Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 8:51 - Biblia Pume

51 Tjamo̧i̧ cjiari̧ yo̧rerequededibe. Eami̧ pumȩ üdë cüdë a̧ra̧ano̧a̧ pio ju̧i̧ ta̧rëdiärä judi, bucho ana̧ cjo̧ro̧pade ja̧borea̧ decjiari̧ —yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩdejȩrȩ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 8:51
15 Iomraidhean Croise  

Ado tjamo̧i̧ cjiari̧ yo̧requededibe ca̧ pumȩ ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. Mȩnȩro̧ orë jabë ja̧bodëa̧rä, pio yi cjiaji̧ri̧ pio judiro̧ orë jabë ja̧bodëa̧rä jabechji̧ tjamo̧ yo̧mȩ pio ju̧i̧ irä daparenȩro̧coe, Pumȩrȩ Ara̧ Tjamo̧ pio ju̧i̧. Tjamo̧ davä. A̧dë chjäte tatari̧ cjiamȩ oa, tjamo̧ yo̧mȩpea̧mȩ oa irä daparenȩro̧coe orë ⁠—⁠yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ jibëa̧ jadü ji̧ri̧ Jechu judi.


Ado cjiana̧ra̧mȩrȩ jo̧rȩta tänȩrëremȩdejȩ Ano̧mȩ pio judi mitëa̧ Chjätä Tänȩmȩ pio ju̧i̧ chjiari. 'Aja̧, cüdë jabë ja̧bodëa̧rä, irä dapacuni̧da, Chjätä Tänȩmȩ pio ju̧i̧ irä dapacuni̧da' quëna̧ jo̧rȩta tänȩa̧dejȩ jabërä Tjo tjamo̧ pio judi.


Ado Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩ: —Danȩ, pio coa eaji̧ri̧ judiro̧ cüdë a̧ra̧ano̧a̧ pio ju̧i̧ ta̧rëdiäpadiro̧jo̧ȩ —yo̧a̧dejȩrȩ—. Ado ca̧ Ama̧i̧ pio judiborë eapadejȩrȩ. Ado pio ji̧ri̧iäpȩ go̧düdäräparequede ca̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧ nö̧ta, pio ji̧ri̧ ja̧ icjararä bëpapea̧ oa bucho ana̧.


Danȩrȩ, cüdë dibë mu̧i̧tjoi̧ pio ju̧i̧ chjiari yo̧a̧ pio ju̧i̧ ado chjereno̧ jo̧rȩtachji̧vä. “Aja̧, mu̧i̧tjoi̧ judi jibëa̧ ano̧mȩ ju̧i̧ u̧i̧ ba chiadëde” yo̧a̧requededibe. Ado mȩnȩro̧ ca̧ mu̧i̧tjoi̧ tara, peaja̧di conȩda̧ oa cjiapanȩrȩ dibëa̧ Ano̧mȩ pio judi conȩda̧ oa cjiarërea̧mi̧. Danȩrȩ, dibëa̧ Ano̧mȩ pio ju̧i̧ conȩda̧diro̧coe —yo̧a̧dejȩrȩ—. Ado pio coa conȩdarërea̧mi̧, conȩdapadiro̧dibe peaja̧di. Ado pio coa ta̧rëdiärërea̧mi̧, ta̧rëdiäpadiro̧dibe peaja̧di. Tjamo̧ davä. Cüdë a̧ra̧ano̧a̧ ji̧, ta̧rëdiäa̧diro̧coe o judiro̧. Ado mȩnȩro̧ a̧ra̧ano̧rä, peaja̧di ta̧rëdiäpadiro̧dibe o judiro̧.


—Aja̧ Ama̧i̧, ca̧ jadü pio ji̧ri̧, dai chirirä cjo̧ro̧ji̧ri̧ pumȩ pio ji̧ri̧ china̧chjari̧ tutia̧renȩjȩrȩ pio coaiäpȩmo̧ yürüpea̧ oa —yo̧a̧dejȩ—. Ado mȩnȩ pio coaiäpȩmo̧ yürüa̧ pumȩ pio ji̧ri̧ chjadëri̧ daba tänȩa̧requedejȩrȩ pio mȩa chjiari urëdi tjamo̧ oa jo̧rȩtarea̧ oa. Aja̧, na̧ea̧ maeadirȩ Ama̧i̧, jabo pio coaiäpȩmo̧ yürüa̧renȩque pio ji̧ri̧ chjadëri̧ jidapea̧ oa. Ado na̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧ ji̧dë ma ta̧rëdiädiro̧jo̧ȩ —yo̧a̧dejȩ—.


Jabo Jechu judi cjiadiädëmȩrȩ ji̧dë u̧i̧ ni̧bä chjaoa̧dejȩrȩ, ja̧di ta̧rëri̧ a̧de yo̧mȩrȩ: —Danȩrȩ, tjamo̧i̧ cjiari̧ yo̧requededibe. Cüdë ni̧bä chjaoa̧ pio ju̧i̧ ta̧rë ja̧boji̧ri̧ pio judiro̧, coa chjadüa̧mȩ pio ju̧i̧ quëna̧ji̧ri̧ judiro̧, jabechji̧ bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ dadirȩ —yo̧a̧dejȩrȩ—. Jabechji̧ bape chjaoa̧ oa cjiadëpadirȩ, jabo bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ daji̧ri̧pea̧dirȩ, ja̧boa̧mi̧ dari̧ cjiarërea̧ ji̧.


Jabo a̧dëri pio judiri biramȩ chja̧pe pio judi, tjaoëde. Pio jiro chja̧pe oa juramȩ judi, jabechji̧ ja̧bodëpade.


Ado Jechu judi yo̧mȩrȩ ni̧bärëremȩdejȩrȩ pjaricheo pio ji̧ri̧iäpȩmo̧. —Danȩrȩ, chiri nö̧tai̧ oa cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ tatami̧ darä jo̧rȩta tänȩmȩrequede —yo̧a̧dejȩrȩ—. Jabechji̧ pio coa nö̧ta ëba tai̧mȩ judi bagönȩmi̧ darä cjo̧ro̧dëpade, jabo tatami̧ darä jo̧rȩtamȩrȩ cjo̧ro̧pade, goae tarari̧ cjo̧ro̧rea̧ chiape järi̧ —yo̧a̧dejȩrȩ.


Ado ju̧i̧ ta̧rëji̧ri̧rȩ dëbë yo̧a̧diro̧jo̧ȩ Jechu ju̧i̧: —¿Yö̧ta yo̧renȩ? Eami̧ pumȩ üdë pio mȩa ta̧rëdiärä judi, ¿ja̧bodëpade? Cjäri̧ marenȩ, oëra̧ yo̧renȩ. Ado pio ju̧i̧iä tjamo̧i̧ cjiari̧ dabarea̧rȩ yaba̧ pio mȩa chjiari —yo̧a̧diro̧jo̧ȩ—. Jabechji̧ yaröcarë ira̧diä cjaeäa̧ oa cjia tjamo̧renȩ. Danȩ, oëra̧ yo̧renȩ. Jabechji̧ Abaraa̧ judi ja̧boa̧de. Ado Ütërë ea jana̧ chjadüa̧ oa ni̧bäji̧ri̧ pio judiro̧borë ja̧boa̧dirȩ. Ado eami̧ pumȩ üdë mȩnȩ a̧ra̧ano̧a̧ pio ju̧i̧ ta̧rëdiärä judi, ¿ja̧bodëpade? —iëno̧ë ta̧rëa̧diro̧jo̧ȩ—.


Jabo mȩnȩro̧, cjäri̧ marenȩro̧jo̧ȩ, dabadërenȩro̧jo̧ȩ. Tjamo̧ davä. Mȩnȩro̧ dabadërenȩro̧jo̧ȩ, jabo pio cüdë, jabechji̧ dabareconȩ. Jabo danȩrȩ, cüdë yo̧rä judi, “Aja̧, dabadëreconȩ” yo̧a̧rä judi, jabechji̧ ma̧ȩ chjádë yürütäremȩrequede pio mȩnȩro̧mi̧ dari̧ —yo̧a̧dejȩrȩ—. Jabo dëdë, dabareconȩ Ütë tjamo̧ ju̧i̧, ado pio ju̧i̧ ja̧ ma̧ȩrä cjo̧ro̧requede.


Ado Eno̧rea̧ judi peaja̧di quëna̧mȩrȩ cjo̧ro̧rëremȩde. Ado quëna̧mȩ oa chjaodëri̧ mitërëremȩdejȩ Ütë tjamo̧ judi, judi ja̧bochea oa. Ado jibëa̧ pumȩ judiro̧ na̧tatea̧räbo, Eno̧ pio ju̧i̧ na̧tatea̧räbo, cjäri̧ madiro̧jo̧ȩ, dadärädëa̧diro̧jo̧ȩ. Ütë tjamo̧ judi mitëa̧ tara, dadärädëa̧diro̧jo̧ȩ. Ado danȩrȩ, jabërä go̧ȩpea̧ oa cjiarëremȩde Eno̧rea̧ pio ju̧i̧ chjiari. “Pio jȩa nö̧ta jadü cjiarea̧mi̧ damȩ oa mitërëremȩdejȩ" go̧ȩpea̧ oa cjiarëremȩde. Ado pio jëa̧ chjiari ja̧di ta̧rëri̧ yo̧rëreji̧ri̧dirȩ pumȩ judiro̧. "Jabechji̧ judi japea̧ üdë goae tjamo̧rëremȩdejȩ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iä” yo̧rëreji̧ri̧dirȩ jabërä, Eno̧rea̧ judi jabë cjo̧ro̧rä. Aja̧ goae tjamo̧rëremȩdejȩ quëna̧mȩrȩ cjo̧ro̧a̧ tara.


Jabo Jechu pio ju̧i̧ chjiari dabarea̧rȩ jabo. Ado pio ju̧i̧iä tjamo̧i̧ cjiari̧ cjiadiäa̧de pio jiro ma̧ȩ üdë. Tjamo̧ davä. Jabërä yo̧rëremȩ ma̧ȩ üdë, “Pumȩ pio ju̧i̧ ja̧ chja̧oerä cjiamȩpea̧de chjö̧na̧i̧rȩ” yo̧mȩ ma̧ȩ üdë, jabechji̧ tjamo̧i̧ cjiari̧ cjia maeade Jechu pio ju̧i̧iä. Jabechji̧ Jechu pio judi pumȩpea̧de. Ado judi icjarabope bagarërea̧ oaiä, jabechji̧ a̧dëräpȩ cjiaji̧ri̧ mu̧i̧tjoi̧ pio ji̧ri̧ nö̧tadëmȩmi̧ dari̧ ano̧ mire cjiadiäa̧de. Jabechji̧ Ütë tjamo̧ judi pumȩ ji̧ri̧ cjäri̧ri̧ cjia darërea̧ oaiä, pumȩpea̧de pumȩ nö̧tadärä ja̧ oa ano̧ mire ja̧bopea̧ oa. Dëdë, japamitë boi̧chji̧ nö̧ta a̧dëräpȩ cjiaji̧ri̧ mu̧i̧tjoi̧ pio ji̧ri̧iä nö̧tadëmȩmi̧ dari̧ cjiadiäa̧de, jabo yaba̧ ja̧di dari̧ cjiadiärërea̧ ji̧, jabechji̧ ba chia tjamo̧räpȩ ju̧ri̧ ano̧ mire cjiadiäa̧de, a̧dë chjäte ba chiari̧ cjiamȩ chiri Ütë cjo̧ro̧mȩmi̧ dari̧.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan