Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ ma̧ȩ goaedëra̧ ni̧bädirȩ bori̧ judiro̧. Ado peaja̧dimi̧ dari̧ ni̧bänȩrȩ pio mȩnȩro̧ —yo̧a̧dejȩrȩ Jechu judi—. Danȩrȩ, uirä chudarëremȩ pio ju̧i̧ chjiari, Juan pio ju̧i̧ chjiari ma̧ȩ goaedëra̧ ni̧bä chjaonȩrȩ. Ado peaja̧di ta̧rëri̧ ni̧bä chjaonȩrȩ pio coa chjiari. Jabechji̧ Juan judi, jënȩ jo̧rȩta̧mi̧ jurarea̧ pio ju̧i̧ jiadamȩrȩ cjo̧ro̧rëremȩdejȩ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ana̧ri̧ jo̧rȩtapea̧ oa, jurarea̧ pio oaiä oëra̧diächea oa. Ado ërü oa, jabechji̧ jaradë marëremȩdejȩ. Jabo judi eami̧ oa japadëa̧räbo, cjäri̧ marenȩro̧jo̧ȩ, “yaröca chiade” yo̧rëreji̧ri̧nȩrȩ pio ju̧i̧ chjiari. Ma̧ȩ goaedëra̧ yo̧rëreji̧ri̧renȩro̧jo̧ȩ bori̧ pio judiro̧ ya̧mi̧ dari̧.
Juan 8:52 - Biblia Pume52 Ado ju̧i̧ ta̧rëji̧ri̧rȩ dëbë yo̧a̧diro̧jo̧ȩ Jechu ju̧i̧: —¿Yö̧ta yo̧renȩ? Eami̧ pumȩ üdë pio mȩa ta̧rëdiärä judi, ¿ja̧bodëpade? Cjäri̧ marenȩ, oëra̧ yo̧renȩ. Ado pio ju̧i̧iä tjamo̧i̧ cjiari̧ dabarea̧rȩ yaba̧ pio mȩa chjiari —yo̧a̧diro̧jo̧ȩ—. Jabechji̧ yaröcarë ira̧diä cjaeäa̧ oa cjia tjamo̧renȩ. Danȩ, oëra̧ yo̧renȩ. Jabechji̧ Abaraa̧ judi ja̧boa̧de. Ado Ütërë ea jana̧ chjadüa̧ oa ni̧bäji̧ri̧ pio judiro̧borë ja̧boa̧dirȩ. Ado eami̧ pumȩ üdë mȩnȩ a̧ra̧ano̧a̧ pio ju̧i̧ ta̧rëdiärä judi, ¿ja̧bodëpade? —iëno̧ë ta̧rëa̧diro̧jo̧ȩ—. Faic an caibideil |
Juan 8:52
14 Iomraidhean Croise
Jerucharȩräpȩ tjamo̧ yo̧ji̧ri̧ judio pio judiro̧ chjadüa̧ oa järëreji̧ri̧dirȩ pumȩ judiro̧ Juan pio ju̧i̧iä irä ta̧rëpea̧ oa, uirä chudarëremȩ pio ju̧i̧iä chjadëri̧ ta̧rëpea̧ oa. O ji̧ri̧ chjiari goë tuti ja̧bepaji̧ri̧ judiro̧, ado Devi pio judiri ja̧ji̧ri̧ pio judiro̧ järëreji̧ri̧dirȩ peaja̧di chjadëri̧ ta̧rëpea̧ oa. Ado Juan pio ju̧i̧iäpȩ go̧düdäräa̧rä, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧ji̧ri̧rȩ iëno̧ë ta̧rërëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ: —¿Chjia tjamo̧nȩ? —iëno̧ë ta̧rëa̧diro̧jo̧ȩ—. Chjadëri̧ yo̧ibe.
Danȩrȩ, cüdë dibë mu̧i̧tjoi̧ pio ju̧i̧ chjiari yo̧a̧ pio ju̧i̧ ado chjereno̧ jo̧rȩtachji̧vä. “Aja̧, mu̧i̧tjoi̧ judi jibëa̧ ano̧mȩ ju̧i̧ u̧i̧ ba chiadëde” yo̧a̧requededibe. Ado mȩnȩro̧ ca̧ mu̧i̧tjoi̧ tara, peaja̧di conȩda̧ oa cjiapanȩrȩ dibëa̧ Ano̧mȩ pio judi conȩda̧ oa cjiarërea̧mi̧. Danȩrȩ, dibëa̧ Ano̧mȩ pio ju̧i̧ conȩda̧diro̧coe —yo̧a̧dejȩrȩ—. Ado pio coa conȩdarërea̧mi̧, conȩdapadiro̧dibe peaja̧di. Ado pio coa ta̧rëdiärërea̧mi̧, ta̧rëdiäpadiro̧dibe peaja̧di. Tjamo̧ davä. Cüdë a̧ra̧ano̧a̧ ji̧, ta̧rëdiäa̧diro̧coe o judiro̧. Ado mȩnȩro̧ a̧ra̧ano̧rä, peaja̧di ta̧rëdiäpadiro̧dibe o judiro̧.
—Aja̧ Ama̧i̧, ca̧ jadü pio ji̧ri̧, dai chirirä cjo̧ro̧ji̧ri̧ pumȩ pio ji̧ri̧ china̧chjari̧ tutia̧renȩjȩrȩ pio coaiäpȩmo̧ yürüpea̧ oa —yo̧a̧dejȩ—. Ado mȩnȩ pio coaiäpȩmo̧ yürüa̧ pumȩ pio ji̧ri̧ chjadëri̧ daba tänȩa̧requedejȩrȩ pio mȩa chjiari urëdi tjamo̧ oa jo̧rȩtarea̧ oa. Aja̧, na̧ea̧ maeadirȩ Ama̧i̧, jabo pio coaiäpȩmo̧ yürüa̧renȩque pio ji̧ri̧ chjadëri̧ jidapea̧ oa. Ado na̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧ ji̧dë ma ta̧rëdiädiro̧jo̧ȩ —yo̧a̧dejȩ—.
Ado pio ju̧i̧ ta̧rëa̧ oaiä, ja̧di ta̧rëri̧ ni̧bä chjaoji̧ri̧pea̧dirȩ tjamo̧ yo̧ji̧ri̧ judio judiro̧ jibëa̧ dëbëti̧ra̧ chia: —¿Tjana̧ yo̧de? Judi yo̧a̧ ji̧, “Aja̧, cüdë baäpea̧räpȩ cho̧rë baäreami̧dë manȩrȩ” yo̧a̧ ji̧, ¿tjana̧ yo̧de? ¿Jibëa̧ ma̧na̧ri̧ japa ëte ja̧bopade ibë a̧dë baäpea̧ oa? ¿Pio ju̧i̧ yo̧de? —yo̧a̧dirȩ.
Ja̧dëa ji̧ judio judiro̧ aenȩ ni̧bäa̧diro̧jo̧ȩ Jechu ju̧i̧: —A̧ro̧rȩ pio mȩa chjiari yo̧a̧ ji̧, oëra̧ yo̧dëa̧rea̧rȩ jabo coëma cjiari̧ yo̧a̧rea̧rȩ. Aja̧, a̧ro̧rȩ yo̧a̧ pio judirenȩ. Chamaria quȩmȩ chiririmȩ pio judirenȩ. Ado yaröcarë ira̧diä cjaeäa̧ oa cjiamȩrenȩ —aenȩ ni̧bäji̧ri̧rȩ yo̧a̧diro̧jo̧ȩ Jechu ju̧i̧.
Jabo mȩnȩro̧, cjäri̧ marenȩro̧jo̧ȩ, dabadërenȩro̧jo̧ȩ. Tjamo̧ davä. Mȩnȩro̧ dabadërenȩro̧jo̧ȩ, jabo pio cüdë, jabechji̧ dabareconȩ. Jabo danȩrȩ, cüdë yo̧rä judi, “Aja̧, dabadëreconȩ” yo̧a̧rä judi, jabechji̧ ma̧ȩ chjádë yürütäremȩrequede pio mȩnȩro̧mi̧ dari̧ —yo̧a̧dejȩrȩ—. Jabo dëdë, dabareconȩ Ütë tjamo̧ ju̧i̧, ado pio ju̧i̧ ja̧ ma̧ȩrä cjo̧ro̧requede.
Ado pio ju̧i̧iä ado iëno̧ë ta̧rëa̧diro̧jo̧ȩ da cotoremȩ ju̧i̧. —Danȩ, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ba chia jo̧rȩtamȩrȩ chjadëri̧ yo̧ibe yaba̧, ma̧ȩ chjádë yürürea̧ decjiari̧ —yo̧a̧diro̧jo̧ȩ—. Danȩ, pio jiro üi̧ üdë mȩa chjaparȩa̧mȩ pio ju̧i̧ chjiari tjamo̧ri̧ dabarea̧ro̧jo̧ȩ chjai̧dëri̧ japea̧mȩ oa. Pio ju̧i̧iä chjadëri̧ yo̧ibe yaba̧ —yo̧a̧diro̧jo̧ȩ.
Pio jiro pumȩ judiro̧ ütëborë quëna̧rëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ Ütë tjamo̧ ju̧i̧, judiro̧ ja̧boa̧rä yuro. Pio yoa chiri oa cjo̧ro̧a̧ nö̧ta, Ütërë jibë yo̧ë cji̧däa̧ chjö̧na̧i̧ oa mitërea̧ dadëa̧räbo, jabechji̧ jachiri pio judiri daji̧ri̧mi̧ dari̧ jo̧rȩtarëreji̧ri̧dirȩ Ütë tjamo̧ judi pio jibëiäpȩmo̧ ji̧dë duri oa yürüpea̧ pio ju̧i̧ chjiari. Jabechji̧ jënȩro̧ quëna̧ra̧ pio ju̧ri̧ra̧ mitëa̧ oa goaji̧ri̧mi̧ dari̧ quëna̧ji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧rëreji̧ri̧dirȩ. Ado pio ju̧i̧iä judiro̧, 'A̧ja̧, jabomo̧ chjätäti̧ cjiamȩmi̧ dari̧ cjo̧ro̧quëda, pio yoa chiri üdë ca̧ chiri tjamo̧dëdida, jabechji̧ baärea̧ chiaquëda, ado cja̧rȩmo̧ chiriräpȩ tjamo̧ri̧ cjo̧ro̧paquëda’ quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧rëreji̧ri̧dirȩ.
Jabo Jechu pio ju̧i̧ chjiari dabarea̧rȩ jabo. Ado pio ju̧i̧iä tjamo̧i̧ cjiari̧ cjiadiäa̧de pio jiro ma̧ȩ üdë. Tjamo̧ davä. Jabërä yo̧rëremȩ ma̧ȩ üdë, “Pumȩ pio ju̧i̧ ja̧ chja̧oerä cjiamȩpea̧de chjö̧na̧i̧rȩ” yo̧mȩ ma̧ȩ üdë, jabechji̧ tjamo̧i̧ cjiari̧ cjia maeade Jechu pio ju̧i̧iä. Jabechji̧ Jechu pio judi pumȩpea̧de. Ado judi icjarabope bagarërea̧ oaiä, jabechji̧ a̧dëräpȩ cjiaji̧ri̧ mu̧i̧tjoi̧ pio ji̧ri̧ nö̧tadëmȩmi̧ dari̧ ano̧ mire cjiadiäa̧de. Jabechji̧ Ütë tjamo̧ judi pumȩ ji̧ri̧ cjäri̧ri̧ cjia darërea̧ oaiä, pumȩpea̧de pumȩ nö̧tadärä ja̧ oa ano̧ mire ja̧bopea̧ oa. Dëdë, japamitë boi̧chji̧ nö̧ta a̧dëräpȩ cjiaji̧ri̧ mu̧i̧tjoi̧ pio ji̧ri̧iä nö̧tadëmȩmi̧ dari̧ cjiadiäa̧de, jabo yaba̧ ja̧di dari̧ cjiadiärërea̧ ji̧, jabechji̧ ba chia tjamo̧räpȩ ju̧ri̧ ano̧ mire cjiadiäa̧de, a̧dë chjäte ba chiari̧ cjiamȩ chiri Ütë cjo̧ro̧mȩmi̧ dari̧.
Sanasan