Juan 7:16 - Biblia Pume

¹⁶ Ja̧dëa ji̧ Jechu judi ‘ja̧di ta̧rëri̧ yo̧diro̧da’ quëna̧ dabamȩrȩ yo̧a̧dejȩrȩ: —Danȩrȩ, ca̧ea̧ ma̧na̧ri̧ jo̧rȩtamȩrȩ a̧ra̧ano̧dërequede, jabo jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio judiri ja̧ maeara̧ a̧ra̧ano̧requede, pio coa chjadüa̧mȩ pio judiri ja̧ maeara̧.

Juan 7:16 Iomraidhean Croise

Juan 14:10

Danȩ Pjeripe, ¿coa chjiari tjamo̧ri̧ quëna̧dënȩ? Danȩ, cja̧rȩmȩrequede ca̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧ nö̧ta. Ji̧mo̧ cjiaji̧ri̧rȩ cja̧rȩmȩrea̧rȩ. Ado pio ju̧i̧iä ca̧ea̧ ma̧na̧ri̧ jo̧rȩtamȩrȩ ni̧bädërequededibe. Jabechji̧ cüdë dibë ni̧bä chjaoa̧ üdë, ca̧ Ama̧i̧ pio judiri ma̧na̧mȩ ma̧ȩ maeade. Jabechji̧ ca Ama̧i̧ judi pio coadi cjiamȩrȩ ja̧bepade pio coaiä, jibëa̧ ma̧na̧ri̧ jo̧rȩtamȩrȩ.

Juan 14:24

Jabo coa eadëji̧ri̧ pio judiro̧ ta̧rëdiädëdiro̧coe. Cüdë a̧ra̧ano̧a̧ pio ju̧i̧ ta̧rëdiädëdirȩ. Ado danȩrȩ, cüdë dibë a̧ra̧ano̧a̧ üdë, jabechji̧ ca̧ chji̧ri pio judiri cjitëdëa̧de jabo Ama̧i̧ tjamo̧ pio judiri ja̧de. Aja̧, coa chjadüa̧mȩ pio judiri ja̧de. Jabechji̧ ca̧ Ama̧i̧ judi jo̧rȩta̧ pio ju̧i̧mo̧i̧ a̧ra̧ano̧requededibe —yo̧a̧dejȩ.

Juan 17:14

Jabechji̧ Ama̧i̧, na̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧ ji̧dë ma yürüa̧requedejȩrȩ. Jabo dai chirirä ja̧ jo̧rȩtarea̧ra̧ jo̧rȩtaji̧ri̧ pio judiro̧ goëdëri̧ cjia dadiro̧jȩrȩ. Jabechji̧ judiro̧ dai chirirä ja̧dëpe baga̧ oaiä goëdëri̧ cjia dadiro̧jȩrȩ yaba̧. Jabechji̧ dai chiriri ja̧dëdirȩ. Pio cüdëmi̧ dari̧ cjiadirȩ —yo̧a̧dejȩ—.

Juan 17:8

Aja̧ Ama̧i̧, mȩnȩ coa yürüa̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧ yürüa̧requedejȩrȩ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧. Ado jiadadëa̧diro̧coe. Chjadëri̧ ta̧rë ja̧boa̧diro̧coe na̧ ma̧ȩ oa. Ado tjamo̧ri̧ dabadirȩ Ama̧i̧ pio coa chjiari. 'Aja̧, pio judiri ma̧na̧diibëda, pio judi chjadüa̧ oa ma̧na̧diibëda’ quëna̧ dabaji̧ri̧pea̧dirȩ pio coa chjiari —yoa̧dejȩ Jechu judi.

Juan 3:11

Danȩ, chjadëri̧ ta̧rëcoe pio yoa ma̧ȩ oa. Jabechji̧ cüdë, ca̧ jadüborë ni̧bärä, jabechji̧ a̧ro̧rȩ tjamo̧ri̧ daba̧ pio ju̧i̧mo̧i̧ ni̧bärea̧rȩ, a̧ro̧rȩ tjamo̧ri̧ daea̧ pio ju̧i̧mo̧i̧. Jabo cjäri̧ marenȩ, 'tjamo̧ri̧ ni̧bädiro̧coada' quëna̧ jo̧rȩtadërenȩ.

Juan 3:31

Ado Juan judi ji̧dë u̧i̧ ni̧bämȩrȩ ja̧di ta̧rëri̧ a̧de ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ jibëa̧ jadü ji̧ri̧: —Danȩrȩ, uë tjamo̧ri pio judiri birë ma̧na̧mȩ pio judi, jabechji̧ ji̧dë u̧i̧ ba chiade o ji̧ri̧iä. A̧dë chjäte ba chiamȩde ado cja̧rȩmo̧rȩ nö̧tarea̧mi̧dëri̧. Jabo dai chirirä cjo̧ro̧mȩ pumȩ judi, jabomo̧ dai chiririmȩde. Pio ju̧i̧iä pio yoa chiri maea oa dabade.

Juan 5:30

Jabo ca̧ea̧ ma̧na̧ri̧ jo̧rȩtamȩrȩ ütaradëparequedejȩrȩ jabo. Jabechji̧ ca̧ea̧ ma̧na̧ri̧ jo̧rȩtamȩrȩ japadë marequede, jabo Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ja̧ jo̧rȩtarea̧ maeara̧ jo̧rȩtamȩrȩ japarequede. Pio ju̧i̧ ja̧ ju chiarea̧ maeara̧ japarequede. Judi eami̧ japamȩrequede cüdë. Pio ju̧i̧iä jabechji̧ cüdë ütararä, coëma cjiari̧ ütaraparequedejȩrȩ, coa chjadüa̧mȩ pio judi yo̧a̧mi̧ —yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ tjamo̧ yo̧ji̧ri̧ judio pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ Jechu judi.

Juan 6:44

Danȩrȩ, pio coa chjadüa̧mȩ Ama̧i̧ pio judi pumȩ ji̧ri̧ jo̧rȩta tänȩa̧rämo̧ quëna̧rea̧ dapadiro̧coe. Tjamo̧ davä. Pio judi jo̧rȩta tänȩa̧rämo̧ quëna̧rea̧ dapadiro̧coe. Ado coa quëna̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ cjiadiäa̧ japamitërä, jabechji̧ bëdü tänȩparequedejȩrȩ bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ dapea̧ oa —yo̧a̧dejȩrȩ—.

Juan 8:28

Ado pio ju̧i̧iä ji̧dë u̧i̧ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ Jechu judi: —Danȩrȩ, mȩnȩro̧ pio coa toro uëräpȩmo̧ cjitë tänȩrä, mȩnȩro̧ Pumȩrȩ Ara̧ Tjamo̧ pio ju̧i̧ uëräpȩmo̧ cjitë tänȩrä, chjadëri̧ dabapanȩrȩ pio coa chjiari —yo̧a̧dejȩrȩ—. ‘Aja̧, Pumȩ Ara̧ Tjamo̧ pio judidida, Cüdërequede quȩmȩ pio judidida, ado jibëa̧ ma̧na̧ri̧ jo̧rȩtamȩrȩ japadë madida, jabo jäjäarë yo̧a̧ pio ju̧i̧mo̧i̧ japadida, jäjäarë yo̧a̧ duri pio ju̧i̧mo̧i̧ yo̧dida’ quëna̧ dabarea̧ dapanȩrȩ —yo̧a̧dejȩrȩ—.

Juan Ma̧ȩ 2 1:9

Jabo eami̧ pumȩ üdë quëna̧rä judi, ‘Cjäri̧ madida, Quiricho judi a̧ra̧ano̧rërea̧ üdë nö̧tadëdida, jabechji̧ judi a̧ra̧ano̧a̧ pio ju̧i̧ uëri baämȩ ma̧ȩ pio ju̧i̧ quëna̧pea̧ chiaquëda’ quëna̧rä judi, cjäri̧ madi, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ nö̧ta jädü cjiarea̧ chiadëdi. Jabo eami̧ pumȩ üdë, Quiricho judi a̧ra̧ano̧a̧ ma̧ȩrä cjo̧ro̧mȩ pio judi, jabechji̧ Ama̧i̧ tjamo̧ pio ju̧i̧ nö̧ta jadü cjiarea̧ chiadi, Joja pio ju̧i̧ nö̧tabo.

Jechurë Na̧rȩrërea̧ Ma̧ȩ 1:1

Juan pio judirequede. Ado Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ja̧ mu̧i̧tjoi̧mȩrȩ go̧ȩparequede pio yoa ma̧ȩ oa. Jechu judi pio coaiäpȩmo̧ na̧rȩa̧ pio ju̧i̧ go̧ȩparequede, cja̧rȩmȩ co na̧rȩdërërea̧ pio ju̧i̧. Tjamo̧ davä. Pio yoa ma̧ȩ üdë Jechu Quiricho judi na̧rȩrërea̧ ma̧ȩ pio judide. Ütë tjamo̧ judi jiro ma̧ȩ oa Joja pio ju̧i̧ daba tänȩrëremȩdejȩ, judi jibëa̧ pumȩ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ ano̧ mire daba tänȩpea̧ oa. jibëa̧ mu̧i̧tjoi̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ daba tänȩpea̧ oa. Aja̧, judiro̧ dabadëchea oa, ma̧na̧pea̧ querediäa̧ japamitë pio ju̧i̧ chjiari dabadëchea oa, jabechji̧ Joja pio ju̧i̧ daba tänȩrëremȩdejȩ Ütë tjamo̧ judi. Ado pio ju̧i̧iä a̧dërimȩ mu̧i̧tjoi̧ pio ju̧i̧ chjadürëremȩdique Jechu judi. Pio coa ano̧ mire daba tänȩpea̧ oa, pio coa na̧rȩpea̧ oa chjadürëremȩdique.