Jabo cjäri̧ madirȩ —yo̧a̧dejȩrȩ Jechu judi—. Jibëa̧ pumȩ pio ji̧ri̧iä ji̧dë u̧i̧ chjai̧dëri̧ cjo̧ro̧dërëreji̧ri̧dirȩ. Jabechji̧ Garirearäpȩ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio judiro̧ cja̧rȩmȩ chjai̧dë chia maeadirȩ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iä. Ado peaja̧dinȩrȩ mȩnȩro̧. Peaja̧di pio jiro chjai̧dë maea oa chia maeanȩrȩ. Ado pio ju̧i̧iä pio mȩnȩro̧ ano̧ mire jo̧rȩtadërä judi, peaja̧di bucho ana̧ aeno̧a̧ oa cjiapanȩrȩ —yo̧a̧dejȩrȩ—.
Juan 8:11 - Biblia Pume11 Ado iei̧ jini̧ dëbë yo̧a̧nȩjȩ: —Cjäri̧ madirȩ ca̧ Ano̧mȩ, cja̧rȩmȩrȩ cjiadiädëa̧de coa bape chjaopamȩ üdë. Ado ja̧dëa ji̧ Jechu judi yo̧a̧dejȩ: —Damȩ, pio cüdëborë bape chjaodëpacama̧. Jabechji̧ baäje. Jabo pio yaba̧ domȩri ja̧ chjai̧dë oa japadëje —yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩdejȩ iei̧ ji̧. Faic an caibideil |
Juan 8:11
27 Iomraidhean Croise
Jabo cjäri̧ madirȩ ca̧ pumȩ. O ji̧ri̧iä ji̧dë u̧i̧ chjai̧dëri̧ cjo̧ro̧dërëreji̧ri̧dirȩ. Jabechji̧ pumȩ judiro̧ ütëborë cja̧rȩmȩ chjai̧dë maea oa chia maeadirȩ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iä. Ado pio mȩnȩro̧ peaja̧di ano̧ mire jo̧rȩtadërä judi, peaja̧di bucho ana̧ aeno̧a̧ oa cjiapanȩrȩ —yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ Jechu judi.
Ado peaja̧dimi̧ dari̧ ma̧ chiadëri̧ cjiapadirȩ Ütë tjamo̧ ja̧ mu̧i̧tjoi̧ pio judiro̧ a̧dëräpȩ ju̧ri̧. Tjamo̧ davä. Eami̧ pumȩ judi, cja̧rȩmȩrȩ, chjai̧dëri̧ cjo̧ro̧mȩ pio judi chjere jo̧rȩta̧ oaiä, jabechji̧ ma̧ chiadëri̧ cjiapadirȩ —yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ Jechu judi chëre boi̧chji̧ pio ju̧i̧ chjiari.
Ado yaba̧ na̧ ayi̧ma̧i̧ pio judi ma̧na̧ tara, jabechji̧ chjadëde a̧ro̧rȩ pio ju̧i̧di airi̧ cjia airi̧ cjia ëba a̧dopapea̧ ji̧. Na̧ ayi̧ma̧i̧ pio judi ja̧boa̧mi̧ dari̧ cjiarërea̧ ji̧, jabechji̧ bëdüa̧ oa cjiami̧ dari̧ cjiade yaba̧. Ado dabadëpea̧ oa cjiami̧ dari̧ cjiarërea̧ ji̧, jabechji̧ dadäräa̧ oa cjiami̧ dari̧ cjiade. Ado pio ju̧i̧iä jabechji̧, airi̧ cjia airi̧ cjiaji̧ri̧rȩ ëba a̧dopapea̧de" yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩdejȩ joja oa jäja pio judi. Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ pjaricheo ji̧ri̧, ado Moicherë go̧ȩparërea̧ ma̧ȩ oa a̧ra̧ano̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ Jechu judi.
Ado danȩrȩ —yo̧a̧dejȩrȩ Jechu judi—. Peaja̧dimi̧ dari̧ ma̧ chiadëri̧ cjiadirȩ a̧dëräpȩji̧ri̧ judiro̧. Jabechji̧ eami̧ pumȩ üdë cja̧rȩmȩrȩ chjere jo̧rȩtarä judi, jënȩ chjai̧dëri̧ japea̧ pio ju̧i̧ chjiari chjere jo̧rȩtarä judi, jabechji̧ a̧dë chjäte ma̧ chiadëri̧ cjiadirȩ. Ado o ji̧ri̧iä, 99 pumȩ pio ji̧ri̧iä, jabechji̧ coëma cjiari̧ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧iä, peaja̧di ma̧ chiadëri̧ cjiadirȩ. Jabo eami̧ pumȩ üdë chjere jo̧rȩta̧ pio ju̧i̧iä, Ütë tjamo̧ ja̧ no̧mi̧ darä ado chjereno̧ cjo̧ro̧pea̧ oa chjere jo̧rȩta̧ pio ju̧i̧iä, jabechji̧ ji̧dë u̧i̧ ma̧ chiadëri̧ cjiapadirȩ —yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ Jechu judi.
Danȩrȩ, ‘coëma cjiari̧ cjo̧ro̧quëda, chjai̧dëri̧ japadëmȩrȩ cjo̧ro̧quëda’ quëna̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ ëna̧diäera̧padëa̧requedejȩrȩ jabo jabechji̧, 'chjai̧dëri̧ japamȩrȩ cjo̧ro̧mȩquëda' quëna̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ ëna̧diäera̧pea̧requedejȩrȩ —yo̧a̧dejȩrȩ Jechu judi. Tjamo̧ davä. ‘Chjai̧dëri̧ japamȩquëda, tjamo̧ri̧ ano̧ mire jo̧rȩtapea̧ chiaquëda’ quëna̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ a̧doera̧pea̧requedejȩrȩ. Pio ji̧ri̧ mitëpea̧ oa ma̧na̧requede cüdë. Ado pio ju̧i̧iä jabechji̧ chjai̧dë oa japaji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩrea̧rȩ —yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ Jechu judi, 'pumȩ chjadëquëda, chjai̧dë oa japadëmȩrȩ dopaquëda' quëna̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧.
Ado Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩ: —Danȩ, cüdë pio yoa chirirä tjamo̧ yo̧mȩrȩ cjo̧ro̧dërequede —yo̧a̧dejȩ—. Cüdë yo̧a̧ chja̧oerä cjo̧ro̧ji̧ri̧ judiro̧ pio yoa chirirä ja̧rä judi, chjaodëri̧ acji jana̧täreji̧ri̧dirȩ pio coa a̧dopea̧ oa, judio tjamo̧ yo̧ji̧ri̧ judiro̧ pio coa mitërea̧ dachea oa. Jabo cjäri̧ madirȩ, ca̧ chja̧oerä cjo̧ro̧ji̧ri̧ judiro̧ pio yoa chirirä ja̧dëdirȩ —dëbë yo̧a̧dejȩ.
Jabo ji̧dë duri oa Jechu judi dadäräa̧dejȩ chjapea̧ oa cjiamȩ ju̧i̧ Ütë tjamo̧ ja̧ bëräpȩmȩ oa. Ado iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩ: —Danȩ, chjapea̧ oa cjiarenȩ yaba̧. Ado yaba̧ jabechji̧, chjai̧dë pio ju̧i̧ japë ano̧vä. Mȩnȩ gitori̧ tararërea̧ ju̧i̧ u̧i̧ chjai̧dë oa tarachea oa, ji̧dë u̧i̧ chjai̧dë oa chjätächea oa, jabechji̧ ado judiri chjai̧dë pio ju̧i̧ japadëvä yaba̧ —yo̧a̧dejȩ.
Jabo jidatadidibe jabo mȩnȩro̧ ano̧ mire jo̧rȩtapea̧ oa. Judi jabërä chjaodëri̧ bape chjaotärea̧ ji̧, jidatadidibe. Cjäri̧ri̧ cjiamȩrȩ jidatadidibe ma̧ chjua damȩrȩ. Jabo cjäri̧ manȩrȩ, badë jo̧rȩtarenȩro̧jo̧ȩ. Jënȩ cjäri̧ri̧ cjia da̧ pio ju̧i̧, jënȩ ma̧ chjua da̧ pio ju̧i̧ badë jo̧rȩta maeanȩrȩ. Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ uapai̧ tarari̧ jo̧rȩtatärea̧ ji̧, ja̧di dari̧ jo̧rȩtadë manȩrȩ.
Aja̧ ca̧ oti̧, ja̧di dari̧ japapea̧de. Jabo quëna̧dëji̧ri̧ pio ji̧ri̧, cjäri̧ marequedejȩrȩ, pio judiro̧ bape chjaoa̧ oa cjiapea̧ oa ütararea̧mi̧dërequedejȩrȩ. Judiro̧ ibëa̧ oti̧dë tara, judiro̧ quëna̧dëji̧ri̧ tara, jabechji̧ jënȩro̧ chjai̧dëri̧ japea̧ pio ju̧i̧ ütararea̧mi̧dërequedejȩrȩ, jabo Ütë tjamo̧ pio judimo̧rȩ ütarapadejȩrȩ. Tjamo̧ davä. Judiro̧ japea̧ pio ju̧i̧ ütarapadejȩrȩ Ütë tjamo̧ pio judi, cüdëdë. Jabo danȩrȩ ca̧ oti̧, quëna̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧, pio ibë nö̧ta quëna̧ji̧ri̧pea̧ pio ji̧ri̧, Quiricho ja̧ a̧doparea̧rä cji̧däa̧ oa cjiaji̧ri̧ pio ji̧ri̧, dëdë, mö̧rȩda̧rea̧ra̧ ütarami̧ dari̧ ütarë dapea̧ chiarenȩro̧jȩrȩ jënȩro̧ chjai̧dëri̧ japea̧ pio ju̧i̧ chjiari. Peaja̧di ta̧rëri̧ go̧ȩpa tänȩrëremȩde Ütë tjamo̧ judi. Ta̧rëchji̧vä: “Aja̧, pio dibë nö̧ta a̧doparea̧mi̧dëri̧ dairäpȩmo̧ tutia̧ oa cjiami̧ dari̧ chjadüchji̧jo̧ȩ chjai̧dëri̧ japamȩ pio ju̧i̧, pio coaiä goaedëti̧ oa jape chjaomȩ pio ju̧i̧.” Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ go̧ȩpa tänȩrëremȩde Ütë tjamo̧ judi jabërä quëna̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjiari. Ado pio ju̧i̧iä ja̧di dari̧ japapea̧de ca̧ oti̧. Tjamo̧ davä. Dairäpȩ tutia̧ oa cjiami̧ dari̧ chjadüpea̧de. Ëba cjiadëpea̧de. Ëba juradëpea̧de.
Ado danȩrȩ ca̧ oti̧, ibëa̧ Ano̧mȩ judi ado chjereno̧ ma̧na̧pea̧ ji̧ a̧dë jo̧rȩtadëchji̧vä. Jabechji̧ tjamo̧ri̧ ma̧na̧pade. Jabo judi jo̧ȩra̧pe ma̧na̧tärea̧ ji̧, ma̧ chjua jidatamȩrȩ dadejȩrȩ pumȩ ji̧ri̧, chjätärea̧ datä ea tjamo̧mȩrȩ. Peaja̧di ta̧rëri̧ go̧ȩparëremȩdidibe ibëa̧ omȩ Paboro pio judi, a̧ro̧rȩ tjamo̧ri̧ ea̧ pio judi. Jabechji̧ Ütë tjamo̧ judi urëdi oa jo̧rȩtarea̧ yürüa̧ oa peaja̧di ta̧rëri̧ go̧ȩpe chjadürëremȩdidibe ibëa̧ Ano̧mȩ judi ado chjereno̧ ma̧na̧pea̧ pio ju̧i̧ chjiari.
Sanasan