Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 7:27 - Biblia Pume

27 Jabo cjäri̧ made, pio yoa üi̧ pio ju̧i̧ chjiari dabarea̧ro̧jo̧ȩ. ‘Pio jiro bë ma̧ri̧räpȩ ütëpea̧dida, pio jiro bë ma̧ri̧rimȩdida’ quëna̧ dabarea̧ro̧jo̧ȩ. Jabo Ütërë mitëa̧ Chjätä Tänȩmȩ tjamo̧ pio judi ma̧na̧rä, jabechji̧ 'pio judiri ma̧na̧diibëda’ quëna̧ dabarea̧ dadëparea̧rȩ —yo̧rëreji̧ri̧dirȩ pumȩ judiro̧ Jechu pio ju̧i̧ chjiari.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 7:27
14 Iomraidhean Croise  

Aja̧, Berȩ quȩmȩ bë ma̧ri̧ üdë peaja̧di Epjarata quȩmȩde. Juda quȩmȩ chiriräpȩde. Jabo Berȩ quȩmȩ bë ma̧ri̧ üdë bë ma̧ri̧ ana̧dëräbo, jabechji̧ ba chiade. Jabechji̧ pio jiro bë ma̧ri̧ boi̧chji̧ri pio judiri ma̧na̧padiibe tjamo̧ yo̧pamȩ judi, icharaita ja̧ Ütë pio judi. Aja̧, pearä judirä cjiarëremȩ pio judi, eami̧rȩ jabë tarupadëa̧rä cjiarëremȩ pio judi ma̧na̧padiibe pio jiro bë ma̧ri̧ boi̧chji̧ri pio judiri.


Ado a̧ro̧rȩ Moiche pio ju̧i̧ chjiari, jabechji̧ tjamo̧ri̧ dabarea̧rȩ. ‘Ütë tjamo̧ judi Moiche pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ma tjamo̧ri̧ ni̧bäa̧diji̧da’ quëna̧ dabarea̧rȩ. Jabo mȩnȩ yo̧a̧ üi̧ pio ju̧i̧ chjiari dabadë marea̧rȩ. ‘Pio judiri ma̧na̧ tjamo̧diibëda’ quëna̧ dabadë marea̧ro̧jo̧ȩ —yo̧a̧diro̧jo̧ȩ.


Ado jibëa̧ dëbëti̧ra̧ chia yo̧rëreji̧ri̧dirȩ: —Cjäri̧ made, oëra̧ yo̧diibe pio yüdëje. Jabechji̧ dabarea̧ro̧jo̧ȩ. Jechu pio judide. Joche joja pio judide. ‘Pio judiro̧ nö̧ria̧diro̧ju̧i̧da’ quëna̧ dabarea̧ro̧jo̧ȩ. Jabomo̧ pumȩde. Pio ju̧i̧iä ja̧di dari̧ yo̧rea̧mi̧dëde. Aja̧, “A̧dëri biramȩ pio judirequede” yo̧rea̧mi̧dëde —yo̧a̧dirȩ.


Danȩrȩ, pio jiro üi̧ pio ju̧i̧ chjiari dabarea̧rȩ jabo. Jabomo̧ tora̧ ja̧bepamȩde pio judide. Maria joja pio judide. Ado ju̧i̧di ja̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ peaja̧di dabarea̧ro̧jȩrȩ. Santiago pio ju̧i̧, Joche pio ju̧i̧, Juda pio ju̧i̧, Chimo̧ pio ju̧i̧ daba marea̧ro̧jȩrȩ. Ado ju̧i̧di ja̧ji̧ri̧ pio jini̧ro̧borë pio yoaiäpȩ cjo̧ro̧ni̧rȩ —yo̧rëreji̧ri̧dirȩ. Jabechji̧ Jechu ja̧ pumȩ judiro̧, 'Jabo cjäri̧ madida, pio ibë a̧ra̧ano̧rea̧mi̧dëdida, ba chiadëdida' quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ badë darëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ, pio ju̧i̧iäpȩmo̧ quëna̧dëri̧ cjiaji̧ri̧rȩ.


Ado pumȩ judiro̧ Jechu pio ju̧i̧ chjiari pearä ni̧bä chjaoa̧ ji̧, jabechji̧ chjacjiamȩri̧ ni̧bä marëreji̧ri̧dirȩ pio ju̧i̧ chjiari. Aja̧, jibëa̧ ma̧ȩ oa goae tjamo̧ oa ta̧rëa̧ oaiä, pio jibë a̧domȩ ma̧ȩ oa ta̧rë ja̧boa̧ oaiä, jabechji̧ chjacjiamȩri̧ ni̧bärëreji̧ri̧dirȩ, dacho bëremi̧ cjiami̧ dari̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ. Jabo ja̧dëa ji̧ o judiro̧, cjäri̧ madiro̧jo̧ȩ, ano̧ mire jo̧rȩtaji̧ri̧pea̧ji̧ri̧rȩ ja̧di ta̧rëri̧ iëno̧ë ta̧rërëreji̧ri̧dirȩ Jechu pio ju̧i̧ chjiari: —Jabo pio jiromȩ üdë, ¿jabechji̧ Joche quȩmȩ pio ju̧i̧ ja̧ jojadëde? Dëdë, pio judide. Ado dabarea̧ro̧jo̧ȩ. Jabo cjäri̧ made jabo, ¿yö̧ta dari̧ dabamȩpea̧de? —yo̧a̧dirȩ. Aja, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧ji̧ri̧rȩ ni̧bäji̧ri̧pea̧dirȩ pumȩ judiro̧ Jechurë ütëparërea̧räpȩ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio judiro̧, judi boi̧chji̧rä cjo̧ro̧rërea̧räpȩ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio judiro̧.


Ado idëri̧ cjia tjamo̧ tänȩa̧diro̧jo̧ȩ ma̧i̧ dari̧ ya̧ea̧ oaiä. Ado cja̧rȩmȩrȩ goë tuti ni̧bätärea̧ ji̧, cja̧rȩmȩ co chjai̧dëri̧ japadëmȩ pio ju̧i̧ chjiari goë tuti ni̧bätärea̧ ji̧, pio ju̧i̧ chjiari coëma cjiari̧ ütarë datärea̧ ji̧, cjäri̧ madiro̧jo̧ȩ, chjai̧dëri̧ japamȩmi̧ da oa daea̧diro̧jo̧ȩ, a̧dë chjäte ma̧i̧ dari̧ japaji̧ri̧rȩ. Ado pio judiri ja̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjiari ni̧bärea̧mi̧dëde. Jabechji̧ jiro decjiade. Pio ju̧i̧ jabërä ja̧bo tänȩa̧ oaiä, jabechji̧ jibëa̧ bo oa nö̧rirea̧ dadëa̧de." Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ go̧ȩ ni̧bärëremȩde üi̧ üdë.


Ado tjamo̧ yo̧ji̧ri̧ judio judiro̧ dacho bëremi̧ cjiami̧ dari̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ ta̧rërëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ. Ado yo̧a̧dirȩ, ana̧ri̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ: —Chia chia, dabaparea̧ jo̧räpȩ dabapadëa̧räbo, jabechji̧ a̧dë chäte ji̧ra̧ tjamo̧ oa dabapea̧de. ¿Yö̧ta dari̧ dabapea̧de yüdëje? Jabechji̧ dabaparea̧ jo̧räpȩ dabaparemȩmi̧ dari̧ a̧ra̧ano̧mȩde —yo̧a̧dirȩ.


Tjamo̧ davä. Ërecjia tjamo̧ji̧ri̧rȩ acji mitë ëte, ëba baärëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ chjaodëri̧ ja̧bo tänȩpea̧ oa, jëreeaji̧ri̧rȩ ja̧bo tänȩpea̧ oa. Tjamo̧ davä. Tjamo̧ cjo̧ro̧ji̧ri̧ judiro̧ chjadëri̧ ütaratärea̧ ji̧ japadëa̧diro̧jo̧ȩ, jabo chjadëri̧ ütaradë ëte ëba baäa̧diro̧jo̧ȩ ja̧bo tänȩpea̧ oa. Ado eami̧rȩ pio ju̧i̧ chjiari goë tuti ni̧bätärea̧ ji̧, chjai̧dëri̧ japadëmȩ pio ju̧i̧ chjiari goë tuti ni̧bätärea̧ ji̧, cjäri̧ madirȩ, a̧dodëa̧diro̧jo̧ȩ. Jabechji̧ ja̧bo tänȩrëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ. Aja̧, pumȩ judiro̧ chjai̧dëri̧ japea̧ pio oaiä, ja̧borëremȩde.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan