Juan 8:53 - Biblia Pume

⁵³ Danȩ, ibëa̧ taru judi, Abaraa̧ pio judi, ja̧boa̧de. Ado Ütërë ea jana̧ chjadüa̧ oa ni̧bäji̧ri̧ pio judiro̧borë ja̧boa̧ maeadirȩ. Jabo ¿yö̧ta jo̧rȩtarenȩ mȩnȩ? ‘Abaraa̧ ju̧i̧ u̧i̧ ba chiaquëda’ ¿quëna̧nȩ? ‘Ütërë ea jana̧ chjadüa̧ oa ni̧bäji̧ri̧ pio ji̧ri̧ u̧i̧ ba chiaquëda’ ¿quëna̧nȩ? Cjäri̧ marenȩ, oëra̧ jo̧rȩtarenȩ davä pio mȩa chjiari —yo̧a̧diro̧jo̧ȩ.

Juan 8:53 Iomraidhean Croise

Ichaia 9:6

Jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio judi yürüa̧ oa cja̧rȩmȩrȩ ara̧ oa cjiapade pio ibë chjiari. Aja̧, joja pio ju̧i̧ yürüa̧ oa cjiapade pio ibë a̧dopea̧ oa. Ado Ütë tjamo̧ pio judi tänȩa̧ oa, tjamo̧ yo̧mȩrȩ cjo̧ro̧pade. Ado tjamo̧ yo̧mȩrȩ cjo̧ro̧pea̧mȩ oa, jabechji̧ chacjiamȩri̧ yo̧padiro̧jo̧ȩ pumȩ judiro̧ quȩ ji̧ra̧ra̧ quȩpami̧ dari̧. “Aja̧, a̧dë chjäte chjadëri̧ chi̧dëeamȩrenȩ, a̧dë chjäte ju chiamȩ Ütërenȩ” yo̧padiro̧jo̧ȩ. Ado “bucho ana̧mȩ Ama̧i̧renȩ” yo̧padiro̧jo̧ȩ peaja̧di. Ado ju̧i̧ uëri “goae tarari̧ cjo̧ro̧rea̧ yürümȩ pio judirenȩ” yo̧padiro̧jo̧ȩ peaja̧di. “Jabechji̧ aro̧rȩ chjadëri̧ cjo̧ro̧pea̧ oa, ibë eadëji̧ri̧ pio judiro̧ acji jana̧rea̧ dachea oa, a̧ro̧rȩ uapadëji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧pea̧ oa jabo chjadëri̧ jida̧ oa cjo̧ro̧pea̧ oa, jabechji̧ chjadëri̧ cjo̧ro̧rea̧ yürümȩrenȩibe a̧ro̧rȩ chji̧ goae tjamo̧ra̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧rea̧mi̧ dari̧" yo̧padiro̧jo̧ȩ.

Mateo 12:6

Jabo danȩrȩ, dibëa̧ chjarerä cjiamȩ pio judi Ütë tjamo̧ ja̧ bë pio ju̧i̧iä ji̧dë u̧i̧ ba chiade. Aja̧, Ütë tjamo̧ ja̧ bë pio ju̧i̧iä ji̧dë u̧i̧ ba chiarequede cüdë.

Mateo 3:9

Jabo oëra̧ jo̧rȩtadëchji̧vä pio dibë chjiari ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. ‘Chja jabechji̧ cüdë Abaraa̧rea̧ pio judiri ja̧mȩ tara, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iä ba chia tjamo̧quëda, jabechji̧ pio judiri ja̧mȩ tara, Ütë ja̧ ërecjiarea̧ üdë pio coaiäpȩmo̧ tjamo̧ri̧ acji cjatädëpadicoada’ quëna̧dëchji̧vä. Jabechji̧ Abaraa̧rea̧ pio judiri ja̧mȩborë bape chjaoa̧ oa cjiapai̧ danȩrȩ. Ado pio ju̧i̧iä yo̧requededibe. ‘Jabechji̧ ba chia tjamo̧quëda, Abaraa̧rea̧ pio judiri ja̧mȩ tara ba chia tjamo̧quëda’ quëna̧ jo̧rȩtadëtäreji̧ri̧nȩrȩ pio dibë chjiari. Danȩrȩ, Ütë tjamo̧ judi Abaraa̧rea̧ pio judiri ja̧ ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ cjitë tänȩtämi̧ cjiarä judi, jabechji̧ ta̧dëra̧ pio ju̧ri̧ra̧ cjitë tänȩpai̧ dadejȩrȩ chjaodëri̧, pio yi chamȩ ta̧dëra̧ pio ju̧ri̧ra̧. Tjamo̧ davä. Ja̧di dari̧ japapai̧ dade Ütë tjamo̧ judi, judi ja̧di dari̧ japatämi̧ cjiarä judi. Ado pio ju̧i̧iä oëra̧ jo̧rȩtadëtäreji̧ri̧nȩrȩ pio dibë chjiari. Jabechji̧ Abaraa̧rea̧ pio judiri ja̧ji̧ri̧borë ano̧ mire jo̧rȩtatäreji̧ri̧nȩrȩ. Jabechji̧ Abaraa̧rea̧ pio judiri ja̧mȩrȩ cjo̧ro̧pea̧ üdë, dëdë, ba chiade, jabo ji̧dë u̧i̧ ba chiade ano̧ mire jo̧rȩtapea̧ üdë. Jabo cjäri̧ manȩrȩ, tjamo̧ri̧ ano̧ mire jo̧rȩtadëri̧ cjianȩrȩ.

Juan 10:33

Jabo ma̧ cjüëtüri̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ dëbë yo̧a̧diro̧jo̧ȩ: —Cjäri̧ marea̧rȩ, mȩnȩ chjadëri̧ japea̧ pio ju̧i̧iä ae ja̧bo tänȩdëri̧ cjiarea̧ro̧mȩ, jabo mȩnȩ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ chjai̧dëri̧ ni̧bäa̧ pio ju̧i̧iä. Aja̧, pio ju̧i̧iä ja̧bo tänȩtämi̧ cjiarea̧ro̧mȩ. Danȩ, jabomo̧ pumȩrenȩ, jabo Ütë tjamo̧mi̧ dari̧ ni̧bärenȩ. ‘Ütë tjamo̧ pio judiquëda’ quëna̧mȩmi̧ dari̧ ni̧bärenȩibe. Pio ju̧i̧iä ae ja̧bo tänȩtämi̧ cjiarea̧ro̧mȩ —yo̧ji̧ri̧rȩ aenȩ yo̧a̧diro̧jo̧ȩ.

Juan 12:34

Ado pumȩ buba judiro̧ pio ju̧i̧ ta̧rëa̧ oaiä, yo̧a̧diro̧jo̧ȩ: —Danȩ, ibëa̧ ma̧ȩ üdë, tüdüa̧mi̧ darä cjo̧ro̧pea̧ ma̧ȩ üdë ni̧bädiibe Ütërë mitëa̧ Chjätä Tänȩmȩ pio ju̧i̧ chjiari —yo̧a̧diro̧jo̧ȩ—. “Aja̧, Ütërë mitëa̧ Chjätä Tänȩmȩ judi bucho ana̧ cjo̧ro̧pade” yo̧diibe ma̧ȩ üdë. “Ja̧bopade” yo̧dëdiibe. Ado ja̧dirä judi, ¿tjana̧ ju̧i̧ä ja̧di ta̧rëri̧ yo̧renȩ? —iëno̧ë ta̧rëa̧diro̧jo̧ȩ—. ¿Tjana̧ ju̧i̧iä “Pumȩrȩ Ara̧ Tjamo̧ pio judi toro uëräpȩmo̧ cjiari̧ cji̧däa̧ oa cjiapade” yo̧a̧renȩibe? Oëra̧ baämi̧ dari̧ cjiade. Ado ¿chjia tjamo̧de jiro Pumȩrȩ Ara̧ Tjamo̧ judi? Chjadëri̧ yo̧ibe —yo̧a̧diro̧jo̧ȩ.

Juan 19:7

Jabo pumȩ bubarë cjiadiädëji̧ri̧rȩ dëbë ëna̧diäa̧diro̧jo̧ȩ: —“Ja̧bopea̧ chiade” yo̧diibe ibëa̧ ma̧ȩ üdë, tüdüa̧mi̧ darä cjo̧ro̧pea̧ ma̧ȩ üdë. Jechu judi ma̧i̧ da yo̧a̧ oaiä, “Ütë tjamo̧ ja̧ Jojarequede” yo̧a̧ oaiä, jabechji̧ ja̧bopea̧ chiade —yo̧a̧diro̧jo̧ȩ.

Juan 4:12

¿Ado ibëa̧ taru Jacoborea̧ pio ju̧i̧ u̧i̧ ba chiarenȩ? Danȩ, pio yoa tade puë oa yürürëremȩdiibe. Pio yoa tade puë uirä jararëremȩde, jibëa̧ u̧ri̧borë, jënȩ goa̧borë. ¿Ado Jacoborea̧ judi ibë yürürërea̧ ju̧i̧ u̧i̧ chjadë oa yürüparenȩque ui oa? —yo̧yi̧rȩ iëno̧ë ta̧rëa̧nȩjȩ.

Juan 5:18

Jabo Jechu judi ja̧di ta̧rëri̧ yo̧a̧ oaiä ji̧dë u̧i̧ järiji̧ri̧pe bagarëreji̧ri̧dirȩ judio tjamo̧ yo̧ji̧ri̧ judiro̧ pio ju̧i̧ ja̧bo tänȩpea̧ ji̧. Jabechji̧ judi tüdüa̧mi̧ darä cjo̧ro̧pea̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧ jiada̧ oaiä, järätä chjaparea̧ do pio ju̧i̧ chjiari yo̧mȩ ma̧ȩ pio ju̧i̧ jiada̧ oaiä, jabechji̧ ërecjia tjamo̧pea̧diro̧jo̧ȩ. Ado judi yo̧a̧ pio ju̧i̧iäbo, “Aja̧, Ütë tjamo̧ judi ca̧ Ama̧i̧de” yo̧a̧ pio ju̧i̧iäbo, järi tjamo̧pe bagarëreji̧ri̧dirȩ pio ju̧i̧ ja̧bo tänȩpea̧ ji̧. ‘Cjäri̧ madiibëda, Ütë tjamo̧ pio judimi̧ dari̧ ni̧bädiibëda, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ nö̧taquëda quëna̧mȩmi̧ dari̧ ni̧bä chjaodiibëda’ quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ goëdëri̧ cjia tjamo̧pea̧diro̧jo̧ȩ.

Juan 8:58

Ado Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩrȩ: —Tjamo̧i̧ cjiari̧ yo̧requededibe. Abaraa̧ judi jabë ara̧ oa cjiadëa̧rä, cjiarëremȩrequede jabërä. Jabechji̧ Cüdërequede quȩmȩ pio judirequede —yo̧mȩrȩ yo̧a̧dejȩrȩ Jechu judi.

Domano Ma̧ȩ 9:5

Ado danȩrȩ, no̧mȩ tjamo̧ri ja̧ cjo̧ro̧rëreji̧ri̧ taru pio judiri ja̧ maeadirȩ. Taru ba chia tjamo̧ji̧ri̧ pio judiri ja̧ji̧ri̧ maeadirȩ. No̧mȩ cjo̧ro̧rëreji̧ri̧ Ebereo pio judiri ja̧ maeadirȩ. Ado Go̧dü Tänȩmȩ judi peaja̧di pio judiri ja̧de. Pio ji̧ri̧ ja̧ pumȩde. Icharaitarë ara̧ oa pumȩpea̧de. Ado pio ju̧i̧iä yo̧requededibe. Danȩrȩ, a̧dë chjäte tjamo̧ yo̧mȩ Ütë pio judi bucho ana̧ chjacjiamȩ tjamo̧ri̧ jo̧rȩtapea̧ maeade. Pio ju̧i̧ ja̧ chja̧oerämo̧ ji̧dë ma cjo̧ro̧pea̧de. Ja̧ditäde.