Juan 8:47 - Biblia Pume

⁴⁷ Danȩrȩ, Ütë tjamo̧ ja̧ u̧ri̧ pio judiro̧ ta̧rë ja̧bodiro̧jo̧ȩ Ütë tjamo̧ ja̧ ma̧ȩ oa, jiadarea̧ decjiari̧. Jabo mȩnȩro̧ ta̧rë ja̧bodë manȩrȩ. Jabechji̧ Ütë tjamo̧ ja̧ u̧ri̧dë tara ta̧rë ja̧bodë manȩrȩ —yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩdejȩrȩ Jechu judi.

Juan 8:47 Iomraidhean Croise

Da̧de 12:10

Ado pio yoa ma̧ȩbo a̧de yo̧requedemȩ. Danȩ, no̧i̧dë tjamo̧padirȩ Ütë tjamo̧ ja̧ pumȩ judiro̧ coëma cjiari̧ ano̧ mire cjo̧ro̧paji̧ri̧ judiro̧, jënȩro̧ coëma cjiari̧ cjo̧ro̧dërërea̧ ji̧. Jabechji̧ judiro̧ ma̧i̧ da chjai̧dë oa chjätäa̧ oaiä, judiro̧ goaedëti̧ oa chjätäa̧ oaiä, coëma cjiari̧ ano̧ mire cjo̧ro̧padirȩ, judiro̧ coëma cjiari̧ cjo̧ro̧dërërea̧ ji̧. Judiro̧ Ütë tjamo̧ judi yo̧a̧mi̧ cjo̧ro̧dërërea̧ ji̧, co chjami̧ dari̧ ano̧ mire cjo̧ro̧padirȩ, chjai̧dë pio ju̧i̧ tjamo̧ri̧ japadëri̧ cjiaji̧ri̧rȩ. Ado pio jiro pumȩ judiro̧ na̧e chiapadirȩ cüdë ni̧bä chjaoa̧ pio ju̧i̧ chjiari, pio yaba̧mȩ oa ni̧bä chjaoa̧ pio ju̧i̧ chjiari. Jabo chjai̧dë pio ju̧i̧ ji̧dë ma japatämi̧ cjiaji̧ri̧ pio judiro̧, cjäri̧ madirȩ, na̧e chiadëpadirȩ, jabo ji̧dë ma chjai̧dëri̧ jape cjiaji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧padirȩ.

Juan 12:48

Jabo dëdë, coa jiadaji̧ri̧ pio judiro̧, ca̧ ma̧ȩ oa jiadaji̧ri̧ pio judiro̧, jabechji̧ ütara ëte bape chjaoa̧ oa cjiapadirȩ. Jabechji̧ cüdë ni̧bä chjaoa̧ ma̧ȩra̧ pio ju̧ri̧ra̧ ütara ëte bape chjaoa̧ oa cjiapadirȩ cjiadiäa̧ japamitërä. Tjamo̧ davä. Judiro̧ coa jiada̧ ma̧ȩra̧ pio ju̧ri̧ra̧ bape chjaoa̧ oa cjiapadirȩ.

Juan 18:37

Pio ju̧i̧ ta̧rëa̧ oaiä, Pirato judi iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩ: —¿Jabo mȩnȩ tjamo̧ yo̧mȩrȩ cjo̧ro̧dënȩ? —yo̧a̧dejȩ. Ado Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩ: —Dëdë, tjamo̧ yo̧mȩre cjo̧ro̧quede. Birë ma̧na̧mȩrȩ ara̧ oa cjiarëremȩrequede pio yoa chirirä cjo̧ro̧pea̧ oa, tjamo̧i̧ cjiari̧ baämȩ ma̧ȩ pio ju̧i̧ ni̧bäpea̧ oa. Tjamo̧i̧ cjiari̧ baämȩ ma̧ȩ pio ju̧i̧ ta̧rë ja̧boji̧ri̧ pio judiro̧, ta̧rë ja̧bodiro̧coe —yo̧a̧dejȩ.

Juan 5:25

Danȩrȩ, tjamo̧i̧ cjiari̧ yo̧requededibe ado —yo̧a̧dejȩrȩ—. Ja̧boa̧mi̧ dari̧ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio judiro̧ orë ta̧rë jabo̧padirȩ ca̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧, Ütë ja̧ Joja ja̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧. Ado pio yaba̧mȩ oa peaja̧di ta̧rë ja̧bodiro̧coe ca̧ ma̧ȩ oa. Ado ta̧rë ja̧boji̧ri̧ pio judiro̧ bëdüa̧ oa cjiami̧ dari̧ cjo̧ro̧rea̧ dapadirȩ.

Juan 6:65

Ado pio ju̧i̧iä yo̧rëremȩde Jechu judi: —Danȩrȩ, mȩnȩro̧ orë tjamo̧ri̧ quëna̧dërenȩro̧coe. Ado pio ju̧i̧iä yo̧a̧requededibe pio yabo. “Aja̧, Ama̧i̧ tjamo̧ judi pumȩ oa jo̧rȩta tänȩa̧rämo̧ cho̧rë ma̧na̧mi̧ dari̧ quëna̧rea̧ dapadique” yo̧a̧requededibe. Ado tjamo̧ri̧ yo̧a̧requededibe. Aja̧, pio judi dibë a̧doa̧rämo̧ quëna̧rea̧ daparenȩro̧coe —yo̧mȩrȩ a̧de yo̧a̧dejȩrȩ.

Juan 8:37

Danȩrȩ, dabarequede pio dibë chjiari. ‘Abaraa̧ pio judiri ja̧ maeadiro̧da’ quëna̧ dabarequededibe. Jabo pio judiri ja̧ji̧ri̧borë, pio coa ja̧bo tänȩpea̧ ji̧ järitanȩrȩ. Cüdë a̧ra̧ano̧a̧ pio ju̧i̧ ta̧rë ja̧bodëri̧ cjia̧ oaiä ja̧bo tänȩtämi̧ cjiarenȩro̧coe. Jabechji̧ Abaraa̧ pio judiri ja̧dëji̧ri̧mi̧ dari̧ cjiarenȩrȩ.

Juan 8:43

¿Tjana̧ ju̧i̧iä bapë ta̧rëdërenȩro̧coe? Tjana̧ ju̧i̧iädë, jabechji̧ pio coa ta̧rë ja̧bodëri̧ cjia oaiä bapë ta̧rërea̧mi̧dënȩrȩ.

Juan 8:45

Jabo ma̧ȩ chjádë yürüdërequededibe cüdë. Jabechji̧ tjamo̧i̧ cjiari̧ baämȩ ma̧ȩ pio ju̧i̧mo̧i̧ ni̧bä chjaorequededibe. Ado pio ju̧i̧iä quëna̧dë marenȩro̧coe.

Juan Ma̧ȩ 1 3:10

Ado pio ju̧i̧iä chjaodëri̧ dabarea̧mi̧ dade ca̧ oti̧. Tjamo̧ davä. Ütë tjamo̧ ja̧ u̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjiari, Ichiae ja̧ pumȩ pio ji̧ri̧ chjiari, chjaodëri̧ dabarea̧mi̧ dade. Chjaodëri̧ ütarë darea̧mi̧ dade. Jabechji̧ coëma cjiari̧ cjo̧ro̧dëji̧ri̧ pio judiro̧, jibëa̧ pumȩ pio ji̧ri̧ ea tjamo̧dëji̧ri̧ pio judiro̧, jabechji̧ Ütë tjamo̧ ja̧ u̧ri̧ tjamo̧dëdiro̧da’ quëna̧ dabarea̧mi̧ dari̧ ütarë darea̧ro̧jȩrȩ.

Juan Ma̧ȩ 1 5:1

Eami̧ pumȩ üdë Jechu pio ju̧i̧ chjiari quëna̧rä judi, jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iä ado nö̧ria̧ oa cjiade, pio ju̧i̧ ja̧ pumȩpe bagarea̧mi̧ dari̧. Tjamo̧ davä. Eami̧ pumȩ üdë coëma cjiari̧ quëna̧rä judi, ‘Aja̧, Jechu judi Ütërë mitëa̧ Chjätä Tänȩmȩ pio judi tjamo̧dida, Ütë tjamo̧ judi a̧dëri pio judiri chjadürërea̧ pio judi tjamo̧dida’ quëna̧rä judi, jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iä ado nö̧ria̧ oa cjiade, pio ju̧i̧ ja̧ pumȩpe bagarea̧mi̧ dari̧. Ado danȩrȩ ca̧ oti̧, a̧ro̧rȩ ju̧i̧ ea tjamo̧rä judi, ibë ado nö̧ria̧ oa cjia tänȩa̧mȩ pio ju̧i̧ ea tjamo̧rä judi, peaja̧di ea tjamo̧rea̧ro̧jȩrȩ ado nö̧ria̧ oa cjiaji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧.

Juan Ma̧ȩ 2 1:9

Jabo eami̧ pumȩ üdë quëna̧rä judi, ‘Cjäri̧ madida, Quiricho judi a̧ra̧ano̧rërea̧ üdë nö̧tadëdida, jabechji̧ judi a̧ra̧ano̧a̧ pio ju̧i̧ uëri baämȩ ma̧ȩ pio ju̧i̧ quëna̧pea̧ chiaquëda’ quëna̧rä judi, cjäri̧ madi, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ nö̧ta jädü cjiarea̧ chiadëdi. Jabo eami̧ pumȩ üdë, Quiricho judi a̧ra̧ano̧a̧ ma̧ȩrä cjo̧ro̧mȩ pio judi, jabechji̧ Ama̧i̧ tjamo̧ pio ju̧i̧ nö̧ta jadü cjiarea̧ chiadi, Joja pio ju̧i̧ nö̧tabo.

Juan Ma̧ȩ 3 1:11

Danȩ ca omȩ, pio jiro pumȩ oa, chjai̧dëri̧ japamȩ pio ju̧i̧, jabechji̧ cho̧rëdiädëjo̧ȩ jabo chjadëri̧ japamȩ pio ju̧i̧mo̧i̧ cho̧rëdiäjo̧ȩ. Jabechji̧ chjadëri̧ japamȩ judi na̧rȩde jënȩ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iä ado nö̧ria̧ oa cjiapea̧ pio ju̧i̧ chjiari. Jabo chjai̧dëri̧ japamȩ pio judi na̧rȩde jënȩ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ jabë dabadëa̧ pio ju̧i̧ chjiari.