Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 8:19 - Biblia Pume

19 Jabo ja̧dëa ji̧ ado iëno̧ë ta̧rëa̧diro̧jo̧ȩ Jechu ju̧i̧: —¿Jabo tjana̧räpȩde na̧ Ama̧i̧ judi? Ado Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩrȩ: —Danȩrȩ, mȩnȩro̧ pio coa tjamo̧ri̧ dabadërenȩro̧coe. Ado ca̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧bo dabadërenȩro̧jo̧ȩ. Jabechji̧ pio coa tjamo̧ri̧ dabarä judi, peaja̧di dabatäreji̧ri̧renȩro̧jo̧ȩ ca̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧ —yo̧a̧dejȩrȩ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 8:19
24 Iomraidhean Croise  

Ado ja̧dëa ji̧ Jechu judi ni̧bärëremȩdejȩ jibëa̧ Ama̧i̧ ju̧i̧. Ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ ni̧bärëremȩdejȩ: ⁠—⁠Ama̧i̧, Ano̧mȩ tjamo̧renȩ ⁠—⁠yo̧a̧dejȩ⁠—⁠. A̧dë Ano̧mȩ pio judirenȩ. Ado dabu Ano̧mȩ pio judirenȩ peaja̧di. Ado ma̧ chiadëri̧ cjiamȩrȩ jo̧rȩtarequedemȩ mȩnȩ chjadëri̧ japea̧ tara, mȩnȩ bori̧mi̧ dari̧ jo̧rȩtaji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ dabaparea̧ yürüa̧ tara. Tjamo̧ davä. Bori̧mi̧ dari̧ jo̧rȩtaji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ na̧ ma̧ȩ oa dabaparea̧ yürüa̧renȩjȩrȩ Ama̧i̧. Jabo dai chirirä jo̧rȩtarea̧ maeara̧ jo̧rȩtatämi̧ cjiaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ dabaparea̧ yürüdëa̧renȩjȩrȩ. Jabechji̧ oëra̧ quëna̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧, 'jaeboquëda, ca̧ea̧ ma̧na̧ri̧ jo̧rȩta̧ pio ju̧i̧iä dami̧ti̧ oa dabapapai̧ daquëda' quëna̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧, jabechji̧ dabaparea̧ yürüdëa̧renȩjȩrȩ, jabo ji̧dëri̧ na̧ ma̧ȩ üdë goadia̧ oa cjiami̧ dari̧ cjiade pio ji̧ri̧iä. Aja̧ Ama̧i̧, goadia̧ oa cjiami̧ dari̧ cjiade pio mȩnȩ tänȩa̧ oaiä.


Jabo cjäri̧ madiro̧jo̧ȩ, tatami̧ damȩ pio judi pio yoa chirirä cjiaräbo, Ütë tjamo̧ judi pio ju̧i̧iä chjö̧na̧i̧däräti̧ oa pareapea̧räbo, jabechji̧ pio yoa chirirä cjo̧ro̧ji̧ri̧ judiro̧ quëna̧ dadëa̧diro̧jo̧ȩ. ‘Pio judidida’ quëna̧ dadërëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ.


Danȩrȩ, eami̧ pumȩrȩ cja̧rȩmȩ co Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ daea̧ ma ja̧didë jabo Joja pio judi chjadëri̧ dabarea̧ yürürëremȩdiibe pio ju̧i̧ chjiari. Danȩrȩ, Ütë tjamo̧ judi ëbadejȩ jibëa̧ ja oa, cja̧rȩmȩ oa. Jabechji̧ Jäjäa pio ju̧i̧iäpȩde. Ji̧mo̧ cjiadirȩ, cja̧rȩmȩ maearë. Ado Joja judi peaja̧di Ütë tjamo̧de. Ado danȩrȩ, pio judide davä ibë chjadëri̧ dabarea̧ yürürëremȩ judi Jäjäa pio ju̧i̧ chjiari.


Jabo o judiro̧, jabechji̧ ma̧i̧ dari̧ japapadiro̧dibe, mȩnȩro̧ ca̧ea̧pea̧ tara. Jabechji̧ pio coa chjadüa̧mȩ pio ju̧i̧ dabadë tara, ja̧di dari̧ japajadiro̧dibe —yo̧a̧dejȩrȩ—.


Jabechji̧ Ama̧i̧ tjamo̧ pio ju̧i̧ dabadë tara, ja̧di dari̧ jo̧rȩtapadirȩ, pio coabo dabadë tara.


Jabechji̧ pio mȩa dabadiro̧mȩ Ama̧i̧. Ado pio mȩa daba̧ üdë bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧de. Aja̧ Ama̧i̧, pio judimo̧rȩnȩ, ado judiri decjiade. Tjamo̧ri̧ cjiamȩ Ütë pio judimo̧renȩ. Ado pio mȩnȩrenȩ coa chjadürëremȩ judi pio yoa chiriräpȩmo̧ ma̧na̧pea̧ ji̧. Aja̧ Ama̧i̧, Jechu Quiricho pio judirequede. Ado pio coa chjadürëremȩrenȩque. Ado ca̧ jadü judiro̧ peaja̧di dabadiro̧coe. Jabechji̧ pio coa daba̧ üdë, peaja̧di bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧de —yo̧mȩrȩ ni̧bärëremȩdejȩ Jechu judi jibëa̧ Ama̧i̧ ju̧i̧iäpȩmo̧.


Ado Jechu judi Ütë tjamo̧ ja̧ bëräpȩ a̧ra̧ano̧a̧ ji̧, to̧bari̧ yo̧mȩrȩ iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩrȩ pumȩ ji̧ri̧: —Danȩrȩ, ¿mȩnȩro̧ pio coa chjiari tjamo̧ri̧ dabanȩrȩ? —iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩrȩ—. ‘Pio judiri ma̧na̧diibëda’ ¿quëna̧ dabarenȩro̧coe? Danȩrȩ, ca̧ea̧ ma̧na̧ri̧ jo̧rȩtamȩrȩ ma̧na̧dëa̧requede, jabo Ütë tjamo̧ pio judi chjadüa̧ oa ma̧na̧requede —yo̧a̧dejȩrȩ—. Ado pio ju̧i̧ ja̧ ma̧ȩ üdë tjamo̧i̧ cjiari̧ baäde. Jabechji̧ ma̧ȩ chjádë yürüdëmȩde. Jabo cjäri̧ manȩro̧jo̧ȩ, dabadërenȩro̧jo̧ȩ.


Ado pio ju̧i̧iä yo̧requededibe ca̧ oti̧. Poë cürë jo̧rȩtachji̧vä bëdü järi̧ jo̧rȩtarea̧mi̧ dari̧. Jabechji̧ chjai̧dë pio ju̧i̧ japë ano̧chji̧vä. Chia chia, pio mȩnȩro̧ orë Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ji̧dë u̧i̧ dabatärea̧ ji̧, cjäri̧ marenȩro̧jo̧ȩ, jabë tjamo̧ri̧ dabadërenȩro̧jo̧ȩ. Ado pio ju̧i̧iä idëri̧ cjia tjamo̧täreji̧ri̧nȩrȩ.


Jabo Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ dabanȩrȩ yaba̧. Ado judi dabadidibe peaja̧di. Ado pio ju̧i̧iä iëno̧ë ta̧rërequededibe. ¿Tjana̧ ju̧i̧iä ado chjereno̧ jo̧rȩtatämi̧ cjianȩrȩ teracaba ma̧ȩ oa? ¿Tjana̧ ju̧i̧iä ado chjereno̧ jo̧rȩtatämi̧ cjianȩrȩ no̧mȩ tjamo̧ri ja̧ a̧ra̧ano̧a̧ oa cjiarërea̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧? Danȩrȩ, mȩnȩro̧ Ütë pio ju̧i̧ tjamo̧ri̧ dabaji̧ri̧pea̧rä judi, ¿yö̧ta dari̧ ado chjereno̧ jo̧rȩtatämi̧ cjiarenȩro̧jo̧ȩ dibë a̧dodëmȩ ma̧ȩ pio ju̧i̧? ¿Tjana̧ ju̧i̧iä ado chjereno̧ tabüa̧ oa cjiami̧ dari̧ cjo̧ro̧tämi̧ cjianȩrȩ, teracaba ja̧ mu̧i̧tjoi̧mi̧ dari̧?


