Juan 8:26 - Biblia Pume

²⁶ Ado pio cüdë tara, jabechji̧ mȩnȩro̧ chjai̧dëri̧ jape chjaoa̧ pio ju̧i̧ ütara ëte bape chjaorea̧ ma̧ȩ ji̧ra̧ tjamo̧ oa yo̧pai̧ darequede davä pio dibë chjiari. Jabo cjäri̧ marequede, cüdë pio yoa chirirä cjo̧ro̧a̧ nö̧ta, jabechji̧ coa chjadüa̧mȩ pio judi yo̧a̧ duri maea oa ni̧bärequede, ca̧ ma̧ȩdë maea oa. Ado judi coa yo̧a̧ üdë, jabechji̧ coëma cjia maeade —yo̧a̧dejȩrȩ.

Juan 8:26 Iomraidhean Croise

Juan 15:15

“Ca̧ mu̧i̧tjoi̧nȩrȩ” yo̧rërea̧ ji̧, yo̧dë marequededibe yaba̧. Jabechji̧ mu̧i̧tjoi̧ judiro̧ jibëa̧ ano̧mȩ judi japapea̧ pio ju̧i̧ chjiari tjamo̧ri̧ dabadëdirȩ. Judi ütarë jo̧rȩta̧ pio ju̧i̧ chjiari tjamo̧ri̧ dabadëdirȩ. Jabo ja̧didënȩrȩ mȩnȩro̧. Dabanȩrȩ. Ca̧ Ama̧i̧ judi coa yo̧a̧ chjö̧na̧i̧ oa yo̧a̧requededibe. Jabechji̧ ca̧ pumȩpea̧ oaiä cjapi ëba cjo̧ro̧dërequededibe —yo̧a̧dejȩrȩ—.

Juan 16:12

Ado ji̧dë u̧i̧ yo̧mȩrȩ a̧de ni̧bärëremȩdejȩrȩ jibëa̧ jadü ji̧ri̧: —Ado yaba̧ cjiadiäparequede. Pio dibë ji̧dë u̧i̧ ni̧bä chjaotärea̧ ji̧, jabë pjärämȩ cjiadiäa̧mȩ pio ju̧i̧bo ni̧bä chjaotärea̧ ji̧, jabechji̧ cjiadiäparequede —yo̧a̧dejȩrȩ—. Dibëa̧ chji̧ üdë tjuri cjiami̧ dari̧ cjia oaiä, chjadëri̧ dabaparea̧mi̧dë oaiä, jabechji̧ cjiadiäparequede.

Juan 17:8

Aja̧ Ama̧i̧, mȩnȩ coa yürüa̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧ yürüa̧requedejȩrȩ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧. Ado jiadadëa̧diro̧coe. Chjadëri̧ ta̧rë ja̧boa̧diro̧coe na̧ ma̧ȩ oa. Ado tjamo̧ri̧ dabadirȩ Ama̧i̧ pio coa chjiari. 'Aja̧, pio judiri ma̧na̧diibëda, pio judi chjadüa̧ oa ma̧na̧diibëda’ quëna̧ dabaji̧ri̧pea̧dirȩ pio coa chjiari —yoa̧dejȩ Jechu judi.

Juan 18:20

Ado Jechu judi ja̧di ta̧rëri̧ dëbë yo̧a̧dejȩ: —Danȩ, cüdë a̧ra̧ano̧a̧ ji̧, jabechji̧ ütëborë chjadëri̧ ta̧rërea̧mi̧ dari̧ a̧ra̧ano̧a̧ marequede chjadë maeari̧. Judiorë a̧dopamȩräpȩ, Ütë tjamo̧ ja̧ bëräpȩbo a̧ra̧ano̧a̧requede, pumȩrȩ a̧dopamȩräpȩ ju̧ri̧. Cja̧rȩmȩ co goadi a̧ra̧ano̧dëa̧requede.

Juan 3:11

Danȩ, chjadëri̧ ta̧rëcoe pio yoa ma̧ȩ oa. Jabechji̧ cüdë, ca̧ jadüborë ni̧bärä, jabechji̧ a̧ro̧rȩ tjamo̧ri̧ daba̧ pio ju̧i̧mo̧i̧ ni̧bärea̧rȩ, a̧ro̧rȩ tjamo̧ri̧ daea̧ pio ju̧i̧mo̧i̧. Jabo cjäri̧ marenȩ, 'tjamo̧ri̧ ni̧bädiro̧coada' quëna̧ jo̧rȩtadërenȩ.

Juan 7:16

Ja̧dëa ji̧ Jechu judi ‘ja̧di ta̧rëri̧ yo̧diro̧da’ quëna̧ dabamȩrȩ yo̧a̧dejȩrȩ: —Danȩrȩ, ca̧ea̧ ma̧na̧ri̧ jo̧rȩtamȩrȩ a̧ra̧ano̧dërequede, jabo jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio judiri ja̧ maeara̧ a̧ra̧ano̧requede, pio coa chjadüa̧mȩ pio judiri ja̧ maeara̧.

Juan 7:28

Ado Jechu judi Ütë tjamo̧ ja̧ bëräpȩ a̧ra̧ano̧a̧ ji̧, to̧bari̧ yo̧mȩrȩ iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩrȩ pumȩ ji̧ri̧: —Danȩrȩ, ¿mȩnȩro̧ pio coa chjiari tjamo̧ri̧ dabanȩrȩ? —iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩrȩ—. ‘Pio judiri ma̧na̧diibëda’ ¿quëna̧ dabarenȩro̧coe? Danȩrȩ, ca̧ea̧ ma̧na̧ri̧ jo̧rȩtamȩrȩ ma̧na̧dëa̧requede, jabo Ütë tjamo̧ pio judi chjadüa̧ oa ma̧na̧requede —yo̧a̧dejȩrȩ—. Ado pio ju̧i̧ ja̧ ma̧ȩ üdë tjamo̧i̧ cjiari̧ baäde. Jabechji̧ ma̧ȩ chjádë yürüdëmȩde. Jabo cjäri̧ manȩro̧jo̧ȩ, dabadërenȩro̧jo̧ȩ.

Juan 8:25

Ja̧dëa ji̧ ado iëno̧ë ta̧rëa̧diro̧jo̧ȩ: —¿Jabo chjia tjamo̧nȩ mȩnȩ? Chjadëri̧ yo̧ibe. Jabo Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩrȩ: —Chjia tjamo̧dërequede, jabechji̧ cüdë peadëri ja̧ yo̧rërea̧ pio judi tjamo̧requede.

Juan 8:27

Jabo pjaricheo judiro̧ chjadëri̧ ta̧rëdëa̧diro̧jo̧ȩ Jechu ju̧i̧. ‘Aja̧, Ama̧i̧ tjamo̧ pio ju̧i̧ chjiari ni̧bä chjaodiibëda’ quëna̧dëa̧diro̧jo̧ȩ.

Juan 8:40

Jabo cjäri̧ manȩrȩ, judi japarërea̧mi̧ japadë manȩrȩ, jabo coa ja̧bo tänȩpea̧ pio ju̧i̧ järitanȩrȩ. Ütë tjamo̧ judi coa yo̧a̧ pio ju̧i̧ ni̧bä chjaomȩ oa ja̧bo tänȩtämi̧ cjiarenȩro̧coe. Ja̧di dari̧ japadëa̧täremȩdique Abaraa̧ judi.

Cori̧tio Ma̧ȩ 2 1:18

Cjäri̧ marequede ca̧ oti̧, pio ju̧i̧iädë. Danȩrȩ, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ chjiari chjadëri̧ dabanȩrȩ. Jabechji̧ coëma cjiari̧ ni̧bämȩde, ma̧ȩ chjádë yürüdëmȩrȩ. Ado Ütë tjamo̧ pio judi coëma cjiari̧ ni̧bämi̧ dari̧ ni̧bärequededibe peaja̧di. Jabechji̧ u̧i̧parea̧ ma̧ȩra̧ pio ju̧ri̧ra̧ mirea̧ oa cjiamȩmi̧ dara̧ ni̧bädëa̧requededibe, jabo coëma cjiari̧ baämȩ ma̧ȩ maeara̧ ni̧bärëremȩrequededibe. Aja̧ ca̧ oti̧, cüdë dibë pearä yo̧a̧ ji̧, “Aja̧, goëde jäparequededibe” yo̧a̧ ji̧, ‘jabechji̧ tjamo̧ri̧ jädëpaquëda’ quëna̧dëa̧requede, jabo ‘tjamo̧ri̧ jäpaquëda’ quëna̧tea̧requede. Tjamo̧ davä. Tjamo̧i̧ cjiari̧ ni̧bärëremȩrequededibe, ma̧ȩ chjádë yürüdëmȩrȩ.