Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 7:12 - Biblia Pume

12 Ado noi̧dërë goadi ni̧bä chjaorëreji̧ri̧dirȩ Jechu pio ju̧i̧ chjiari. “Aja̧, pumȩ chjadëde” yo̧a̧dirȩ o judiro̧. Ado o judiro̧: “Cjäri̧ made, pumȩ ji̧ri̧ u̧i̧pe u̧i̧pe ni̧bämȩde. Pumȩ chjadëdëde” yo̧dirȩ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 7:12
20 Iomraidhean Croise  

Ado danȩrȩ, dabapaji̧ri̧ pio judiro̧ cho̧rëdiätäreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ pio jibë a̧ra̧ano̧mȩ pio ju̧i̧. Jabechji̧ pio judi dabami̧ dari̧ dabatäreji̧ri̧dirȩ peaja̧di. Ado peaja̧dide mu̧i̧tjoi̧ pio ji̧ri̧iä. Jabechji̧ mu̧i̧tjoi̧ pio judiro̧ cho̧rëdiätäreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ jibëa̧ ano̧mȩ pio ju̧i̧. Jabechji̧ pio judimi̧ dari̧ cjiatäreji̧ri̧dirȩ. Ado danȩrȩ, pio cüdë dibë a̧ra̧ano̧mȩ tara, dibëa̧ Ano̧mȩ tara, jabechji̧ pio cüdëmi̧ dape jätäreji̧ri̧nȩrȩ. Ado pio ju̧i̧iä pumȩ judiro̧ pio coa eadëa̧mi̧ eadëpadiro̧dibe peaja̧di ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. Danȩrȩ, bë tjamo̧ ano̧mȩmi̧ dari̧ cjiarequede cüdë. Jabo cüdë, bë tjamo̧ ano̧mȩmi̧ dari̧ cjiaräbo, ‘yaröca ütëdida’ quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ yo̧a̧dirȩ pio coa chjiari. Ado danȩrȩ, judiro̧ pio coa chjiari ja̧di ta̧rëri̧ yo̧a̧rä judi, ¿yö̧ta dari̧ ni̧bäpadirȩ pio dibë chjiari? Yö̧ta dari̧dë, ji̧dë u̧i̧ chjai̧dëri̧ ni̧bäpadirȩ. Tjamo̧ davä. Judiro̧ pio coa chjiari chjai̧dëri̧ ni̧bäa̧ ju̧i̧ u̧i̧ chjai̧dëri̧ ni̧bäpadirȩ pio dibë chjiari, ca̧ bërä cjo̧ro̧mi̧ dari̧ cjiaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjiari.


Ado pio ju̧i̧iä jënȩro̧ nö̧tarä yuro mitëtä järitarëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ Jechu pio ju̧i̧ chaäpea̧ oa. Jabo mitëtärea̧ ji̧, chjaodëri̧ uapa tjamo̧ji̧ri̧pea̧dirȩ pumȩ buba oaiä. Jabechji̧ Ütërë ea jana̧ chjadüa̧ oa ni̧bämȩrämi̧ cjiarëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ Jechu ju̧i̧. Ado pio ju̧i̧iä duriräpȩmo̧diämi̧ dari̧ cjiadiäa̧dirȩ, Jechu pio ju̧i̧ mitëtärea̧ ji̧.


Ado ja̧di ta̧rëri̧ yo̧rëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ Jechu pio ju̧i̧ chjiari: ⁠—⁠Da̧nȩ ütë, pea ja̧boa̧mȩ judi, ma̧ȩ chjádë yürümȩrea̧ pio judi, jabë cjo̧ro̧rä judirä, “A̧ja̧, tjarari̧ do chjätä ëte, ja̧boa̧remȩrȩ ado chjereno̧ bëdüparequede” yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩde ⁠—⁠yo̧a̧diro̧jo̧ȩ⁠—⁠. Pio ju̧i̧ tjamo̧ri̧ jo̧rȩtarea̧rȩ.


Ado Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩ: —¿Tjana̧ ju̧i̧iä "a̧ra̧ano̧mȩ chjadërenȩ" yo̧renȩque? —iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩ—. Danȩ, chjadëmȩ pio judi jabomo̧ cja̧rȩmȩde. Ütë tjamo̧ pio judimo̧de.


Ado domano̧ guadia ütë pio judi daea̧ ji̧, pumȩ ji̧ri̧ tjamo̧ ja̧bo tänȩmȩ pio judi daea̧ ji̧, Jechu pio ju̧i̧ chjiari chjö̧na̧i̧ oa daea̧ ji̧, jabechji̧ chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtamȩpea̧dejȩ Ütë tjamo̧ ju̧i̧. Ado ana̧ri̧ jo̧rȩtamȩrȩ ja̧di ta̧rëri̧ yo̧a̧de: —Tjamo̧ri̧ dabarequede pio yoa üi̧ pio ju̧i̧ chjiari —yo̧a̧de—. 'Jabechji̧ judi chjai̧dë oa tjamo̧ri̧ japadëa̧dida, jabechji̧ coëma̧ cjiari̧ cjo̧ro̧rëremȩdida' quëna̧ dabarequede —yo̧a̧de.


Ado cja̧rȩmȩ üdë, Joche quȩmȩ pio judi Judea quȩmȩ chiriräpȩ cjo̧ro̧rëremȩde, Arimatea quȩmȩ bë ma̧ri̧räpȩ ju̧ri̧. Pumȩ chjadëmȩrȩ cjo̧ro̧rëremȩde, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ja̧ ma̧ȩrä tjamo̧ri̧ cjo̧ro̧tämi̧ cjiamȩrȩ. Ütërë yo̧a̧ chja̧oerä cjo̧ro̧pea̧ japamitë pio ju̧i̧ jidatamȩrȩ cjo̧ro̧rëremȩde. Pio judi peaja̧di mitëa̧ oa cjiarëremȩde judio ütëti̧ pio ji̧ri̧ nö̧ta ëba a̧dopapea̧ ji̧. Jibëa̧ jadü marëreji̧ri̧dirȩ. Jabo cjäri̧ made jabo. Jibëa̧ jadü pio judiro̧ jo̧rȩtami̧ jo̧rȩtadërëremȩde. Judiro̧ Jechu pio ju̧i̧ ja̧bo tänȩpea̧ ji̧ ni̧bä chjaoa̧ pio ju̧i̧ ta̧rëa̧ oaiä, judiro̧ Jechu pio ju̧i̧ domano pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ ja̧bo tänȩpea̧ oa yürüa̧ pio ju̧i̧ ta̧rëa̧ oaiä, cjäri̧ madejȩ, goae tjamo̧dërëremȩdejȩ.


Ado danȩrȩ, —yo̧a̧dejȩrȩ—, peaja̧dide pumȩ pio ji̧ri̧iä. Jabechji̧ pumȩ chjadë judi jibëa̧ chji̧ra̧ chjadë pio ju̧i̧ jo̧rȩtariä cjo̧ro̧a̧ oaiä, jabechji̧ chjadë pio judi tjuri cjiami̧ dari̧ cjiade jibëa̧ chji̧ oaiä. Ado pio ju̧i̧iä judi ni̧bärä, jabechji̧ jibëa̧ chji̧ri pio judiri cjitëmȩ pio ju̧i̧ ni̧bäde chjadë pio ju̧i̧mo̧i̧. Jabo pumȩ chjai̧dë üdë, chjai̧dëri̧ ni̧bäde. Jabechji̧ jibëa̧ chji̧ra̧ chjai̧dë pio ju̧i̧ jo̧rȩtariä cjo̧ro̧a̧ oaiä, chjadëdë pio judi tjuri cjiami̧ dari̧ cjiade jibëa̧ chji̧ pio oaiä. Ado pio ju̧i̧iä judi ni̧bärä, jabechji̧ jibëa̧ chji̧ri pio judiri cjitëmȩ pio ju̧i̧ ni̧bäde chjadëdë pio ju̧i̧. Jabechji̧ eami̧ pumȩ üdë jënȩ jo̧rȩta̧ pio ju̧i̧ japamȩde. Jënȩ jo̧rȩta̧ pio ju̧i̧ ni̧bämȩde —yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ Jechu judi.


Ado pumȩ judiro̧ pio ju̧i̧ daea̧ oaiä, uapea̧ üdë ana̧ri̧ boadärärëremȩdejȩrȩ jibëa̧ chji̧ oa. Ado Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ chjacjiamȩri̧ ni̧bäji̧ri̧pea̧diro̧jo̧ȩ. —Aja̧, a̧dë chjäte ju chiamȩ üdë, Ütërë ea jana̧ chjadüa̧ oa ni̧bämȩ pio judi ibëa̧ chjarerä cjiamȩpea̧de —yo̧ji̧ri̧rȩ chjacjiamȩri̧ ni̧bärëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ—. Aja̧, Ütë tjamo̧ pio judi a̧doera̧pea̧diibe pio yaba̧ domȩ oa —yo̧a̧dirȩ.


Ado pumȩ judiro̧ Jechurë jauëchja cjiari̧ japea̧mȩ oa daea̧ oaiä ja̧di ta̧rëri̧ yo̧rëreji̧ri̧dirȩ: —A̧ro̧rȩ no̧mȩ tjamo̧ri ja̧ jidatarërea̧ pio judide yüdëje. Jabechji̧ Ütërë ea jana̧ chjadüa̧ oa ni̧bämȩ pio ju̧i̧ no̧mȩ tjamo̧ri ja̧ jidatärëreji̧ri̧rea̧ro̧jo̧ȩ jabo pio judide yüdëje —yo̧a̧dirȩ.


Ado pjaricheo judiro̧ pumȩ buba oa ta̧rëa̧ oaiä, Jechu pio ju̧i̧ chjiari goadi ni̧bäji̧ri̧ oa ta̧rëa̧ oaiä, jabechji̧ chjadürëreji̧ri̧diro̧jȩrȩ guadia ji̧ri̧ Jechu pio ju̧i̧ mitëpea̧ oa. Aja̧, pjaricheo judiro̧, ado tjamo̧ goë tuti ja̧bepaji̧ri̧ pio judiro̧ chjadüa̧diro̧jȩrȩ Ütë ja̧ bë oa jidaji̧ri̧ guadia pio ji̧ri̧ Jechu pio ju̧i̧ mitëpea̧ oa.


Jabo tjamo̧ yo̧ji̧ri̧ pio judiro̧ yo̧a̧diro̧jȩrȩ: —Jabo cjäri̧ manȩrȩ, japëtaraji̧ri̧nȩrȩ —yo̧a̧diro̧jȩrȩ—. ¿Pio mȩnȩro̧borë u̧i̧pea̧ oa cjianȩrȩ yaba̧ pio ju̧i̧iä?


Ado Nicodemo pio ju̧i̧iä ta̧rëa̧ ji̧, iëno̧ë ta̧rëa̧diro̧jo̧ȩ: —Danȩ, ¿pio mȩnȩborë Garirea quȩmȩ chiriri ma̧na̧mȩdënȩ? Aja̧, pio judirimȩ jirorenȩ. Jabo danȩ, chjadëri̧ ütarë go̧ȩ ni̧bäriä na̧täremȩrenȩ go̧ȩpea̧ oa cjiamȩ ma̧ȩ pio ju̧i̧ —yo̧a̧diro̧jo̧ȩ—. Jabechji̧ Ütërë ea jana̧ chjadüa̧ oa ni̧bämȩ judi cja̧rȩmȩrȩ Garirea quȩmȩ chiriri pio judiri ma̧na̧dë madirȩ. Jabechji̧ ütarë go̧ȩ ni̧bävä —yo̧a̧diro̧jo̧ȩ.


Ado pjaricheo judiro̧ orë yo̧a̧dirȩ: —Jabo cjäri̧ made —yo̧a̧dirȩ—. Ja̧di dari̧ japea̧mȩ üi̧ üdë Ütë tjamo̧ pio judiri ma̧na̧dëa̧de. Jabechji̧ pio judiri ma̧na̧rä judi, järätä chjaparea̧ doro ja̧di dari̧ chjaparȩdëa̧täremȩdejȩ, jabo chjadëri̧ cjo̧ro̧a̧täremȩde tüdüa̧mi̧ darä —yo̧a̧dirȩ. Jabo o judiro̧ yo̧a̧dirȩ: —Jabo danȩrȩ, chjaparȩa̧mȩ judi pumȩ chjai̧dërä judi, Ütë tjamo̧ ja̧ jauëchjara̧ ja̧di dari̧ na̧rȩrea̧ dadëa̧täremȩde —yo̧a̧dirȩ. Ado pio ju̧i̧iä yo̧a̧ri̧ bubami̧ dari̧ cjiadiäa̧dirȩ Jechu pio ju̧i̧ chjiari, cja̧rȩmȩ coëma cjiari̧ jo̧rȩtadëji̧ri̧rȩ.


Danȩrȩ, pumȩ judi ado cja̧rȩmo̧ pumȩ pio ju̧i̧ chjiari ano̧ mire ja̧bopea̧ oa ¿yürüdëtäremȩde jibëa̧ icjara oa? Pumȩ chjadë pio ju̧i̧ chjiari ¿yürüdëtäremȩde? Dabadë, ano̧ mire ja̧bopea̧ oa yürürea̧mi̧dëräbo yürüpai̧ da jirode. Pio jȩaiäpȩmo̧ eamȩ tjamo̧ pio ju̧i̧ chjiari, pio jȩaiäpȩmo̧ chjadëri̧ jape chjaoa̧mȩ pio ju̧i̧ chjiari, dëdë, yürüpai̧ da jirode. Jabo pumȩ chjai̧dë pio ju̧i̧ chjiari, cjäri̧ madejȩ, ano mire ja̧bopea̧ oa tjamo̧ri̧ yürüdëtäremȩde. 'Chja ja̧di ja̧botädida' quëna̧ jo̧rȩtamȩrȩ datäremȩdejȩ.


Ado mȩnȩro̧ eami̧ti̧ oa japarä judi, jabechji̧ chjadëri̧ japachji̧vä. Dibëa̧ dëbëti̧ra̧ chia goaedëri̧ aene ni̧bärea̧ decjiari̧ japachji̧vä, dëbë ni̧bätarea̧ decjiari̧.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan