Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 7:1 - Biblia Pume

1 Ado japamitë chjätä ëte, Garirea quȩmȩ chirirämo̧ tai̧rëremȩde Jechu judi. Jabechji̧ oëra̧ti̧ oa chjätäti̧ cjiarërea̧ ji̧, Garirea quȩmȩ chirirämo̧ ano̧ mire tai̧rëremȩde. Jabechji̧ Judearäpȩ tjamo̧ cjo̧ro̧ji̧ri̧ judio judiro̧ Jechu pio ju̧i̧ ja̧bo tänȩpea̧ ji̧ järi tjamo̧ oaiä, ja̧dira̧ jädëri̧ cjiarëremȩde.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 7:1
19 Iomraidhean Croise  

Ado danȩrȩ, mȩnȩro̧ eami̧ bë ma̧ri̧räpȩ ma̧i̧ dari̧ conȩda̧ oa cjiarä, jabechji̧ ado cja̧rȩmo̧ bë ma̧ri̧räpȩmo̧ jo̧ȩra̧pe bagurëno̧chji̧vä. Jabo danȩrȩ, tjamo̧ri̧ cjiari̧ yo̧requededibe ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. Cüdë dibë yürüa̧ ja̧beparea̧ pio ju̧i̧ jabë ja̧bepadäräa̧ oa cjiadërä, daparenȩro̧coe Pumȩrȩ Ara̧ Tjamo̧ pio ju̧i̧. Tjamo̧ davä. Mȩnȩro̧ Icharairäpȩ cjiamȩ bë ma̧ri̧ nö̧tai̧ oa jabë ja̧bepadäräa̧ oa cjiadërä, jabechji̧ daparenȩro̧coe ma̧na̧mȩ oa ⁠—⁠yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ Jechu judi.


Jabo cjäri̧ madiro̧jo̧ȩ, pio ju̧i̧ daea̧rä, järi tjamo̧pea̧dirȩ pio ju̧i̧ ja̧bo tänȩpea̧ ji̧. ‘Jabechji̧ joja pio judidida, uva tjado ano̧ mire mitëmȩ pio judidida, jabechji̧ tjado ano̧mȩ pio judi ja̧boa̧rä, pio judi ano̧ mire mitëpadiji̧da, jabo pio a̧ro̧rȩ ano̧ mire mitërea̧ dapea̧ oa jabechji̧ ja̧bo tänȩtäreji̧ri̧a̧ro̧ju̧i̧da’ quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ ni̧bä chjaorëreji̧ri̧dirȩ jibëa̧ dëbëti̧ra̧ chia. “Aja̧, ja̧bo tänȩtäro̧jo̧ȩ’ yo̧ji̧ri̧rȩ acji mitëa̧diro̧jo̧ȩ.


Ado Jechu judi Ütë tjamo̧ ja̧ bëräpȩ ja̧di dari̧ japea̧ pio judiri yurori järi tjamo̧pea̧dirȩ tjamo̧ yo̧ji̧ri̧ pio judiro̧ pio ju̧i̧ ja̧bo tänȩpea̧ ji̧. Tjamo̧ davä. O ji̧ri̧ chjiari tjamo̧ goë tuti ja̧bepaji̧ri̧ pio judiro̧, ado Moicherë go̧ȩparërea̧ ma̧ȩ oa a̧ra̧ano̧ji̧ri̧ pio judiro̧, ado judio ütëti̧ pio judiro̧borë ja̧di dari̧ jo̧rȩtaji̧ri̧pea̧dirȩ, Jechu pio ju̧i̧ tjamo̧ri̧ ja̧bo tänȩtämi̧ cjiaji̧ri̧rȩ. Jabo eami̧ oa japatärea̧ ji̧, japarea̧ dadëa̧dirȩ pumȩ buba oaiä. Aja̧, pumȩ no̧i̧dërë ta̧rë ja̧bo chjaorëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ Jechu ju̧i̧. Pio ju̧i̧iä uaparëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ.


