Juan 7:41 - Biblia Pume

⁴¹ Jabo o judiro̧ yo̧a̧dirȩ: —Cjäri̧ made, pio judidëde jabo Ütërë mitëa̧ Chjätä Tänȩmȩ pio judide —yo̧a̧dirȩ. Jabo o judiro̧ yo̧a̧dirȩ: —Cjäri̧ made. Ütërë mitëa̧ Chjätä Tänȩmȩ judi Garirea quȩmȩ chiriri pio judiri ma̧na̧dëpadiibe —yo̧a̧diro̧jȩrȩ—.

Juan 7:41 Iomraidhean Croise

Juan 1:41

Ado Jechu pio ju̧i̧ nö̧ta ëba cjiadiäa̧ duri oa chjaodëri̧ järëremȩde jibëa̧ omȩ pio ju̧i̧ dadäräpea̧ oa. Ado pio ju̧i̧ dadäräa̧rä, yo̧a̧dejȩ: —Danȩ Chimo̧, Ütërë mitëa̧ Chjätä Tänȩmȩ pio ju̧i̧ dadäräa̧rea̧ro̧jo̧ȩ. Pumȩ ji̧ri̧ chjätärea̧ yürüpamȩ pio ju̧i̧ dadäräa̧rea̧ro̧jo̧ȩ. Goëdetäro̧jo̧ȩ.

Juan 1:46

Ado pio ju̧i̧ ta̧rëa̧ oaiä Natanera judi dëbë yo̧a̧dejȩ: —Jabo cjäri̧ made, ibë a̧dopamȩ pumȩ judi Nachare quȩmȩ bë ma̧ri̧ri pio judiri go̧dürea̧mi̧dëde. Jabechj, pio jiro bë ma̧ri̧ üdë ba chiadëde. Jabo Pjeripe judi dëbë yo̧a̧dejȩ: —Jaeibe. Goëdetäro̧jo̧ȩ.

Juan 1:49

Pio ju̧i̧ ta̧rëa̧ oaiä Natanera judi ana̧ri̧ jo̧rȩtamȩpea̧de dacho bëremi̧ cjiari̧. Ado yo̧a̧dejȩ Jechu ju̧i̧: —A̧ra̧ano̧mȩ, Ütë tjamo̧ ja̧ Joja tjamo̧renȩ. Dai chirirä cjo̧ro̧mȩ Ütërenȩ. Icharai pio judiri ja̧ji̧ri̧ ja̧ Ütërenȩ. Jabechji̧ ibëa̧ tjamo̧ yo̧mȩrenȩ.

Juan 4:25

Ja̧dëa ji̧ iei̧ jini̧ dëbë yo̧yi̧rȩ yo̧a̧nȩjȩ: —Damȩ, Ütërë mitëa̧ Chjätä Tänȩmȩ pio judi, Quiricho quȩmȩ pio judi ma̧na̧pea̧ pio ju̧i̧ chjiari dabarequede. Tjamo̧ davä, ma̧na̧padiibe. Ado judi ma̧na̧rä, jabechji̧ chjö̧na̧i̧ oa yo̧padiibe a̧ro̧rȩ chjadëri̧ dabaparea̧mi̧ dari̧ —yo̧a̧nȩjȩ.

Juan 4:29

—Danȩrȩ, jana̧chji̧vä üi̧ oa dapea̧ oa. Pio coa chjiari chjö̧na̧i̧ oa dabamȩrȩ tjamo̧i̧ cjiari̧ yo̧remȩdique cüdë japea̧ pio ju̧i̧ chjiari. Jabechji̧ Ütërë mitëa̧ Chjätä Tänȩmȩ üi̧pamȩ jirode —yo̧a̧nȩjȩrȩ.

Juan 4:42

Ado jënȩro̧ quëna̧ duri oa yo̧a̧diro̧jȩ iei̧ ji̧iäpȩmo̧: —Damȩ, quëna̧ji̧ri̧pea̧a̧ro̧ yaba̧. Pio mȩaiä ta̧rë ëte jabo tocoi̧mi̧ quëna̧ji̧ri̧pea̧a̧ro̧. Jabo yaba̧, Jechu pio ju̧i̧ irä ta̧rëa̧ oaiä tjamo̧ri̧ quëna̧ji̧ri̧pea̧a̧ro̧. Jabechji̧ yaba̧ tjamo̧ri̧ dabaa̧ro̧ju̧i̧. ‘Aja̧, dai chirirä cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ ja̧ Chjätä Tänȩmȩ pio judi tjamo̧dida’ quëna̧ dabaa̧ro̧ju̧i̧, tjamo̧ri̧ quëna̧ji̧ri̧rȩ. Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧ji̧ri̧rȩ yo̧rëreji̧ri̧diro̧jȩ iei̧ ji̧iäpȩmo̧ Jechu ju̧i̧ pea quëna̧ji̧ri̧ judiro̧ Chamariaräpȩ ju̧ri̧.

Juan 6:69

Jabechji̧ tjamo̧ri̧ na̧e chiapea̧rea̧rȩ pio mȩa chjiari. ‘Aja̧, Ütërë chjadüa̧ oa ma̧name pio judi tjamo̧dida, Ütërë mitëa̧ pio judi tjamo̧dida’ quëna̧ dabaji̧ri̧pea̧rea̧rȩ, tjamo̧ri̧ dabaji̧ri̧rȩ. Pio ju̧i̧iä mȩa a̧dë baärea̧mi̧dëde —dëbë yo̧a̧dejȩ Jechu ju̧i̧ Pedro judi.

Juan 7:27

Jabo cjäri̧ made, pio yoa üi̧ pio ju̧i̧ chjiari dabarea̧ro̧jo̧ȩ. ‘Pio jiro bë ma̧ri̧räpȩ ütëpea̧dida, pio jiro bë ma̧ri̧rimȩdida’ quëna̧ dabarea̧ro̧jo̧ȩ. Jabo Ütërë mitëa̧ Chjätä Tänȩmȩ tjamo̧ pio judi ma̧na̧rä, jabechji̧ 'pio judiri ma̧na̧diibëda’ quëna̧ dabarea̧ dadëparea̧rȩ —yo̧rëreji̧ri̧dirȩ pumȩ judiro̧ Jechu pio ju̧i̧ chjiari.

Juan 7:31

Ado pumȩ noi̧dërë quëna̧ji̧ri̧pea̧diro̧jo̧ȩ Jechu ju̧i̧, jabo o judiro̧mo̧rȩ. Ado quëna̧ji̧ri̧pea̧ pio judiro̧ ja̧di ta̧rëri̧ yo̧rëreji̧ri̧diro̧jȩrȩ jibëa̧ pumȩ ji̧ri̧: —Danȩrȩ, ‘Jechu judi Ütërë mitëa̧ Chjätä Tänȩmȩ pio judi tjamo̧dida’ quëna̧ dabarea̧ro̧jo̧ȩ —yo̧a̧diro̧jȩrȩ—. Irä daea̧rea̧ro̧jo̧ȩ jauëchja cjiari̧ japamȩ oa. O judiro̧ japarea̧mi̧dëri̧ japamȩde. Pio ju̧i̧iä tjamo̧ri̧ dabarea̧ro̧jo̧ȩ. ‘Aja̧, Ütë tjamo̧ pio judi chjadüa̧ oa ma̧na̧diibëda, Ütërë mitëa̧ Chjätä Tänȩmȩ pio judi tjamo̧dida’ quëna̧ daba daea̧rea̧ro̧jo̧ȩ —yo̧ji̧ri̧rȩ yo̧a̧diro̧jȩrȩ jibëa̧ pumȩ ji̧ri̧.

Juan 7:52

Ado Nicodemo pio ju̧i̧iä ta̧rëa̧ ji̧, iëno̧ë ta̧rëa̧diro̧jo̧ȩ: —Danȩ, ¿pio mȩnȩborë Garirea quȩmȩ chiriri ma̧na̧mȩdënȩ? Aja̧, pio judirimȩ jirorenȩ. Jabo danȩ, chjadëri̧ ütarë go̧ȩ ni̧bäriä na̧täremȩrenȩ go̧ȩpea̧ oa cjiamȩ ma̧ȩ pio ju̧i̧ —yo̧a̧diro̧jo̧ȩ—. Jabechji̧ Ütërë ea jana̧ chjadüa̧ oa ni̧bämȩ judi cja̧rȩmȩrȩ Garirea quȩmȩ chiriri pio judiri ma̧na̧dë madirȩ. Jabechji̧ ütarë go̧ȩ ni̧bävä —yo̧a̧diro̧jo̧ȩ.