Aja̧, ibëa̧ Ano̧mȩ Jechu Quiricho pio ju̧i̧ ja̧ Ütë pio ju̧i̧iä goë cjo̧dërä, a̧dë chjäte ba chiamȩ Ama̧i̧ Ütë pio ju̧i̧iä goë cjo̧dërä, jabechji̧ pio dibëiäpȩmo̧ jibëa̧ dabarea̧ oa yürütä goë cjo̧dërea̧ro̧jo̧ȩ. Aja̧, a̧dërimȩ dabarea̧ pio ju̧i̧ yürütä, Tjo tjamo̧ pio ju̧i̧iä dabarea̧ yürütä goë cjo̧dëreconȩ. Jabechji̧ mȩnȩro̧ chjadëri̧ dabapea̧ oa, mȩnȩro̧ oëra̧ jo̧rȩtachea oa, goë cjo̧dëreconȩ, mȩnȩro̧ chjadë pio ju̧i̧mo̧i̧ mitëpea̧ oa.


Ado mȩnȩro̧ ja̧di dari̧ japariä cjo̧ro̧rä judi, jabechji̧ goae tjamo̧padejȩ Ano̧mȩ pio ju̧i̧iä. Ado judi ea̧ tüdüa̧mi̧ darä cjo̧ro̧panȩrȩ, pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ji̧dë ma ma̧ chiadëri̧ cjiaparȩji̧ri̧rȩ. Ado dami̧ti̧ jurarea̧ oa chiami̧ dari̧ na̧rȩ chjaopanȩrȩ chjadëri̧ jape chjaoa̧ oaiä. Ado ji̧dë u̧i̧ urëdi oa dabarea̧ daparenȩro̧jo̧ȩ Ütë tjamo̧ ju̧i̧, joë ya oa areiëa̧mi̧ dari̧.


Danȩrȩ, Ütë tjamo̧ judi darea̧mi̧dëde, jabo Quiricho pio judi, dëdë, darea̧mi̧ dade icjarabomȩpea̧ tara. Ado icjarabomȩpea̧mȩ pio ju̧i̧iä, jabechji̧ dapai̧ darea̧ro̧jo̧ȩ Tjo maearë cjiamȩ pio ju̧i̧. Aja̧, darea̧mi̧ damȩ pio ju̧i̧iä dapai̧ darea̧ro̧jo̧ȩ darea̧mi̧dëmȩ pio ju̧i̧. Ado darea̧mi̧ damȩ pio judi, jabechji̧ Quiricho pio judide. Ado Quiricho pio judi, jabechji̧ cjiamȩde. Jabechji̧ pearä judirämȩde. Jabechji̧ eami̧ üdë jabë pareapea̧ oa cjiadëa̧rä cjiarëremȩde. Jabechji̧ pareapea̧ oa cjiadëde, jabo jabechji̧ cjiamȩ pio judide. Ja̧di tara ji̧dë u̧i̧ ba chiade. Aja̧, Ütërë pareapea̧ pio ju̧i̧iä ji̧dë u̧i̧ ba chiade. Jabechji̧ a̧dë chjäte ba chiamȩ pio judide.


Jabechji̧ Joja pio judi na̧rȩdiibe davä Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ chjiari. Jabechji̧ Joja pio ju̧i̧ daea̧ üdë, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ darea̧de. Jabechji̧ dacho darea̧rä dami̧ dari̧ da tänȩdiibe Jechu judi Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧. Jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio judimi̧ darë a̧dë chjäte tatari̧ cjiamȩ pio ju̧i̧ na̧rȩdiibe, Ütë tjamo̧ ja̧ chjacjiamȩ tjamo̧rea̧ pio ju̧i̧. Aja̧, jibëa̧ chjadë pio ju̧i̧, jibëa̧ jauëchjarea̧ pio ju̧i̧, a̧dë chjäte tatari̧ cjiamȩ jauëchjarea̧ pio ju̧i̧ ana̧ri̧ na̧rȩdiibe Jechu judi, jabëdiärea̧ decjiari̧. Ado Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ chjiari na̧rȩmȩ pio judi, jabechji̧ jibëa̧ ma̧ȩ jauëchjara̧ pio ju̧ri̧ra̧ chjadëri̧ jidadejȩ jënȩ pareapea̧ chjö̧na̧i̧därä oa. Jabechji̧ ji̧dë ma chjadëri̧ cjiapea̧ oa, goarijächea oa, chjadëri̧ quirë baä quirë baä cjiapea̧ oa jidadejȩ. Ado pio judi, jabechji̧ chadärärëremȩde a̧dë chjäte ba chiaräpȩ ju̧ri̧. Tjamo̧ davä. Pumȩ judiro̧ chjai̧dëri̧ japea̧ pio ju̧i̧ joami̧ dari̧ duridëparȩa̧ pio ju̧i̧ japadärä ëte, jabechji̧ chadärärëremȩde a̧dë chjäte Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ja̧ mu̧i̧ chjuaräpȩ ju̧ri̧.


Jabechji̧ eami̧ pumȩ üdë, ‘Aja̧, Jechu judi Ütërë mitëa̧ chjätä tänȩmȩ pio judidida’ quëna̧dërä judi, ‘jabechji̧dida’ quëna̧ dadëpadejȩ Ama̧i̧ tjamo̧ judi. Jabo eami̧ pumȩ üdë, ‘Aja̧, Jechu judi Ütë tjamo̧ ja̧ Joja pio judidida, Ütë tjamo̧ pio judi chjadüa̧ oa pio ibë chjiari birë ma̧na̧diibëda’ quëna̧mȩrȩ ni̧bä chjaorä judi, jabechji̧ ori̧ bagari̧ ëba cjiarea̧ dapade Ama̧i̧ tjamo̧ pio ju̧i̧ nö̧ta.


Ado peaja̧di dabarea̧rȩ Ütë tjamo̧ ja̧ Joja judi birë ma̧na̧pea̧ pio ju̧i̧ chjiari. Aja̧, ma̧na̧rëremȩde, ado yürürëremȩdiibe dabarea̧ oa, a̧ro̧rȩ 'Ütë tjamo̧ pio judidida' quëna̧ dabarea̧ dapea̧ oa. Ado yaba̧, a̧ro̧rȩ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ tjamo̧ri̧ dabaji̧ri̧pea̧ tara, jabechji̧ pio ju̧i̧ nö̧ta ori̧ bagari̧ ëba cjiarea̧ daea̧rea̧rȩ a̧ro̧rȩ Jechu Quiricho pio judiri ja̧ mapea̧ tara, a̧ro̧rȩ Ütë tjamo̧ ja̧ Joja pio judiri ja̧ mapea̧ tara. Jabechji̧ Jechu Quiricho judi Ütë tjamo̧ pio judide. Ado pio judi tjamo̧de pio ibëiäpȩmo̧ bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ yürümȩ judi.


Jabo eami̧ pumȩ üdë quëna̧rä judi, ‘Cjäri̧ madida, Quiricho judi a̧ra̧ano̧rërea̧ üdë nö̧tadëdida, jabechji̧ judi a̧ra̧ano̧a̧ pio ju̧i̧ uëri baämȩ ma̧ȩ pio ju̧i̧ quëna̧pea̧ chiaquëda’ quëna̧rä judi, cjäri̧ madi, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ nö̧ta jädü cjiarea̧ chiadëdi. Jabo eami̧ pumȩ üdë, Quiricho judi a̧ra̧ano̧a̧ ma̧ȩrä cjo̧ro̧mȩ pio judi, jabechji̧ Ama̧i̧ tjamo̧ pio ju̧i̧ nö̧ta jadü cjiarea̧ chiadi, Joja pio ju̧i̧ nö̧tabo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan