Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 11:9 - Biblia Pume

9 Ado pio ju̧i̧iä yo̧requededibe —yo̧a̧dejȩrȩ—. Jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iä ji̧dë ma goë cjo̧dëriä cjo̧ro̧chji̧vä, ado yürüpadidibe davä jënȩ daba̧mi̧ —yo̧a̧dejȩrȩ—. Aja̧, ji̧dë ma na̧taji̧ri̧mi̧ dari̧ goë cjo̧dëchji̧vä mȩnȩro̧ dadärärea̧mi̧ dari̧ mitërea̧ dapea̧ oa. Ado joë ya oa ji̧dë ma tao tao eari̧ guna̧ gu̧na̧ cjiami̧ dari̧ goë cjo̧dë chjaochji̧vä Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iä, ado areia̧ oa cjiami̧ dari̧ cjiapade.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 11:9
40 Iomraidhean Croise  

Ado pio ju̧i̧iä goë cjo̧dëmȩpea̧requede ca̧ Ano̧mȩ Ütë pio ju̧i̧iä, ana̧ri̧ goë cjo̧dëmȩrȩ. Jabechji̧ gito ana̧ri̧ jo̧rȩtamȩrȩ ana̧ri̧ goë cjo̧dëmȩpea̧reconȩ ca̧ pumȩ pio ji̧ri̧ chjiari, Icharai pio judiri ja̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjiari, Jerucharȩ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjiari. Ado jurarea̧ oaiä oëra̧diächea oa, jabechji̧ juradëa̧reconȩ. Ado töca chiamȩ chjibo oa ano̧ mire ina̧reconȩ ji̧dëri̧, cüdë ejaro cjiamȩrȩ cjo̧dëa̧ pio ju̧i̧ chjiari na̧rȩpea̧ oa. Ado pio ju̧i̧ uëri cjo̧dë taräpȩ ju̧ri̧ chamȩpea̧requede.


Jabechji̧ mȩnȩro̧ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iä eami̧ oa cjo̧dërä judi, ‘tjamo̧ri̧ yürüpadicoada’ quëna̧rä judi, jabechji̧ pio judi yürüa̧ oa mitërea̧ dapai̧ danȩrȩ ⁠—⁠yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ Jechu judi jibëa̧ jadü pio ji̧ri̧iäpȩmo̧, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ quëna̧ pio ju̧i̧ chjiari.


Aja̧ ca̧ pumȩ, pio jiro na̧rȩrea̧ ma̧ȩmi̧ da oa ni̧bä chjaorequededibe ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. Ado yo̧chji̧coe yaba̧. ¿Chjia tjamo̧rëremȩde jäjäarë yo̧a̧mi̧ tjamo̧i̧ cjiari̧ ta̧rëdiämȩ judi? ¿Jabo jibëa̧ ja yabomȩ pio judi, jabo jibëa̧ ja durimȩ pio judi? Chjadëri̧ yo̧chji̧coe ⁠—⁠yo̧mȩrȩ yo̧a̧dejȩrȩ. Ado judiro̧ dëbë yo̧a̧diro̧jo̧ȩ: ⁠—⁠Chjia tjamo̧dë, danȩ, judi pearä yo̧a̧ pio judi chjadëri̧ ta̧rëdiäa̧dejȩ jäjäa pio ju̧i̧. Ado pio ju̧i̧ ta̧rëa̧ oaiä, Jechu judi yo̧a̧dejȩrȩ: ⁠—⁠Aja̧, tjamo̧ri̧ yo̧renȩro̧coe. Ado yaba̧ tjamo̧i̧ cjiari̧ yo̧mȩrȩ yo̧requededibe peaja̧di. Jabechji̧ pio mȩnȩro̧ Ütërë yo̧a̧ chja̧oräpȩ chjaodëri̧ yu̧a̧tärea̧ ji̧, jabechji̧ chjai̧dëri̧ japaji̧ri̧ pio judiro̧ dibëa̧ yaboi̧ yu̧a̧rea̧ dapadirȩ ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. Jabechji̧ pearä yo̧a̧ joja pio judimi̧ dadirȩ judiro̧. Tjamo̧ davä. Ta̧rëdiäa̧mȩ joja pio judimi̧ dadirȩ. Ado pio ju̧i̧iä jabechji̧, domano̧ ja̧ oa chëre oa boaji̧ri̧ pio judiro̧, ado chjai̧dëri̧ japaji̧ri̧ pio judiro̧, jabechji̧ dibëa̧ yaboi̧ yu̧a̧rea̧ dapadirȩ Ütërë yo̧a̧ chja̧oeräpȩ ju̧ri̧. Ado danȩrȩ, ivi jini̧ro̧, chjai̧dëri̧ japaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ro̧, jibëa̧ icjara oa oari pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ ji̧dë ma yürü chjaoji̧ri̧ pio jini̧ro̧, chëre boapea̧ oa yürüji̧ri̧ pio jini̧ro̧borë dibëa̧ yaboi̧ yu̧a̧rea̧ dapani̧rȩ ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠.


Jabechji̧ Charomo̧ quȩmȩrea̧ ütë pio ju̧i̧iä ji̧dë u̧i̧ chjacjiamȩde chjuchju üdë. Tjamo̧i̧ cjiari̧ yo̧requededibe ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. Charomo̧ judi jibëa̧ chjibo ba chia tjamo̧ oa ina̧ oa cjiamȩborë, jibëa̧ chjibo chjacjiamȩ tjamo̧ oa ina̧ oa cjiamȩborë, jabechji̧ nötadërëremȩde to chjuchju pio ju̧i̧. Jabechji̧ Charomo̧ pio ju̧i̧iä ji̧dë u̧i̧ chjacjiamȩ tjamo̧ri̧ cjiade chjuchju üdë. Jabechji̧ a̧dë chjäte chjacjiamȩri̧ na̧rȩde.


Ja̧di tara yo̧requededibe. Eami̧ pumȩ judi Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ chjuari̧ quëna̧mȩrȩ cjo̧dërä judi, 'Aja̧, Ütë tjamo̧ judi ta̧rë ja̧bodicoada, cüdë cjo̧dëa̧mi̧ japapai̧ dadida, cüdë cjo̧dëa̧mi̧ yürüpai̧ dadicoada' quëna̧ jo̧rȩtamȩrȩ cjo̧dërä judi, jabechji̧ jënȩ cjo̧dëa̧mi̧ yürüpai̧ dadejȩ.


Ja̧di tara yo̧requededibe ado. Na̧e chiachji̧vä. Pio jiro ma̧ȩ üdë ütëbodärä ja̧de —yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ jibëa̧ jadü ji̧ri̧, jadüchiami̧ oa Jechu judi.


Jabechji̧ eami̧ pumȩ üdë pio ju̧i̧iä goë cjo̧dëmȩ pio judi mitërea̧ dapade. Ado ji̧dë ma na̧tamȩmi̧ dari̧ cjo̧dëmȩ pio judi, jabechji̧ dadärärea̧mi̧ dari̧ dapade. Ado joë ya oa tao tao eari̧ guna̧ gu̧na̧ cjiami̧ dari̧ cjo̧dëmȩ pio judi, jabechji̧ areia̧ oa cjiami̧ dari̧ cjiapade pio ju̧i̧ ja̧ oa —yo̧a̧dejȩrȩ.


Ado mȩnȩro̧ pio coaiä eami̧ oa cjo̧dërä, ca̧ quȩrä cjo̧dërä, jabechji̧ japaparequededibe. Dëdë, ja̧di dari̧ japaparequede pumȩ judiro̧ Ama̧i̧ tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ chjacjiamȩri̧ ni̧bäpea̧ oa.


Jabechji̧ mitëa̧requededibe. Pio mȩnȩro̧ coa mitëdëa̧renȩro̧coe, jabo pio cüdë mitëa̧requededibe dibë. Ado dibë mitë ëte, chjadüa̧requededibe —yo̧a̧dejȩrȩ—. Mȩnȩro̧ ba chia oa ja̧bepapea̧ oa, jurarea̧ ji̧ra̧ tjamo̧ oa chiaji̧ri̧mi̧ dari̧ cjo̧ro̧pea̧ oa, bucho ana̧ cjiamȩ jurarea̧ ji̧ra̧ tjamo̧ oa chiaji̧ri̧mi̧ dari̧ ja̧bepapea̧ oa chjadüa̧requededibe —yo̧a̧dejȩrȩ—. Ado ja̧di tara mȩnȩro̧ Ama̧i̧ tjamo̧ pio ju̧i̧iä eami̧ oa cjo̧dërä, ca̧ quȩ oaiä cjo̧dërä, jabechji̧ mȩnȩro̧ cjo̧dëa̧mi̧ yürüpadidibe —yo̧a̧dejȩrȩ—.


Jabo mȩnȩro̧ pio coaiä cjo̧ro̧rä judi, ado ca̧ ma̧ȩ üdë dibëa̧ chji̧rä charä judi, jabechji̧ mȩnȩro̧ ea̧mi̧ cjo̧dëparenȩro̧coe. Ado pio coaiä cjo̧dëa̧mi̧ mitërea̧ dapanȩrȩ —yo̧a̧dejȩrȩ—.


Jabo Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩ: —Damȩ, mȩnȩ Ütë tjamo̧ judi mȩa cjäri̧ri̧ cjiamȩrȩ yürütämi̧ cjia̧ pio ju̧i̧ chjiari dabarä judi, jabechji̧ pio mȩaiä ui cjo̧dëmȩ pio ju̧i̧iä cjo̧dëtäreyi̧macoa. Ado mȩnȩ coa cjo̧dëa̧rä judi, yürütäremȩcama̧ bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ yürümȩ ui pio ju̧i̧ —yo̧a̧dejȩ iei̧ ji̧ Jechu judi.


Bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ yürüpadejȩrȩ. Tjamo̧ davä. Ma̧ chjua jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ coëma cjiari̧ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧, Ütë tjamo̧ ja̧ ma̧ȩrä cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧, jabechji̧ bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ yürüpadejȩrȩ. Aja̧, bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ na̧taji̧ri̧mi̧ dari̧ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧, a̧dë chjäte tatari̧ cjiamȩräpȩ cjo̧ro̧pea̧ ji̧ järiji̧ri̧ pio ji̧ri̧, Ütërë pio jibëiäpȩmo̧ ba chiaparȩpea̧ oa eataji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧, jabechji̧ bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ yürüpadejȩrȩ.


Danȩrȩ ca̧ oti̧, mȩnȩro̧ ütëbodärärë chjadëri̧ jo̧rȩtatäreji̧ri̧nȩrȩ Ütë tjamo̧ judi pio dibëiäpȩmo̧ jabërä yo̧rërea̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧. Danȩrȩ, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧rëremȩde: “Mȩnȩro̧ ca̧ ma̧ȩ oa tjamo̧ri̧ ta̧rë ja̧botämi̧ cjiarä, cüdë dibë a̧dotä eaji̧ri̧rȩ cjo̧dërä, jabechji̧ a̧doparequededibe. Ado pio jiro japamitërä, jabechji̧ Chjätä Tänȩmȩ pio ju̧i̧ chjadüpareconȩ.” Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ jabërä go̧ȩpea̧ oa cjiarëremȩde ma̧ȩ üdë tjamo̧ri̧ quëna̧dëji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjiari. Ado pio ju̧i̧iä yo̧requededibe ca̧ oti̧. Danȩrȩ, Ütë tjamo̧ judi Chjätä Tänȩmȩ pio ju̧i̧ chjadëri̧ chjadüa̧ tara, jabechji̧ järichji̧vä dabadëji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ a̧ra̧ano̧pea̧ ji̧. Jabechji̧ pio yaba̧ domȩ oa chjätä tänȩtämi̧ cjiadejȩrȩ Ütë tjamo̧ judi. Pio yaba̧ domȩ oa cjäri̧ri̧ cjiamȩrȩ chjätä tänȩtämi̧ cjiadejȩrȩ jabë dabadëji̧ri̧ pio ji̧ri̧, pio judiro̧ chjai̧dëri̧ japea̧ ba oa aeno̧a̧ oa cjiachea oa. Ado pio ju̧i̧iä yo̧requededibe järiji̧ri̧rȩ a̧ra̧ano̧tä.


Jabechji̧ Ütë tjamo̧ ju̧i̧ quëna̧dëa̧ üdë goae tjamo̧dëdejȩ Ütë tjamo̧ ju̧i̧iä. Jabo pio jȩaiäpȩmo̧ quëna̧mȩ pio ju̧i̧ ma̧ chiadëri̧ cjia tjamo̧mȩrȩ dadejȩ. Jabechji̧ eami̧ pumȩ üdë Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ja̧ queri̧mi̧ daräpȩ cjiatämi̧ cjiamȩ pio judi, ‘Aja̧, Ütë tjamo̧ judi tjamo̧ri̧ cjiadida, ado jȩa na̧tami̧ dari̧ japamȩ pio ju̧i̧ ba ano̧padiji̧da, jabechji̧ ma̧diä cjia tänȩdëpadiji̧da’ quëna̧ jo̧rȩtapea̧ chiade.


Ado pio ju̧i̧iä uapadëji̧ri̧rȩ ni̧bätäreji̧ri̧rea̧ro̧jo̧ȩ Ütë tjamo̧ ju̧i̧, a̧dëräpȩmȩ oa. Jabechji̧ cjäri̧ri̧ cjiamȩrȩ dadiibe. Ado cjäri̧ri̧ cjiamȩrȩ chjadëri̧ a̧dopadiibe a̧ro̧rȩ cjo̧dëa̧mi̧. Tjamo̧ davä. A̧ro̧rȩ ju chiadërä judi, a̧ro̧rȩ oëra̧diäpai̧ darä judi, a̧ro̧rȩ järidëpe bagapai̧ darä judi, a̧ro̧rȩ gitori̧ jo̧rȩtapai̧ darä judi, jabechji̧ pio ju̧i̧iä cjo̧dëpea̧de, judi ibë chjadëri̧ a̧dopea̧ oa.


Jabo mȩnȩro̧ cja̧rȩmȩrȩ eami̧ chjai̧dë oa chjätärä urëdi oa jo̧rȩtarea̧ chiadërä judi, üi̧padäräa̧ oa cjiami̧ dari̧ cjo̧ro̧pea̧ ji̧ tjamo̧ri̧ dabadërä judi, mȩnȩro̧ chjadë pio ju̧i̧ mitëriä cjo̧ro̧pea̧ ji̧ tjamo̧ri̧ dabadërä judi, jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iä cjo̧dëtäremȩdejȩ, judi pio jȩaiäpȩmo̧ dabarea̧ yürütä. Ado pio jȩaiä cjo̧dëmȩ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ chjadëri̧ yürüpadejȩ ya̧mi̧ dari̧ japarea̧ decjiari̧. Aja̧, yürütämi̧ cjiamȩrȩ yürüpadejȩrȩ nȩmȩpadëmȩrȩ.


Ado Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ quëna̧ji̧ri̧rȩ goë cjo̧dëa̧ oaiä, cjatäcjiarea̧ dapai̧ dade gito ja̧bomȩ judi. Jabechji̧ tjamo̧ jidaji̧ri̧ judiro̧, ‘Aja̧ Ütë tjamo̧ judi chjaparȩmȩdida, ado pio yodëje cjatäcjiarea̧ datä earä judi, chjaodëri̧ chjaparȩpai̧ dadiji̧da’ quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ goë cjo̧dëa̧ oaiä, dëdë, chjaparȩa̧ oa cjiapai̧ dade gito ja̧bomȩ judi. Ado judi chjai̧dëri̧ japea̧rä judi, ado judi goadidëmȩrȩ chjadëri̧ jëdano̧a̧rä judi, jabechji̧ duridëparȩa̧ oa cjiapade.


Ado a̧ro̧rȩ ja̧di dari̧ cjo̧ro̧rä judi, ado pio ju̧i̧iä eami̧ oa cjo̧dërä judi, jabechji̧ yürüpadiibe. Tjamo̧ davä. A̧ro̧rȩ Ütë tjamo̧ judi yo̧a̧ pio ju̧i̧ ta̧rëdiäji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧rä judi, a̧ro̧rȩ pio ju̧i̧ ma̧ chiadëri̧ cjiaparȩji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧rä judi, jabechji̧ a̧ro̧rȩ cjo̧dëa̧mi̧ yürüpadiibe.


“Jabo mȩnȩro̧ orë, Tiatiraräpȩ cjo̧ro̧ji̧ri̧ judiro̧ orë, jabechji̧ pio jiro iei̧rȩ a̧ra̧ano̧a̧ ma̧ȩrä cjo̧ro̧dënȩrȩ. Ta̧rë ja̧bodë marenȩro̧jȩ. Jabo o judiro̧, Ichiae pio ju̧i̧ ba chia jo̧rȩtaji̧ri̧ judiro̧, dëdë, ta̧rë ja̧bodiro̧jȩ. ‘Aja̧, Ichiae pio judiri goadi ma̧na̧mȩ a̧ra̧ano̧rea̧ ma̧ȩde’ yo̧dirȩ, jini̧ a̧ra̧ano̧a̧ pio ji̧ chjiari. Jabo mȩnȩro̧ pio jiro a̧ra̧ano̧rea̧ ma̧ȩ oa jiada̧renȩro̧jo̧ȩ. Ado pio ju̧i̧iä jabechji̧, a̧de yo̧dëparequededibe. Chja jabechji̧de.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan