Jabo pio jiro üi̧ üdë, Moicherë go̧ȩparërea̧ ma̧ȩ oa a̧ra̧ano̧mȩ pio judi dabarëremȩde pio jȩa chjiari. 'Aja̧, ca̧ pumȩ pio ji̧ri̧mo̧i̧ eaquiji̧ri̧da, jabo o ji̧ri̧ tjamo̧ri̧ eadëqui̧ji̧ri̧da, ca̧ pumȩdë pio ji̧ri̧ tjamo̧ri̧ eadëquiji̧ri̧da, jabechji̧ judiodë tara eadëquiji̧ri̧da, ado cüdë ja̧di dari̧ eadëpea̧ üdë jabechji̧ jirodida' quëna̧ jo̧rȩtarëremȩde, coëma cjiari̧ jo̧rȩtadëmȩrȩ. Ado ja̧di dari̧ jo̧rȩtamȩrȩ dëbë yo̧a̧dejȩ Jechu ju̧i̧: —¿Jabo tjana̧ pumȩ pio ji̧ri̧ chjiari yo̧de ma̧ȩ üdë? "Na̧ i pio ju̧i̧ eami̧ eajȩrȩ pumȩ ji̧ri̧" yo̧a̧ ji̧, ¿chjia tjamo̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ eapea̧de? Chjadëri̧ yo̧coe —dëbë yo̧mȩrȩ iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩ Jechu ju̧i̧, a̧dë chiquimi̧ dari̧ japatämi̧ cjiamȩrȩ.
Lucas 18:9 - Biblia Pume9 Ja̧dëa ji̧ Jechu judi ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ pumȩ ji̧ri̧ ado cja̧rȩmo̧ na̧rȩrea̧ ma̧ȩmi̧ dara̧. Jabechji̧ oëra̧ jo̧rȩtaji̧ri̧ pio ji̧ri̧, 'pumȩ chjadëquëda' quëna̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧, 'jaeboquëda, cüdë ca̧ea̧ ma̧na̧ri̧ japea̧ oaiä coëma cjiari̧ cjo̧ro̧rea̧ daquëda' quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ, o ji̧ri̧iäpȩmo̧ badë daji̧ri̧ pio ji̧ri̧. Ado ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaoa̧dejȩrȩ: Faic an caibideil |
Lucas 18:9
22 Iomraidhean Croise
Jabo Jechu judi pio ji̧ri̧ nö̧ta ëba cjiaji̧ri̧ oa irä daea̧ oaiä, goaedëri̧ ni̧bäji̧ri̧pea̧dirȩ pjaricheo judiro̧, ado Moicherë go̧ȩparërea̧ ma̧ȩ oa a̧ra̧ano̧ji̧ri̧ pio judiro̧borë. Tjamo̧ davä. Jechu pio ju̧i̧ chjiari goaedëri̧ ni̧bäji̧ri̧pea̧dirȩ jibëa̧ dëbëti̧ra̧ chia. Ado ja̧di ta̧rëri ni̧bärëreji̧ri̧dirȩ: —Danȩrȩ, pio yodëje chjadëri̧ jeadejȩrȩ chjai̧dëri̧ jape cjiaji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ —yo̧a̧dirȩ—. Jabechji̧ pio jiro pumȩ chjadëdë pio ji̧ri̧ putu jura̧ a̧dë chami̧ dari̧ japatärea̧ ji̧, jënȩ chjai̧dë gȩrȩ chiami̧ dari̧ cjiadiächea oa putu jura̧ a̧dë chami̧ dari̧ japatärea̧ ji̧, cjäri̧ madejȩrȩ, japadë madejȩrȩ jabo ji̧dë ma ëba cjia chjaodejȩrȩ. Ado pio ji̧ri̧ nö̧ta ji̧dë ma ëba jura chade ji̧dëri̧. Ma̧i̧ dari̧ japade —yo̧a̧dirȩ, goaedëri̧ ni̧bäji̧ri̧rȩ.
Jabo Jechu judi ja̧di ta̧rëri̧ dëbë yo̧a̧dejȩrȩ: —Danȩrȩ, mȩnȩro̧ tai̧rä, pumȩ ütëbo ja̧ dachoro tai̧rä, jabechji̧ coëma cjiari̧ cjo̧ro̧ji̧ri̧mi̧ dari̧ tai̧nȩrȩ jabo cjäri̧ madidibe, Ütë tjamo̧ pio judi daba dae chjaodidibe —yo̧a̧dejȩrȩ—. 'Aja̧, ja̧di dari̧ jo̧rȩtadiro̧da, ja̧di dari̧ coëma cjiari̧ cjo̧ro̧cji̧ quëna̧ japaji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧diro̧da' quëna̧ jo̧rȩtamȩrȩ cjacjarë dae chjaodidibe dibëa̧ chji̧ oa, mȩnȩro̧ goadirea̧mi̧dëri̧. Ado pio ju̧i̧iä jiadadidibe. Jabo dai chirirä ja̧ jo̧rȩtarea̧ra̧ jo̧rȩtaji̧ri̧ pio judiro̧, dëdë, ba chia dadiro̧dibe. Jabo dai chirirä ja̧ jo̧rȩtarea̧ra̧ jo̧rȩtaji̧ri̧ pio judiro̧ ba chia da̧ üdë, jabechji̧ ba chiadëde Ütë tjamo̧ ju̧i̧iä jabo a̧dë chjäte cjari̧dami̧ dade ji̧dëri̧ —yo̧a̧dejȩrȩ.
Ado pjaricheo judi o ji̧ri̧ nö̧ta ëba cjiadëri̧ cjiamȩrȩ pio jȩa chjiari ni̧bärëremȩdejȩ Ütë oa, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ: "Aja̧ Ütë, ma̧ chiadëri̧ cjiarequede cüdë o judiro̧mi̧ dari̧ cjo̧ro̧dëmȩ tara, cüdë chjai̧dëri̧ japadëmȩ tara. Jabechji̧ o judiro̧ baë mitë chjaodirȩ o ji̧ri̧iä, Jibëa̧ pumȩ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ chjadëri̧ japatärea̧ ji̧, cjäri̧ madiro̧jȩrȩ, chjadëri̧ japadë madiro̧jȩrȩ. Jabo ja̧di dari̧ japadëmȩrequede jabo ji̧dë ma chjadëri̧ japarequedejȩrȩ. Ado o judiro̧ jibëa̧ iei̧ maea oa ëba mo̧a̧tärea̧ ji̧, cjäri̧ madirȩ, jibëa̧ iei̧dë oa baë ëba mo̧a̧ chjaodirȩ. Jabo cüdë, cjäri̧ marequede, ja̧di dari̧ japadëmȩrequede cüdë. Jabechji̧ pio judiro̧mi̧ dari̧ cjo̧ro̧dëmȩrequede cüdë chjai̧dëri̧ japadëmȩ tara. Ado danȩ ca̧ Ütë, pio yoaiä cjiamȩ üdë, ca̧ queri̧räpȩ cjiamȩ pio üdë, jabechji̧ pio judimi̧ da tjamo̧dërequede, cüdë o ji̧ri̧iä baë mitëdëmȩ tara. Jabo pio jiro pumȩ üdë, domano̧ ja̧ oa chëre boamȩ pio judi, dëdë, o ji̧ri̧iä baë mitëmȩde. Jabechji̧ ba uëri baë cjo̧dë chjaomȩde. Jabo pio judimi̧ dari̧ cjo̧ro̧mȩ ma ja̧didërequede cüdë. Jabechji̧ pumȩ chjadërequede.
Jabo cjäri̧ madiro̧jo̧ȩ, Jechu judi Chaqueo pio ju̧i̧ nö̧ta ëba baämȩ oa daea̧ji̧ri̧ pio judiro̧ ütëborë ma̧ȩ goaedë oa yo̧ji̧ri̧pea̧dirȩ: —Jabo cjäri̧ made, Jechu judi pio ju̧i̧di jadü cjiadëtäremȩde. Jabechji̧ a̧dë chjäte chjai̧dëri̧ japamȩde Chaqueo judi. Ado pio ju̧i̧iä ëba baärea̧mi̧dëdejȩ —yo̧ji̧ri̧rȩ ma̧ȩ goaedëra̧ ni̧bäji̧ri̧pea̧dirȩ, goëdëri̧ cjiaji̧ri̧rȩ.
Jabo pjaricheo judi pio ji̧ daea̧ oaiä, Jechu ju̧i̧ jibëa̧ bëräpȩ jurera̧tä yabëa̧mȩ pio judi chjö̧na̧i̧ oa daea̧ oaiä, ana̧ri̧ jo̧rȩtamȩpea̧de. 'Jabo cjäri̧ madida, pio jiro üi̧ üdë Ütërë ea jana̧ chjadüa̧ oa ni̧bämȩrȩ tjamo̧ri̧ cjo̧ro̧a̧rä judi, 'jabechji̧ pio jiro iei̧ pio ji̧ chjiari chjadëri̧ dabatäremȩdida, pio jȩa ga̧re tarayi̧ pio ji̧ chjiari na̧e chiatäremȩdida, jabechji̧ chjai̧dëri̧ japayi̧ iei̧ pio jini̧ni̧da quëna̧täremȩdida' quëna̧ jo̧rȩtamȩrȩ darëremȩdejȩ Jechu ju̧i̧.
Ja̧dëa ji̧ judio judiro̧ aenȩ ni̧bäa̧diro̧jo̧ȩ Jechu ju̧i̧: —A̧ro̧rȩ pio mȩa chjiari yo̧a̧ ji̧, oëra̧ yo̧dëa̧rea̧rȩ jabo coëma cjiari̧ yo̧a̧rea̧rȩ. Aja̧, a̧ro̧rȩ yo̧a̧ pio judirenȩ. Chamaria quȩmȩ chiririmȩ pio judirenȩ. Ado yaröcarë ira̧diä cjaeäa̧ oa cjiamȩrenȩ —aenȩ ni̧bäji̧ri̧rȩ yo̧a̧diro̧jo̧ȩ Jechu ju̧i̧.
Ado ju̧i̧ ta̧rëa̧ oaiä, goëdëri̧ cjiape bagaji̧ri̧rȩ yo̧a̧diro̧jo̧ȩ: —Mȩnȩ jabë ara̧ oa cjiadëa̧rä chjai̧dë tjamo̧rëremȩrenȩ —yo̧a̧diro̧jo̧ȩ—. Ado chjai̧dë ja̧ chja̧oerämo̧ cjiamȩrȩ ütëparëremȩrenȩ. Ado ja̧di dari̧ cjo̧ro̧mȩborë ¿a̧ra̧ano̧tarenȩibe? Cjäri̧ marenȩ, ibë a̧ra̧ano̧rea̧mi̧dërenȩ —ya̧ji̧ri̧rȩ dëbë yo̧a̧diro̧jo̧ȩ. Ado chjaodëri̧ go̧dü tänȩrëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ dairäpȩmo̧, judiorë a̧doparea̧ bëräpȩ a̧doparea̧mi̧dëri̧.
Jabechji̧ dabadëdirȩ. Ütë tjamo̧ judi pumȩ ji̧ri̧ jabechji̧parȩpea̧ pio ju̧i̧ chjiari dabadëdirȩ. Ado pio ju̧i̧iä jibëa̧ ma̧na̧ri̧ japë tara cjiatadirȩ jabechji̧parȩpea̧ ji̧. 'Jaeboa̧ro̧da, ibëa̧ ma̧na̧ri̧ japea̧ oaiä jabechji̧parȩa̧ oa cjiapai̧ daa̧ro̧da' quëna̧ jo̧rȩtadirȩ. Ado Ütë tjamo̧ judi pio ji̧ri̧ chjiari tuti yürüa̧ pio ju̧i̧ quëna̧tärea̧ ji̧, pio judi tänȩa̧ oa jabechji̧parȩa̧ oa cjiatärea̧ ji̧, cjäri̧ madiro̧jo̧ȩ, putu jura̧ a̧dë chami̧ dari̧ japadiro̧jo̧ȩ, jiadaji̧ri̧rȩ.
Ado pio ju̧i̧iä iëno̧ë ta̧rërequededibe. Mȩnȩro̧, go̧a̧ decjia oa juraji̧ri̧ judiro̧, ¿Tjana̧ ju̧i̧iä teracabari̧ ütarë yo̧renȩrȩjȩrȩ go̧a̧ juraji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧? ¿Tjana̧ ju̧i̧iä badë darenȩro̧jȩrȩ? Ado mȩnȩro̧, dami̧ti̧ jurarea̧ oa juraji̧ri̧ judiro̧, ¿tjana̧ ju̧i̧iä badë darenȩro̧jȩrȩ o ji̧ri̧iäpȩmo̧? Ja̧di dari̧ japarea̧mi̧dëde. Danȩrȩ, a̧ro̧rȩ ma ja̧didë. A̧ro̧rȩ tjamo̧ ütaraji̧ri̧ ma ja̧didë. Ütë tjamo̧ pio judide tjamo̧ ütaramȩ judi. Ado ütara̧ doro pio ju̧i̧ ja̧ dëbëräpȩ ju̧ri̧ cjiadäräparea̧rȩ a̧ro̧rȩ ütëbodärärë pio judi ibë ütarapea̧ oa.
Jabo ja̧di dari̧ quëna̧räbo, jabechji̧ badë dadëtäreji̧ri̧rea̧ro̧jo̧ȩ dami̧ti̧ jurarea̧ oa juraji̧ri̧ judiro̧. Tjamo̧ davä. Go̧a̧ decjia oa juramȩ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ badë dadë matäreji̧ri̧rea̧ro̧jo̧ȩ. Ado go̧a̧ decjia oa juramȩ judi, peaja̧di badë dadëtäremȩdejȩ dami̧ti̧ jurarea̧ oa juramȩ pio ju̧i̧iäpȩmo̧. "Cjäri̧ marenȩ, chjai̧dëri̧ juramȩrenȩ” yo̧dëtäremȩdejȩ. Jabechji̧ quëna̧ji̧ri̧ ütëbodärä oa cjäri̧ri̧ cjiamȩrȩ ba chia da madejȩ Ütë tjamo̧ judi. Pio ju̧i̧iä ibëa̧ omȩ oa badë darea̧mi̧dëde.
Danȩrȩ, cüdë pearä judi Moicherë go̧ȩparërea̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧ jabë dabadëa̧rä, jabechji̧ 'pumȩ chjadëquëda, chjadëri̧ dopaquëda' quëna̧ jo̧rȩtamȩrȩ cjo̧ro̧rëremȩrequede. Jabo ja̧dëa ji̧ cüdë ma̧ȩ oa ta̧rëa̧ oaiä, cjäri̧ marequede, tjaoëpai̧ dari̧ jo̧rȩtamȩpea̧requede. 'Jabo cjäri̧ maquëda, pumȩ chjai̧dëquëda, chjai̧dë oa jape chjaomȩrȩ dopaquëda, ja̧bopea̧ maearë dopaquëda' quëna̧ jo̧rȩtamȩpea̧requede.
Sanasan