Juan 8:21 - Biblia Pume

²¹ Ado Jechu judi ado yo̧rëremȩdejȩrȩ pjaricheo pio ji̧ri̧iäpȩmo̧: —Danȩrȩ, a̧dë baäparequededibe —yo̧a̧dejȩrȩ—. Na̧taparenȩro̧coe, jabo cho̧rë järea̧ dadëparenȩro̧coe. Jabechji̧ mȩnȩro̧ chjai̧dëri̧ japea̧ pio ju̧i̧ ja̧ chja̧oerä ja̧bopanȩrȩ, dibëa̧ chjai̧dë pio ju̧i̧ araji̧ri̧rȩ. Ado pio ju̧i̧iä cüdë baäpea̧räpȩ cho̧rë baäreami̧dë manȩrȩ —yo̧a̧dejȩrȩ.

Juan 8:21 Iomraidhean Croise

Mateo 23:39

Ado yaba̧ pio yoa ma̧ȩ oa yo̧requededibe mȩnȩro̧ dabadëchea oa ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. Danȩrȩ, ado chjereno yu̧a̧dëparequede dibëa bë ma̧ri̧ oa pio yaba̧. Jabechji̧ ado judiri dadëparenȩro̧coe. Jabo cüdë ado chjereno̧ ma̧na̧rä, dëdë, daparenȩro̧coe. Ado coa darä, jabechji̧ ja̧di ta̧rëri̧ yo̧parenȩrȩ pio coa chjiari: “Aja̧, chjacjiamȩri̧ ni̧bätäro̧jo̧ȩ Ano̧mȩ judi chjadüa̧ pio ju̧i̧” yo̧mȩ ma̧ȩ pio ju̧i̧ yo̧parenȩro̧coe cüdë ado chjereno̧ ma̧na̧mȩ oa ⁠—⁠yo̧rëremȩdejȩrȩ. Ado Jechu judi ja̧di ta̧rëri̧ yo̧ ëte, jabechji̧ cjiadiärëremȩde.

Mateo 25:41

Ado ja̧dëa ji̧ yo̧parequedejȩrȩ ca̧ mu̧i̧ chjuari cja̧ȩta̧ra̧ pënȩräpȩmo̧ tutia̧ oa cjiaji̧ri̧ oa, chivomi̧ da pio ji̧ri̧. Ado ja̧di ta̧rëri̧ yo̧parequedejȩrȩ: "A̧dë baächji̧coe. Ado Ütë tjamo̧ ja̧ ërecjia̧ üdë acji cjatätädidibe" yo̧parequedejȩrȩ. "Jabechji̧ aeno̧a̧ oa cjiachji̧vä cjo̧dë tja ana̧räpȩ ju̧ri̧. Ichiae pio ju̧i̧ ja̧ oa jëdano̧rërea̧ cjo̧dë tja ana̧räpȩ pio ju̧ri̧, yaröca pio ji̧ri̧ ja̧ oa jëdano̧rërea̧ cjo̧dë tja ana̧räpȩ pio ju̧ri̧, aeno̧a̧ oa cjiachji̧vä" yo̧parequedejȩrȩ.

Mateo 25:46

Ja̧dëa ji̧ cjiadiärea̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧ a̧de ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ: ⁠—⁠Danȩrȩ ca̧ jadü, pio jiro pumȩ judiro̧, coa a̧dodëji̧ri̧mi̧ dari̧ japareji̧ri̧ pio judiro̧, jabechji̧ baäpadirȩ bucho ana̧ bape chjaoa̧ oa cjiapea̧ oa. Jabo jabechji̧parȩa̧ oa cjiaji̧ri̧ pumȩ pio judiro̧ baäpadirȩ bucho ana̧ cjo̧ro̧pea̧ oa ⁠—⁠yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ Jechu judi jibëa̧ jadü pio ji̧ri̧iäpȩmo̧, ya̧mi̧räpȩ chaji̧ri̧ oa.

Juan 12:33

Aja̧, ja̧di dari̧ yo̧rëremȩdejȩrȩ Jechu judi. Jabechji̧ pumȩ judiro̧ chjadëri̧ dabapea̧ oa, ‘Aja̧, ja̧di dari̧ ja̧bopadida, toro ja̧bopadida’ quëna̧ dabapea̧ oa yo̧rëremȩdejȩrȩ.

Juan 12:35

Ado Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩrȩ: —Danȩrȩ, japamitë boi̧chji̧ maea oa cjiadique tatami̧ damȩ ju̧i̧, dibëa̧ chjarerä cjo̧ro̧pea̧ ji̧. Jabechji̧ dibë a̧dë baäpea̧ ji̧ querediä tjamo̧requede. Ado pio ju̧i̧iä yo̧requededibe. Tatami̧ damȩ pio judi jabë cjo̧ro̧a̧ nö̧ta, jabechji̧ tatami̧ darämo̧ cjo̧ro̧chji̧vä. Aja̧, bagönȩ üdë dibë chjaodëri̧ acji jana̧mi̧ dari̧ japachea oa tatami̧ darämo̧ cjo̧ro̧chji̧vä. Jabechji̧ bagönȩrä ta̧i̧mȩ judi, ‘ja̧dira̧ baäquëda’ quëna̧ dabadëmȩrȩ ta̧ide.

Juan 13:33

Ado yaba̧ ca̧ u̧ri̧, japamitë boi̧chji̧ chjätä ëte, a̧dë baäparequededibe. Na̧taparenȩro̧coe, jabo dadärädëparenȩro̧coe. Jabechji̧ tjamo̧ yo̧ji̧ri̧ judio pio ji̧ri̧ yo̧rërea̧mi̧ yo̧requededibe peaja̧di. Cüdë baäpea̧räpȩ baärea̧mi̧dënȩrȩ.

Juan 7:34

Ado na̧taparenȩro̧coe jabo cjäri̧ manȩrȩ, dadärädëparenȩro̧coe. Jabechji̧ coa cho̧rë jädärärea̧mi̧dëräpȩ a̧dë baäparequededibe —yo̧a̧dejȩrȩ.

Juan 7:36

“Na̧taparenȩro̧coe jabo dadärädëpa” yo̧a̧ ji̧, ¿yö̧ta jo̧rȩtamȩrȩ yo̧a̧diibe? Ado judi yo̧a̧ ji̧, “Aja̧, pio coa cho̧rë jädärärea̧mi̧dëräpȩ a̧dë baäparequededibe” yo̧a̧ ji̧, ¿tjana̧ jo̧rȩtamȩrȩ yo̧a̧diibe? —yo̧ji̧ri̧rȩ yo̧a̧dirȩ jibëa̧ dëbëti̧ra̧ chia tjamo̧ yo̧ji̧ri̧ judio pio judiro̧, ana̧ri̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ.

Juan 8:24

Ado pio ju̧i̧iä yo̧a̧requededibe pio yabo —yo̧a̧dejȩrȩ—. Mȩnȩro̧ chjai̧dëri̧ japea̧ pio ju̧i̧ ja̧ chja̧oerä ja̧bopanȩrȩ, dibëa̧ chjai̧dë pio ju̧i̧ araji̧ri̧rȩ, pio coa cho̧rë baärea̧mi̧dëri̧. Tjamo̧ davä. Mȩnȩro̧ quëna̧dërä judi, mȩnȩro̧, ‘Aja̧, pio ibëiäpȩmo̧ ni̧bä chjaomȩ üdë ‘Cüdërequede’ quȩmȩ pio judi tjamo̧dida’ quëna̧dërä judi, jabechji̧ mȩnȩro̧ chjai̧dëri̧ japea̧ chja̧oerä ja̧bopanȩrȩ, dibëa̧ chjai̧dë pio ju̧i̧ araji̧ri̧rȩ —yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩdejȩrȩ Jechu judi.

Epjecho Ma̧ȩ 2:1

Pearä judi dibëa̧ tjo üdë ja̧boa̧mi̧ dari̧ cjiarëremȩde mȩnȩro̧ oëra̧diäa̧ oaiä, chjai̧dëri̧ japea̧ oaiä.