Ado Jechu judi ji̧dë u̧i̧ ni̧bä chjaomȩrȩ ja̧di ta̧rëri̧ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ: —Ado danȩrȩ, tataparea̧mi̧ danȩrȩ peaja̧di —yo̧a̧dejȩrȩ—. Chiriräpȩti̧ oa cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ a̧dopea̧ oa tataparea̧mi̧ danȩrȩ. Ado mȩnȩro̧ coëma cjiari̧ cjo̧ro̧a̧ oaiä, jabechji̧ jachiti̧ oa tatarea̧mi̧ dari̧ cjo̧ro̧nȩrȩ. Danȩrȩ, ya̧mi̧ uë tjamo̧räpȩ ju̧ri̧ cjiamȩ bë ma̧ri̧ üdë, gȩnȩrä tatari̧ cjia oaiä, jabechji̧ oëra̧ti̧ oa cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio judiro̧, jabechji̧ chjadëri̧ da maeadiro̧jo̧ȩ. Jabechji̧ goadirea̧ decjiari̧ chjadë maearä cjiade pio jiro bë ma̧ri̧ üdë.
Juan 8:12 - Biblia Pume12 Ado Jechu judi yo̧mȩrȩ ni̧bärëremȩdejȩrȩ pjaricheo pio ji̧ri̧iäpȩmo̧. —Danȩrȩ, chiri nö̧tai̧ oa cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ tatami̧ darä jo̧rȩta tänȩmȩrequede —yo̧a̧dejȩrȩ—. Jabechji̧ pio coa nö̧ta ëba tai̧mȩ judi bagönȩmi̧ darä cjo̧ro̧dëpade, jabo tatami̧ darä jo̧rȩtamȩrȩ cjo̧ro̧pade, goae tarari̧ cjo̧ro̧rea̧ chiape järi̧ —yo̧a̧dejȩrȩ. Faic an caibideil |
Juan 8:12
31 Iomraidhean Croise
Ado Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩrȩ: —Danȩrȩ, japamitë boi̧chji̧ maea oa cjiadique tatami̧ damȩ ju̧i̧, dibëa̧ chjarerä cjo̧ro̧pea̧ ji̧. Jabechji̧ dibë a̧dë baäpea̧ ji̧ querediä tjamo̧requede. Ado pio ju̧i̧iä yo̧requededibe. Tatami̧ damȩ pio judi jabë cjo̧ro̧a̧ nö̧ta, jabechji̧ tatami̧ darämo̧ cjo̧ro̧chji̧vä. Aja̧, bagönȩ üdë dibë chjaodëri̧ acji jana̧mi̧ dari̧ japachea oa tatami̧ darämo̧ cjo̧ro̧chji̧vä. Jabechji̧ bagönȩrä ta̧i̧mȩ judi, ‘ja̧dira̧ baäquëda’ quëna̧ dabadëmȩrȩ ta̧ide.
Pio ju̧i̧iä yo̧requededibe. Tatami̧ damȩ pio judi pio dibëdi jabë ëba cjo̧ro̧a̧ nö̧ta, jabechji̧ quëna̧chji̧jo̧ȩ. Ado coaiäpȩmo̧ quëna̧ji̧ri̧ judiro̧, tata u̧ri̧ maearë cjo̧ro̧padirȩ —yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩdejȩrȩ Jechu judi. Jechu judi ja̧di ta̧rëri̧ yo̧ ëte, a̧dë baärëremȩdejȩrȩ pumȩ ji̧ri̧ jibëa̧ma̧i̧ cjiapea̧ oa, pumȩ pio ji̧ri̧ a̧dë goadipea̧ oa.
'¿Tjana̧ ju̧i̧iä bape chjaopadiji̧ri̧da?’ quëna̧rea̧mi̧dëde. Jabechji̧ tatarä jo̧rȩtami̧ dari̧ jo̧rȩta tänȩmȩ Pumȩ pio judi birarëremȩde dai chiriräpȩmo̧. Jabo dai chirirä cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩ bira̧räbo eadëa̧diro̧jo̧ȩ. Jabechji̧ tatarä jo̧rȩtami̧ dari̧ jo̧rȩtadëri̧ cjiarëreji̧ri̧dirȩ. Bagö̧nȩrä jo̧rȩtarea̧ pio ju̧i̧mo̧i̧ earëreji̧ri̧dirȩ judiro̧ chjai̧dë pio ju̧i̧ goaraji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧ tara. Pio ju̧i̧iä bape chjaopadejȩrȩ.
Ado eami̧ pumȩ judi, Ütërë eami̧ tjamo̧ri̧ japatämi̧ cjiarä judi, jabechji̧ chjadëri̧ dabarea̧ dapade davä cüdë a̧ra̧ano̧a̧ pio ju̧i̧ chjiari —yo̧a̧dejȩrȩ—. 'Jabechji̧ jibëa̧ ma̧na̧ri̧ jo̧rȩtamȩrȩ a̧ra̧ano̧dëdida, jabo Ütë tjamo̧ pio judiri ma̧na̧mȩ maea oa a̧ra̧ano̧dida’ quëna̧ jo̧rȩtapade pio coa chjiari.
Peaja̧di dari̧ japatä yo̧diibe ibëa̧ Ano̧mȩ ja̧ ma̧ȩ üdë. Ta̧rëchji̧vä: “Pio dibë mitëa̧requededibe arë dami̧ dari̧ a̧ra̧ano̧pea̧ oa judiodë pio ji̧ri̧iäpȩmo̧. Jachiti̧ oa cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧, oëra̧ti̧ a̧rȩmȩ chiriräpȩ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ chjadëri̧ dabapa tänȩpea̧ oa mitëa̧requededibe judiro̧ chjätärea̧ dapea̧ oa.” Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ ma̧ȩ yürürëremȩdiibe ibëa̧ Ano̧mȩ judi jabërä, judiodë pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ ano̧ mire a̧ra̧ano̧pea̧ pio ju̧i̧ chjiari. Pio ju̧i̧iä jabechji̧ yo̧requededibe —yo̧mȩrȩ dëbë yo̧rëremȩdejȩrȩ Pablo judi.
Tjamo̧ davä. Chjätä Tänȩmȩ judi cjo̧ro̧pea̧ pio ju̧i̧ chjiari, judi ma̧i̧ dari̧ conȩda̧ oa cjiapea̧ pio ju̧i̧ chjiari, judi ja̧bo ëte bëdüpea̧ pio ju̧i̧ chjiari, ado o ji̧ri̧ ja̧ yaboi̧ bëdüpea̧ pio ju̧i̧ chjiari jabërä go̧ȩparëreji̧ri̧dirȩ. Ado bëdüa̧ oa cjiamȩ pio judi judio pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ chjätärea̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧ a̧ra̧ano̧pea̧ pio ju̧i̧ chjiari, judi judiodë pio ji̧ri̧iäpȩmo̧bo a̧ra̧ano̧pea̧ pio ju̧i̧ chjiari jabërä go̧ȩparëreji̧ri̧dirȩ peaja̧di. Ado judiro̧ jabërä go̧ȩparërea̧ pio ju̧i̧ chjiari ma̧ȩ oa a̧ra̧ano̧mȩrȩ doparequede cüdë —yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩ Pablo judi Agiripa quȩmȩ ütë pio ju̧i̧iäpȩmo̧.
Chjai̧dë tjamo̧dirȩ Ütë tjamo̧ ja̧ ma̧ȩ oa a̧ra̧ano̧cji̧ quëna̧ japaji̧ri̧ pio judiro̧. O ji̧ri̧ a̧dodë madiro̧jȩrȩ. Ui yürüdëmȩ tade puëmi̧ dadirȩ. Ado pio ju̧i̧iä ui ja̧boji̧ri̧mi̧ dari̧ cjiaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjadëri̧ a̧dotärea̧ ji̧, a̧dorea̧ chiadë madirȩ jabo ma̧diä cjia tänȩdiro̧jȩrȩ ji̧dëri̧. Jabechji̧ a̧dorea̧ chiadë madirȩ. Cjümȩ ui yürüdëmȩ go̧a̧ra̧mi̧ dadirȩ. Jabomo̧ cjüe cjüe boami̧ dari̧ cjiadirȩ. Aja̧, chjadëri̧ cjütärea̧ ji̧, chjadëri̧ a̧dotärea̧ ji̧, jabomo̧ cjüe cjüe boamȩ uimi̧ dari̧ cjiadirȩ, pumȩ ji̧ri̧ ma̧diä ma̧diä cjia tänȩji̧ri̧rȩ. Ado pio ju̧i̧iä yo̧requededibe ca̧ oti̧. A̧dorea̧ chiadë madiro̧dibe. Jabechji̧ bape chjaopea̧ maearë cjo̧ro̧dirȩ. Ado pio ju̧i̧iä jabechji̧, puë urëdi tjamo̧räpȩ üdë, a̧dë chjäte bagönȩräpȩ üdë jëdano̧a̧ oa cjiarëremȩde pio judiro̧ tutia̧ oa cjiapea̧ oa.
Aja̧ ca̧ oti̧, pio jiro oëra̧ a̧ra̧ano̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ ‘tjamo̧ri̧ bape chjaoa̧ oa cjiapadiro̧da’ quëna̧ dabarea̧rȩ. Jabo ¿tjana̧ ju̧i̧iä tjamo̧ri̧ dabarea̧rȩ? Tjana̧ ju̧i̧iädë, jabechji̧ no̧mȩ tjamo̧ri̧ ja̧ jiadarëreji̧ri̧ pio judiro̧ bape chjaoa̧ oa cjiarërea̧ tara. Ado pio judiro̧ cjiarërea̧mi̧ bape chjaoa̧ oa cjiapadirȩ peaja̧di oëra̧ a̧ra̧ano̧ji̧ri̧ judiro̧. Pio ju̧i̧ tjamo̧ri̧ dabarea̧rȩ. Jabechji̧ a̧dëräpȩ cjiarëreji̧ri̧ mu̧i̧tjoi̧ pio judiro̧ pearä judi chjai̧dëri̧ japarërea̧ ji̧, ‘Cjäri̧ maquëda, pio ji̧ri̧ bape chjaodëpaquiji̧ri̧da’ quëna̧ jo̧rȩtamȩrȩ dadërëremȩdejȩrȩ, jabo jabechji̧ ma̧i̧ da bagönȩräpȩ ju̧ri̧ aeno̧rëremȩdejȩrȩ Ütë tjamo̧ judi, puë urëdi tjamo̧räpȩ ju̧ri̧. Aja̧, pio ju̧ri̧pȩ china̧chjari̧ tutirëremȩdejȩrȩ ütara̧ doro ütarë bape chjaopea̧ oa.
Ado pio ju̧i̧iä a̧ro̧rȩ eami̧ oa yo̧rä judi, “Aja̧, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ nö̧ta ori̧ bagari̧ ëba cjiarea̧ darequede” yo̧rä judi, jabo a̧ro̧rȩ chjai̧dë oa japaji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧rä judi, cjäri̧ marea̧rȩ ca̧ oti̧, pio ju̧i̧ nö̧ta tjamo̧ri̧ ori̧ bagari̧ ëba cjiarea̧mi̧dërea̧rȩ, jabo bagönȩmi̧ daräpȩ cjo̧ro̧rea̧rȩ a̧ro̧rȩ tjamo̧i̧ cjiari̧ baämȩ ma̧ȩrä cjo̧ro̧dë tara. Jabechji̧ a̧ro̧rȩ tjamo̧i̧ cjiari̧ baämȩ ma̧ȩrä cjo̧ro̧tärea̧ ji̧, ma̧ȩ chjádë yürürea̧ro̧jo̧ȩ.
Jabechji̧ pio jiro pumȩ judiro̧ tüdüa̧mi̧ darä cjo̧ro̧tärea̧ ji̧, jibëa̧ icjararä chjai̧dë oa boadäräa̧ oa goami̧ dari̧ cjo̧ro̧tärea̧ ji̧, cjäri̧ madirȩ, ma̧i̧ da baämȩ gö̧ma̧mi̧ dari̧ japaji̧ri̧dirȩ. Danȩrȩ, ma̧i̧ da pupuripea̧rä, jabechji̧ ui gö̧ma̧ üdë pjuru ji̧ra̧ tjamo̧ oa chia ma̧na̧de yuroräpȩmo̧, dami̧ti̧ cjari̧da oa, dabu chia oa, cjara cjara chia oa, cho̧ jere oa. Ado peaja̧dimi̧ dari̧ japadirȩ pio jiro oëra̧ a̧ra̧ano̧ji̧ri̧ pio judiro̧. Jabechji̧ gö̧ma̧ üdë dami̧ti̧ cjari̧da oa yuroräpȩmo̧diä tänȩmi̧ dari̧ japadirȩ peaja̧di pio jiro pumȩ judiro̧. Jabechji̧ judiro̧ dami̧ti̧ idi̧ oa jape chjaoa̧ oaiä, judiro̧ ma̧i̧ da chjai̧dë oa jape chjaoa̧ oaiä, jabechji̧ yuroräpȩmo̧ chia ma̧na̧mi̧ dari̧ na̧rȩ chjaodiro̧dibe dami̧ti̧ chjai̧dë oa. Ado pio ju̧i̧iä ca̧ oti̧, abürü bagamȩmi̧ dari̧ cjiadirȩ peaja̧di. Jabechji̧ abürü bagamȩ üdë jibëa̧ no̧rämo̧ chjadëri̧ baätärea̧ ji̧, ütara̧ tjamo̧i̧ baätärea̧ ji̧, cjäri̧ made, ütara̧ tjamo̧i̧ bagadëmȩde, jabo oëra̧ti̧ oa baäde cja̧rȩmȩ no̧rämo̧ bagurarea̧ decjiari̧. Ado peaja̧dimi̧ dadirȩ pio jiro oëra̧ a̧ra̧ano̧ji̧ri̧ pio judiro̧. Danȩrȩ, judiro̧ cja̧rȩmȩ coëma maea oa a̧ra̧ano̧tärea̧ ji̧, coëma cjiari̧ baämȩ no̧rämo̧ tai̧mi̧ dari̧ cjo̧ro̧tärea̧ ji̧, cjäri̧ madirȩ, oëra̧ti̧ oa ni̧bäji̧ri̧mi̧ dari̧ a̧ra̧ano̧diro̧jȩrȩ. Ado pio ju̧i̧iä pio judiro̧ a̧dë chjäte bagönȩ tjamo̧räpȩ ju̧ri̧ bucho ana̧ tutia̧ oa cjiapadirȩ, goarijädëmȩ bagönȩ tjamo̧räpȩ ju̧ri̧.
Ado danȩrȩ, a̧dëräpȩ cjiarëreji̧ri̧ mu̧i̧tjoi̧ pio ji̧ri̧ chjiaribo jo̧rȩta tänȩtämi̧ cjiarequededibe. Danȩrȩ, Ütë tjamo̧ judi tjamo̧ yo̧rea̧ yürürëremȩdejȩrȩ. Jabo o judiro̧, cjäri̧ madiro̧jo̧ȩ, Ütë tjamo̧ judi pio jibëiäpȩmo̧ yürüa̧ ja̧beparea̧ pio ju̧i̧ badëri̧ daji̧ri̧rȩ jiadarëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ. Ado Ütë tjamo̧ judi jibë cjiadiä tänȩrërea̧räpȩ chjadëri̧ cjiadiätärea̧ ji̧, judi yürüa̧ cjo̧ro̧mȩräpȩ ju̧ri̧ chjadëri̧ cjiadiätärea̧ ji̧, cjäri̧ madirȩ, cjiadiädëri̧ cjiarëreji̧ri̧dirȩ. Jabechji̧ tüdüa̧mi̧ darä chjadëri̧ cjiadiätärea̧ ji̧, cjiadiädëri̧ cjiarëreji̧ri̧dirȩ, jabo a̧dëri pio judiri birarëreji̧ri̧dirȩ. Ado pio ju̧i̧iä ma̧i̧ da bagönȩräpȩ ju̧ri̧ chjuari̧ tutia̧ oa cjiadirȩ yaba̧, goarijädëmȩ chatu chiamȩ chjipararira̧ yura̧ oa cjiaji̧ri̧rȩ. Aja̧, chaärea̧räpȩ ju̧ri̧ chjuari̧ tutia̧ oa cjiadirȩ bape chjaoa̧ oa cjiabëmi̧, a̧dë chjäte uapai̧ da doro ütara ëte bape chjaoa̧ oa cjiabëmi̧.
Ado pio ju̧i̧iä bë ma̧ri̧ dairäpȩ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pumȩ pio judiro̧borë chjadëri̧ da mirerea̧ dapadirȩ. Tjamo̧ davä. Chiriräpȩti̧ oa cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio judiro̧ ütëborë chjadëri̧ da mirerea̧ dapadirȩ pio ju̧i̧iä. Ado chiriräpȩti̧ oa cjo̧ro̧ji̧ri̧ ütëti̧ pio judiro̧ chjadëri̧ da mireji̧ri̧rȩ jäpadirȩ bë ma̧ri̧räpȩ ju̧ri̧. Aja̧, jënȩro̧ goa̧ ba chia pio ju̧i̧ a̧de jäji̧ri̧rȩ jäpadirȩ chjadëri̧ da mireji̧ri̧rȩ.
Sanasan