̧ri̧dirȩ Ama̧i̧. Erode quȩmȩ ütë pio judi, Po̧chio Pirato quȩmȩ ütë pio judi, judiodë pio judiro̧, ado judio pio judiro̧borë a̧doparëreji̧ri̧dirȩ Jechu pio ju̧i̧ jiadaji̧ri̧rȩ. Tjamo̧ davä. Na̧ Mu̧i̧tjoi̧ tatachja pio ju̧i̧, mȩnȩ mitëa̧ pio ju̧i̧ jiadapea̧ oa a̧doparëreji̧ri̧dirȩ Amai̧, Chjätä Tänȩmȩ pio ju̧i̧ dëbëpe chjaopea̧ oa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan