Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 11:1 - Biblia Pume

1 Ado cja̧rȩmo̧ doremȩrä, Jechu judi jibëa̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧ ni̧bärëremȩdejȩ, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧. Ado judi ni̧bädäräa̧rä, jibëa̧ jadü pio judi cja̧rȩmȩrȩ yo̧epea̧dejȩ, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ: —Ano̧mȩ, a̧ra̧ano̧ibe Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ni̧bäpea̧ ji̧ —yo̧a̧dejȩ—. Jabechji̧ uirä chudamȩ Juan pio judi jibëa̧ jadü ji̧ri̧ a̧ra̧ano̧rërea̧mi̧ a̧ra̧ano̧ibe peaja̧di —yo̧a̧dejȩ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 11:1
14 Iomraidhean Croise  

Jabo damȩ, cja̧rȩmȩ pio ju̧i̧mo̧i̧ bücjüri̧ cjiatäreyi̧mȩ jabo. Jabechji̧ cüdë a̧ra̧ano̧a̧ pio ju̧i̧ chjadëri̧ dabapapea̧ pio ju̧i̧mo̧i̧ jo̧rȩtatäreyi̧mȩ. Damȩ Marta, na̧ oyi̧ jini̧, jabechji̧ ji̧dë u̧i̧ ba chia oa mitëa̧ni̧. Ado pio ju̧i̧iä tja̧reparȩrea̧mi̧dëquiji̧ —yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩdejȩ Marta ji̧iäpȩmo̧ Jechu judi.


Ado Jechu judi dëbë yo̧mȩrȩ ja̧di ta̧rëri̧ yo̧a̧dejȩ: —Danȩrȩ ca̧ pumȩ, mȩnȩro̧ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ni̧bärä, jabechji̧ ja̧di ta̧rëri̧ yo̧ji̧ri̧rȩ ni̧bätäreji̧ri̧renȩro̧jo̧ȩ: "Ama̧i̧, pumȩ judiro̧ ütëbodärärë pio mȩaiäpȩmo̧ ma ba chia jo̧rȩtatädiro̧mȩ na̧ quȩ ba chiati̧ oa —yo̧ji̧ri̧rȩ ni̧bätäreji̧ri̧renȩro̧jo̧ȩ—. Aja̧ Amai̧, pumȩ judiro̧ ütëbodärärë na̧ chja̧oerämo̧ cjo̧ro̧tädirȩ jo̧ȩra̧pe.


Ado pio jiro japamitërä, Jechu judi ya̧mi̧ uëräpȩ ju̧ri̧ järëremȩde Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ni̧bäpea̧ oa. Ado gȩnȩ yoa ni̧bärëremȩdejȩ.


Ado Jechu judi ja̧boa̧mȩ ja̧ ai̧ pio ji̧ daea̧ ji̧, cjäri̧ri̧ cjia daea̧dejȩ. Ado yo̧a̧dejȩ: —Ejaro cjiadëvä.


Ado pio ju̧i̧iä ado cja̧rȩmo̧ doremȩrä, Juan judi pio jibëa̧ jadü yo̧a̧ri̧ oa pio jȩaiäpȩ jana̧tä yo̧ chjadüa̧dejȩrȩ. Aja̧, chaärea̧ bëräpȩ tutia̧ oa cjiamȩ oa jana̧tä yo̧ chjadüa̧dejȩrȩ. Ado pio jȩaiäpȩ jana̧ji̧ri̧ oa chjadüa̧dejȩrȩ Ano̧mȩ Jechu pio ju̧i̧iäpȩ pio ju̧i̧iä chjadëri̧ ta̧rëpea̧ oa. 'A̧ja̧, a̧ro̧rȩ jidatarërea̧ Chjätä Tänȩmȩ pio judi tjamo̧dida, jabo judidëdida, jabo ado cja̧rȩmo̧ oa jidatapea̧dida' quëna̧ dabapea̧ oa chjadüa̧dejȩrȩ jibëa̧ mu̧i̧tjoi̧ pio ji̧ri̧ chjadëri̧ iëno̧ë ta̧rëpea̧ oa, chjadëri̧ dabapea̧ oa.


Ado cja̧rȩmo̧ doremȩrä Jechu judi a̧dë järëremȩdejȩrȩ pumȩ buba ji̧ri̧ jibëa̧ Amai̧ pio ju̧i̧ nö̧ta ni̧bäpea̧ oa, jibëa̧ jadü pio ji̧ri̧ nö̧ta ëba cjiapea̧ oa. Ado ja̧dëa ji̧ iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩrȩ: —Danȩrȩ —yo̧a̧dejȩrȩ—, ¿tjana̧ yo̧dirȩ pumȩ judiro̧ pio coa chjiari? ¿Chjia tjamo̧rämi̧ cjiadiro̧coe?


Ado japamitë chjätä ëte, dabadëde jabo cja̧ȩta̧ra̧ ichiri tjarari̧ do chjätäa̧ jirode. Ado pio judirä, Jechu judi ëba buarëremȩdejȩrȩ jibëa̧ jadü pio ji̧ri̧, tjarari̧ oa. Ya̧mi̧ uë tjamo̧räpȩ ju̧ri̧ ëba bua̧dejȩrȩ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ni̧bäpea̧ oa. Pedro pio ju̧i̧, Juan pio ju̧i̧, ado Santiago pio ju̧i̧bo ëba buarëremȩde. Aja̧, pio jiro pumȩ ji̧ri̧ ëba bua̧dejȩrȩ.


Ado Jechu judi pio yoa chirirä cjo̧ro̧a̧ nö̧ta, ji̧dë ma goë cjo̧dërëremȩdejȩ jibëa̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧iä. To̧bari̧ yo̧mȩrȩ, ejaro cjiamȩrȩ ni̧bärëremȩdejȩ tuti japamȩ pio ju̧i̧iä jënȩ ja̧bochea oa. Ado jibëa̧ Ama̧i̧ ju̧i̧iäpȩmo̧ ba chia jo̧rȩtamȩrȩ ta̧rëdiäa̧ oaiä, jabechji̧ ta̧rë ja̧borëremȩdejȩ.


Jabo danȩrȩ ca̧ oti̧, dibë ea tjamo̧mȩrȩ yo̧mi̧ dari̧ go̧ȩpe chjadürequededibe. Danȩrȩ, dibëa̧ dibëti̧ra̧ chia ju chiaparȩchji̧vä ji̧dë u̧i̧ chjuari̧ quëna̧pea̧ oa. Jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio judi yürürërea̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧iä ju chiaparȩchji̧vä dibëa̧ dëbëti̧ra̧ chia, to tacö̧ urëdi tjamo̧ oa cjiami̧ dari̧ quëna̧pea̧ oa, ji̧dë u̧i̧ chjuari̧ quëna̧pea̧ oa. Ado Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ji̧dë ma ni̧bächji̧jo̧ȩ. Jabechji̧ Tjo tjamo̧ pio judi ju chiarea̧ yürüa̧ oaiä, ji̧dë ma ni̧bächji̧jo̧ȩ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan