Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 7:4 - Biblia Pume

4 Danȩ, eami̧ pumȩ üdë o judiro̧ pio jȩa chjiari chjadëri̧ dabatä earä judi, pio jȩaiäpȩmo̧ ba chia jo̧rȩtatä earä judi, jabechji̧ goadirea̧mi̧dëde, jabo chjadë maearä cjo̧ro̧mi̧ dari̧ japapea̧ chiade. Ado mȩnȩ jauëchja cjiari̧ japarea̧ chia tara, jabechji̧ dai chirirä cjo̧ro̧ji̧ri̧ ütëbodärärë dabarea̧mi̧ dari̧ japatäremȩrenȩ pio ji̧ri̧ ja̧ dachoro. Jaevä. Judearäpȩ jävä —yo̧a̧diro̧joȩ, Jechu pio ju̧i̧ ba chia dadëji̧ri̧rȩ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 7:4
12 Iomraidhean Croise  

Jabechji̧ pio jiro a̧ra̧ano̧ji̧ri̧ pio judiro̧ pumȩ ja̧ dachoro cjo̧ro̧rea̧ pio ju̧i̧mo̧i̧ jo̧rȩtariä cjo̧ro̧dirȩ ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. Jabechji̧ pio jibëiäpȩmo̧ ma chjacjiamȩri̧ ni̧bäpea̧ oa, pio jibëiäpȩmo̧ ma ba chia jo̧rȩtapea̧ oa, na̧rȩ chjaoji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧dirȩ, jibëa̧ pio ju̧i̧mo̧i̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ. Ado pio ju̧i̧iä na̧rȩji̧ri̧rȩ ina̧dirȩ. Jabechji̧, jibëa̧ chjibo pënȩ cotori pio judiri goë cara̧ oa ina̧dirȩ, dairi ina̧rea̧ chjibo ëteri pio judiri. Ado Ütë tjamo̧ ja̧ ma̧ȩ oa yura̧ oa goadirȩ ma̧ȩ chiamȩ jo̧ë oa. Jabechji̧ jibëa̧ ichi taruro yura̧ oa cjiamȩ oa goadiro̧jo̧ȩ mu̧i̧ chjuadëta̧ra̧ri. Ado jibëa̧ daitorobo yura̧ oa cjiamȩ oa goadiro̧jo̧ȩ peaja̧di. Jabo chjadëri̧ jo̧rȩta tänȩpea̧ oa goatärea̧ ji̧, cjäri̧ madirȩ, jabomo̧ na̧rȩpea̧ oa goadiro̧jo̧ȩ, o judiro̧ pio jibëiäpȩmo̧ ba chia dapea̧ oa. Aja̧ o judiro̧ goa̧ pio ju̧i̧ u̧i̧ ana̧ chja oa goadiro̧jo̧ȩ jiro joë oa. ‘Aja̧, pio jiro pumȩ judiro̧ pio ibë u̧i̧ ba chiadiro̧da’ quëna̧ dapea̧ oa, ja̧di dari̧ yura̧ oa goadiro̧jo̧ȩ. Aja̧, ja̧di dari̧ japaji̧ri̧rȩ na̧rȩ chjaodirȩ pjaricheo judiro̧, Moicherë go̧ȩparërea̧ ma̧ȩ oa a̧ra̧ano̧ji̧ri̧ pio judiro̧borë.


Ado ja̧dëa ji̧ ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩdejȩ Ichiae judi: ⁠—⁠Danȩ, mȩnȩ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ja̧ Joja tjamo̧rä judi, jabechji̧ daburäpȩmo̧ chiquivä ⁠—⁠yo̧a̧dejȩ⁠—⁠. Jabechji̧ "Ütë tjamo̧ judi yürüa̧ mu̧i̧tjoi̧ pio judiro̧ chjadëri̧ jidapadiro̧mȩ" yo̧mȩ ma̧ȩ üdë go̧ȩpea̧ oa cjiade. Ado pio yoa ma̧ȩbo go̧ȩpea̧ oa cjiade ji̧dëri̧. "Jibëa̧ mu̧i̧tjoi̧ pio judiro̧ jibëa̧ ichira̧ idapadiro̧mȩ mȩnȩ ta̧dëräpȩ ju̧ri̧ ju chjichji cjätächea oa, mȩnȩ gitoi̧ dari̧ tarachea oa." Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ go̧ȩpea̧ oa cjiade ma̧ȩ üdë peaja̧di. Pio ju̧i̧iä jabechji̧ daburäpȩmo̧ chiquivä ⁠—⁠yo̧a̧dejȩ Jechu ju̧i̧ Ichiae judi.


Ado Jechu judi ji̧dë u̧i̧ ni̧bä chjaomȩrȩ ja̧di ta̧rëri̧ a̧de ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iä cjo̧dëpea̧ pio ju̧i̧ chjiari: ⁠—⁠Danȩrȩ, mȩnȩro̧ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iä cjo̧dërä, mȩnȩro̧ jurarea̧ oaiä oëra̧diäa̧ oa cjiadëri̧ cjiaji̧ri̧rȩ cjo̧dë chjaorä, jabechji̧ o judiro̧ chjaocjiami̧ japadëchji̧vä. Jabechji̧ tjamo̧ri̧ japadëdirȩ, jabomo̧ japacji̧ quëna̧ japadirȩ. Jabechji̧ judiro̧ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧mo̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ japatärea̧ ji̧, Ütë tjamo̧ ja̧ dachoromo̧ japaquëda’ quëna̧ jo̧rȩtatärea̧ ji̧, cjäri̧ madirȩ, pumȩ ja̧ dachoro cjo̧ro̧rea̧ pio ju̧i̧mo̧i̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ japadirȩ. Jabechji̧ o judiro̧ dabarea̧mi̧dëri̧ cjo̧dë chjaotärea̧ ji̧, o judiro̧ dabarea̧mi̧dëri̧ jurarea̧ oa jiadatärea̧ ji̧, cjapiri̧ cjiami̧ dari̧ goaditärea̧ ji̧, cjäri̧ madirȩ, ütëborë darea̧mi̧ dari̧ goae tjamo̧dëri̧ cjo̧ro̧mi̧ dari̧ jo̧rȩte chjaodirȩ, o ji̧ri̧iäpȩmo̧ ana̧ri̧ na̧rȩtämi̧ cjiaji̧ri̧rȩ. Ado judiro̧ jibëa̧ dacho oa chjadëri̧ jidatärea̧ ji̧, jibëa̧ chamacho oa doti̧mi̧ joatärea̧ ji̧, cjäri̧ madirȩ, japadë madirȩ, jabo dabu chia mape bagari̧ joadiro̧jo̧ȩ jibëa̧ chama̧cho oa, ca̧ra̧ mape bagari̧. Tjamo̧ davä. Cjo̧dë gu̧bë oa mitë ëte, chodiro̧jo̧ȩ jibëa̧ tjübë oa. Ado judiro̧ jibëa̧ ji̧ra̧ cö̧ oa doti̧mi̧ chjadëri̧ coaritärea̧ ji̧, cjäri̧ madirȩ, japadë madirȩ, jabo cö̧ pio ju̧i̧ oëra̧ti̧ oa a̧rȩ baäri̧ chiadiro̧jo̧ȩ jibëa̧ ji̧ra̧ cö̧ oa. Aja̧, ja̧di dari̧ japadirȩ o ji̧ri̧iäpȩmo̧ na̧rȩtämi̧ cjiaji̧ri̧rȩ. ‘Aja̧, jurarea̧ pio ju̧i̧ jiadaji̧ri̧rȩ japadiro̧da, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ cjo̧dëpea̧ oa japadiro̧da, jabechji̧ judio chjadë tjamo̧ tara, ja̧di dari̧ japadiro̧da’ quëna̧ jo̧rȩtapea̧ oa, ja̧di dari̧ jape chjaodirȩ. Jabo tjamo̧i̧ cjiari̧ yo̧requededibe ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. Ütë tjamo̧ judi pio ji̧ri̧ ba ano̧tärea̧ ji̧, ba ano̧dëpadejȩrȩ. Jabechji̧ peadë ba ano̧a̧ oa cjiami̧ dari̧ cjiadiäa̧dirȩ o judiro̧ pio jibëiäpȩmo̧ ba chia daea̧ oaiä.


Ado ji̧dë u̧i̧ yo̧mȩrȩ ja̧di ta̧rëri̧ a̧de ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ Jechu judi ya̧mi̧räpȩ chamȩrȩ: ⁠—⁠Ado danȩrȩ, mȩnȩro̧ ibëa̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧ ni̧bärä, oëra̧ jo̧rȩtaji̧ri̧mi̧ dari̧ ni̧bädëchji̧vä ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. Jabechji̧ Ütë tjamo̧ ju̧i̧iä tjamo̧ri̧ ni̧bäcji̧ quëna̧ pio judiro̧mi̧ dari̧ ni̧bädëchji̧vä. Ya maeara̧ jo̧rȩtaji̧ri̧ pio judiro̧mi̧ dari̧ ni̧bädëchji̧vä. Jabechji̧ pumȩ ji̧ra̧ tjamo̧räpȩ ju̧ri̧ ni̧bätämi̧ cjiadiro̧jo̧ȩ Ütë tjamo̧ ju̧i̧. Jabechji̧ pumȩ ji̧ra̧räpȩ ju̧ri̧ ni̧bäpea̧ üdë goae tjamo̧dejȩrȩ. Tjamo̧ davä. Pumȩ judiro̧ pio jibëiäpȩmo̧ chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtapea̧ oa, pio jibëiäpȩmo̧ ba chia dapea̧ oa, jabechji̧ pumȩ ji̧ra̧ tjamo̧räpȩ ni̧bäpea̧ ji̧ goae tjamo̧dejȩrȩ. Ado pio ju̧i̧iä judiorë a̧doparea̧ bëräpȩ ju̧ri̧ cjiaji̧ri̧rȩ ni̧bä chjaocji̧ quëna̧ japadirȩ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧, järea̧ no̧ yuroräpȩ peaja̧di. Jabo tjamo̧i̧ cjiari̧ yo̧requededibe ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. Danȩrȩ, judiro̧ pio jȩaiäpȩmo̧ ni̧bäa̧ ba oa ba ano̧dëpadejȩrȩ Ütë tjamo̧ judi. Jabechji̧ peadë ba ano̧a̧ cjiami̧ dari̧ cjiadiäa̧dirȩ, pumȩ judiro̧ pio jibëiäpȩmo̧ irä dae chjaoa̧ oaiä.


Ado danȩrȩ, —yo̧a̧dejȩrȩ—, peaja̧dide pumȩ pio ji̧ri̧iä. Jabechji̧ pumȩ chjadë judi jibëa̧ chji̧ra̧ chjadë pio ju̧i̧ jo̧rȩtariä cjo̧ro̧a̧ oaiä, jabechji̧ chjadë pio judi tjuri cjiami̧ dari̧ cjiade jibëa̧ chji̧ oaiä. Ado pio ju̧i̧iä judi ni̧bärä, jabechji̧ jibëa̧ chji̧ri pio judiri cjitëmȩ pio ju̧i̧ ni̧bäde chjadë pio ju̧i̧mo̧i̧. Jabo pumȩ chjai̧dë üdë, chjai̧dëri̧ ni̧bäde. Jabechji̧ jibëa̧ chji̧ra̧ chjai̧dë pio ju̧i̧ jo̧rȩtariä cjo̧ro̧a̧ oaiä, chjadëdë pio judi tjuri cjiami̧ dari̧ cjiade jibëa̧ chji̧ pio oaiä. Ado pio ju̧i̧iä judi ni̧bärä, jabechji̧ jibëa̧ chji̧ri pio judiri cjitëmȩ pio ju̧i̧ ni̧bäde chjadëdë pio ju̧i̧. Jabechji̧ eami̧ pumȩ üdë jënȩ jo̧rȩta̧ pio ju̧i̧ japamȩde. Jënȩ jo̧rȩta̧ pio ju̧i̧ ni̧bämȩde —yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ Jechu judi.


Ado Jechu judi ja̧di ta̧rëri̧ dëbë yo̧a̧dejȩ: —Danȩ, cüdë a̧ra̧ano̧a̧ ji̧, jabechji̧ ütëborë chjadëri̧ ta̧rërea̧mi̧ dari̧ a̧ra̧ano̧a̧ marequede chjadë maeari̧. Judiorë a̧dopamȩräpȩ, Ütë tjamo̧ ja̧ bëräpȩbo a̧ra̧ano̧a̧requede, pumȩrȩ a̧dopamȩräpȩ ju̧ri̧. Cja̧rȩmȩ co goadi a̧ra̧ano̧dëa̧requede.


Ado pio ju̧i̧iä Jechu ja̧ oti̧ judiro̧, pio ju̧i̧di ja̧ji̧ri̧ pio judiro̧ yo̧a̧diro̧jo̧ȩ Judiorë a̧doparea̧räpȩ jätä. Jabomo̧ yo̧ji̧ri̧rȩ yo̧a̧diro̧jo̧ȩ, jibëa̧ omȩ pio ju̧i̧ ba chia dadëji̧ri̧rȩ. —Jaevä Jechu, pio yudiri go̧dütäremȩrenȩ Judea chiriräpȩ jäpea̧ oa —yo̧a̧diro̧jo̧ȩ—. Danȩ, na̧ jadü judiro̧ pio mȩa chjadëri̧ dapea̧ oa, jauëchja cjiari̧ na̧rȩmȩ oa irä dapea̧ oa, jabechji̧ ja̧dira̧ jätäremȩrenȩ —yo̧a̧diro̧jo̧ȩ—.


Ja̧di ta̧rëri̧ yo̧ji̧ri̧rȩ jabomo̧ goaeri̧ yo̧rëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ Jechu ju̧i̧iäpȩmo̧ judiro̧ quëna̧dëa̧ oaiä. Jabechji̧ pio ju̧i̧di ja̧ji̧ri̧ judiro̧borë quëna̧dëa̧diro̧jo̧ȩ. ‘Aja̧, Ütë tjamo̧ pio judi chjadüa̧ oa birë ma̧na̧diibëda’ quëna̧ dadëa̧diro̧jo̧ȩ. Ado pio ju̧i̧iä chjaocjiami̧ dari̧ yo̧rëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan