Lucas 2:4 - Biblia Pume

⁴ Ado Joche judi Davirea̧ pio judiri ja̧mȩ tara, jabechji̧ jäpea̧ chiarëremȩde Berȩ quȩmȩ bë ma̧ri̧räpȩ, Judea quȩmȩ chirirä cjiamȩ bë ma̧ri̧räpȩ ju̧ri̧. Jabechji̧ pio ju̧ri̧ cjo̧ro̧rëremȩde Davi quȩmȩrea̧ pio judi, jibëa̧ tarurea̧ pio judi. Ado pio ju̧i̧iä Joche judi Nachare quȩmȩ bë ma̧ri̧ri pio judiri go̧dümȩrȩ järëremȩde, Garirea quȩmȩ chiriri go̧dümȩrȩ.

Lucas 2:4 Iomraidhean Croise

Taruparea̧ Ma̧ȩ 35:19

Aja̧, Raque jini̧ ja̧borëreyi̧nȩ. Ado Epjata quȩmȩräpȩ järea̧ no̧ yuroro na̧ra̧rëreji̧ri̧diro̧jȩ. Ado Epjata bë ma̧ri̧ üdë, jabechji̧ Berȩ quȩmȩde yaba̧. Ano̧ mire quȩpea̧diro̧jo̧ȩ.

Taruparea̧ Ma̧ȩ 48:7

Ado ji̧dë u̧i̧ ni̧bä chjaomȩrȩ ja̧di ta̧rëri̧ a̧de ni̧bä chjaorëremȩdejȩ: —Ado danȩ ca̧ ja, no̧mȩ judi cüdë Padanarama quȩmȩ chiriri pio judiri cuchupë ma̧na̧rërea̧ ji̧, a̧dë ja̧borëreyi̧ni̧que na̧ ai̧rea̧ jini̧, Raque pio jini̧. Canaa̧räpȩ ju̧ri̧ ja̧borëreyi̧nȩ. Epjarata bë ma̧ri̧räpȩ jabë go̧düdärädëa̧rä a̧dë ja̧boa̧ni̧que. Ado pio ju̧ri̧ na̧ra̧requedejȩ Epjarata järea̧ no̧ yuroräpȩ. Jabo Epjarata yo̧dë madiro̧jo̧ȩ jabo. Jabechji̧ Berȩ yo̧mȩ quȩ oa yo̧diro̧jo̧ȩ yaba̧ —yo̧mȩrȩ a̧de yo̧rëremȩdejȩ Joche ju̧i̧iäpȩmo̧ Jacobo judi.

Miquea 5:2

Aja̧, Berȩ quȩmȩ bë ma̧ri̧ üdë peaja̧di Epjarata quȩmȩde. Juda quȩmȩ chiriräpȩde. Jabo Berȩ quȩmȩ bë ma̧ri̧ üdë bë ma̧ri̧ ana̧dëräbo, jabechji̧ ba chiade. Jabechji̧ pio jiro bë ma̧ri̧ boi̧chji̧ri pio judiri ma̧na̧padiibe tjamo̧ yo̧pamȩ judi, icharaita ja̧ Ütë pio judi. Aja̧, pearä judirä cjiarëremȩ pio judi, eami̧rȩ jabë tarupadëa̧rä cjiarëremȩ pio judi ma̧na̧padiibe pio jiro bë ma̧ri̧ boi̧chji̧ri pio judiri.

Mateo 1:20

Ado Maria pio ji̧ ano̧pea̧ pio ju̧i̧ chjiari ana̧ri̧ jo̧rȩtamȩrȩ mo̧a̧mȩpea̧de. Ado mo̧a̧mȩrȩ canȩjäpea̧de. Ado chjaodëri̧ idëpea̧de a̧dërimȩ mu̧i̧tjoi̧ pio judi, Ano̧mȩ judi chjadüa̧ mu̧i̧tjoi̧ pio judi. Ado canȩjämȩborë irä darëremȩdejȩ. Ado pio jȩaiäpȩmo̧ ni̧bämȩ oa ta̧rërëremȩdejȩ ja̧di ta̧rëri̧ ni̧bäa̧mȩ oa: “Danȩ Joche, ni̧bärequedemȩ Davi pio judiri ja̧mȩ oa” yo̧mȩ oa ta̧rërëremȩdejȩ. “Danȩ, uapadëvä Maria pio ji̧ ëbapea̧ ji̧. Bücjüri̧ cjiadëvä, jabo jabechji̧ chjadëri̧ ëbajȩ. Jabechji̧ Tjo tjamo̧ pio judi bo mai tänȩa̧ oa bo maiyi̧pea̧nȩ. Jabechji̧ pio ji̧ ja̧ acarämȩ boi̧chji̧ üdë, Tjo tjamo̧ pio judiri ja̧mȩde. Tjo tjamo̧ pio ju̧i̧iä tarupea̧de.

Mateo 2:23

Ado pio ju̧i̧iä Nachare quȩmȩ bë ma̧ri̧räpȩ baärëreji̧ri̧dirȩ cjo̧ro̧pea̧ oa. Aja̧, Joche judi, Maria jini̧, ado Jechu judi ja̧dira̧ baärëreji̧ri̧dirȩ. Ado pio ju̧i̧iä tjamo̧i̧ cjiari̧ cjiadiärëremȩde ma̧ȩ üdë, Ütërë ea jana̧ chjadüa̧ oa ni̧bämȩ pio judi jabërä ni̧bärërea̧ ma̧ȩ üdë. Jabechji̧ ja̧di ta̧rëri̧ yo̧rëremȩde: "'Aja̧, Nachareri pio judirimȩde’ yo̧eji̧ri̧dirȩ pumȩ judiro̧ pio ju̧i̧ chjiari.” Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ go̧ȩpea̧ oa cjiarëremȩde ma̧ȩ üdë jabërä Jechu pio ju̧i̧ chjiari, judi Nachareri pio judirimȩ pio ju̧i̧ chjiari. Ado pio ju̧i̧iä pio ju̧ri̧pȩ baärëremȩde Joche judi jibëa̧ pumȩ pio ji̧ri̧ nö̧ta.

Lucas 2:3

Aja, Checha Augusto quȩmȩ ütë judi ja̧di dari̧ japatä yo̧ chjadüa̧ oaiä, jabechji̧ oëra̧ti̧ oa a̧rȩmȩ chirirä cjo̧ro̧ji̧ri̧ pumȩ pio judiro̧ jä marëreji̧ri̧dirȩ jibëa̧ ütëti̧rȩ cjo̧ro̧mȩ bë ma̧ri̧räpȩ ju̧ri̧ jibëa̧ quȩ oa go̧ȩpapea̧ oa, judiro̧ chjadëri̧ ütara̧ oa cjiapea̧ oa.

Lucas 2:5

Tjamo̧ davä. Ütara̧ oa cjiapea̧ oa järëremȩde jibëa̧ iei̧payi̧ pio ji̧ nö̧ta, Maria quȩyi̧ pio ji̧ nö̧ta. Arapea̧ querediä tjamo̧yi̧ oa ëba järëremȩdejȩ, bomaiyi̧ oa.

Lucas 4:16

Ado Jechu judi Nachare quȩmȩ bë ma̧ri̧räpȩ go̧düdäräa̧rä, jënȩ boi̧chji̧rä cjo̧ro̧rërea̧ bë ma̧ri̧räpȩ go̧düdäräa̧rä, jabechji̧ jënȩ japariärërea̧mi̧ järëremȩde judiorë a̧doparea̧ bëräpȩ Chabado doro. Ado a̧dopea̧ oa cjiarä, cjitërëremȩde go̧ȩ ni̧bäpea̧ oa, Ütërë no̧mȩ tjamo̧ri ja̧ go̧ȩpa tänȩrërea̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧ go̧ȩ ni̧bäpea̧ oa.

Juan 1:46

Ado pio ju̧i̧ ta̧rëa̧ oaiä Natanera judi dëbë yo̧a̧dejȩ: —Jabo cjäri̧ made, ibë a̧dopamȩ pumȩ judi Nachare quȩmȩ bë ma̧ri̧ri pio judiri go̧dürea̧mi̧dëde. Jabechj, pio jiro bë ma̧ri̧ üdë ba chiadëde. Jabo Pjeripe judi dëbë yo̧a̧dejȩ: —Jaeibe. Goëdetäro̧jo̧ȩ.

Juan 7:42

Peaja̧di ta̧rëri̧ yo̧diibe Ütërë go̧ȩpa tänȩrërea̧ ma̧ȩ üdë. Danȩrȩ, Ütërë mitëa̧ Chjätä Tänȩmȩ pio judi Davi quȩmȩ ütërëremȩ pio judiri ja̧pade yo̧diibe ma̧ȩ üdë. Davirea̧ judi cjo̧ro̧rërea̧räpȩ ara̧ oa cjiapade, Berȩ quȩmȩ bë ma̧ri̧räpȩ ju̧ri̧ yo̧diibe ma̧ȩ üdë. Ado pio ju̧i̧iä jabechji̧, ‘Ütërë mitëa̧ Chjätä Tänȩmȩ pio judidida’ quëna̧rea̧mi̧dëde pio yüdëje —yo̧a̧dirȩ.

Chamue Ma̧ȩ 1 16:1

Ja̧dëa ji̧ Jeova judi yo̧rëremȩdejȩ Chamue pio ju̧i̧iäpȩmo̧: —Danȩ, ¿napai̧rä yuro gito ana̧ri̧ jo̧rȩtaparenȩ Chauro pio ju̧i̧ chjiari? Jabechji̧ jiada̧reconȩ. Icharaita ja̧ ütëmȩrȩ cjo̧ro̧rea̧mi̧dëde. Pio ju̧i̧iä ji̧dë ma gito ana̧ri̧ jo̧rȩtadëtäremȩrenȩ pio ju̧i̧ chjiari. Jabo danȩ, orivo quȩmȩ yo̧ oa mitëvä. Ado jabëtari̧mi̧ oa chjö̧ra ëte, jabechji̧ Berȩ quȩmȩräpȩ jätä earequedemȩ, Jeche quȩmȩ pio ju̧i̧ ja̧ bëräpȩ. Pio ju̧i̧ ja̧ ja pio ju̧i̧, cja̧rȩmȩ oa mitëa̧reconȩ ano̧ mire ütë tänȩpea̧ oa. Pio ju̧i̧iä jätä earequedemȩ —yo̧a̧dejȩ Chamue pio ju̧i̧iäpȩmo̧.

Chamue Ma̧ȩ 1 16:4

Ado Jeova judi yo̧a̧mi̧ japarëremȩde Chamue judi. Jäa̧de Berȩ quȩmȩ bë mari̧ boi̧chji̧räpȩ. Ado ju̧ri̧pȩ go̧düdäräa̧mȩ oa, tjamo̧ cjo̧ro̧ji̧ri̧ judiro̧ uapaji̧ri̧rȩ goë daera̧pea̧diro̧jo̧ȩ. '¿Tjana̧ japera̧pea̧cjivadi' quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ goëdaera̧pea̧diro̧jo̧ȩ i ma̧na̧ guraji̧ri̧rȩ. Pio ju̧i̧iä iëno̧ë ta̧rëa̧diro̧jo̧ȩ: —¿Jabo tjana̧ japea̧ oa jana̧renȩ? ¿Chjadëri̧ jana̧nȩ? Ibë cjäri̧ri̧ cjia jo̧rȩtamȩrȩ ¿jana̧nȩ? Jabo ana̧ri̧ jo̧retamȩrȩ ¿jana̧nȩ? Chjadëri̧ yo̧ibe —yo̧a̧diro̧jo̧ȩ.