Jerucharȩräpȩ tjamo̧ yo̧ji̧ri̧ judio pio judiro̧ chjadüa̧ oa järëreji̧ri̧dirȩ pumȩ judiro̧ Juan pio ju̧i̧iä irä ta̧rëpea̧ oa, uirä chudarëremȩ pio ju̧i̧iä chjadëri̧ ta̧rëpea̧ oa. O ji̧ri̧ chjiari goë tuti ja̧bepaji̧ri̧ judiro̧, ado Devi pio judiri ja̧ji̧ri̧ pio judiro̧ järëreji̧ri̧dirȩ peaja̧di chjadëri̧ ta̧rëpea̧ oa. Ado Juan pio ju̧i̧iäpȩ go̧düdäräa̧rä, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧ji̧ri̧rȩ iëno̧ë ta̧rërëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ: —¿Chjia tjamo̧nȩ? —iëno̧ë ta̧rëa̧diro̧jo̧ȩ—. Chjadëri̧ yo̧ibe.


Jabo Jechu judi dabamȩpea̧ oaiä, pumȩ judiro̧ pio jȩa chjiari ni̧bäa̧ pio ju̧i̧ dabamȩpea̧ oaiä, jabechji̧ Judea quȩmȩ chiri oa a̧dë go̧dümȩrȩ järëremȩde Garirea quȩmȩ chiriräpȩ ado chjereno̧ jäpea̧ oa.


Ado Jechu judi ja̧di dari̧ japea̧ oaiä yo̧a̧ri̧pe bagarëremȩde jënȩ Garirea̧ chiriräpȩ jauëchja cjiari̧ japea̧ üdë, cja̧rȩmȩ marërea̧ ji̧. Tjamo̧ davä. Judi Judea chiriri pio judiri Garirea quȩmȩ chiriräpȩ go̧düdärä ëte, jabechji̧ yo̧a̧ri̧ co jauëchja cjiari̧ japarëremȩde. Pearä japarërea̧ ji̧, jabechji̧ uiremȩ pio ju̧i̧ bino quȩmȩ ërüpe bagari̧ japarëremȩde. Ado ju̧i̧ duri oa japea̧ ji̧, jabechji̧ chjaparȩrëremȩdejȩ tjamo̧ cjo̧ro̧mȩ pio ju̧i̧ ja̧ joja oa.


Ja̧dëa ji̧ judio tjamo̧ yo̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ ni̧bä chjao ëte, Jechu judi Garirea tja oëräpȩ chjätärëremȩde. Ado Garirea tja oa, peaja̧di Tiberia tja yo̧rëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ. Aja̧, yo̧a̧ri̧ quȩ chiarëremȩde.


Ado a̧doparea̧räpȩ ju̧ri̧ judio tjamo̧ yo̧ji̧ri̧ pio judiro̧ na̧tarëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ. Ado a̧dopaji̧ri̧ pio ji̧ri̧iä ja̧di ta̧rëri̧ iëno̧ iëno̧ ta̧rëtarëreji̧ri̧diro̧jȩrȩ: —Pio jiro üi̧ üdë, ¿tjana̧räpȩde? —iënoë ta̧rëtea̧diro̧jȩrȩ.


Jabo judiro̧ ütëborë ta̧rëri̧ ni̧bätärea̧ ji̧, goadi ni̧bä marëreji̧ri̧dirȩ ütëborë ta̧rërea̧mi̧dëri̧. Jabechji̧ tjamo̧ yo̧ji̧ri̧ judio pio ji̧ri̧ uapea̧ oaiä, goadi ni̧bärëreji̧ri̧dirȩ.


Danȩrȩ, Moiche judi pio dibëiäpȩmo̧ tüdüa̧mi̧ darä cjo̧ro̧pea̧ ma̧ȩ oa yürürëremȩdidibe. Jabo cjäri̧ manȩrȩ, pio jiro ma̧ȩ oa nö̧tadäräri̧ ta̧rëdiädë marenȩro̧jo̧ȩ. Ado pio ju̧i̧ nö̧tadäräri̧ ta̧rëdiädëa̧rä judi, ¿tjana̧ ju̧i̧iä aechide yo̧renȩro̧coe cüdë ta̧rëdiädëa̧bea pio ju̧i̧ chjiari. Mȩnȩro̧ pio jiro ma̧ȩ oa chjadëri̧ ta̧rëdiädërä judi, ¿tjana̧ ju̧i̧iä järitanȩrȩ yaba̧ pio coa ja̧bo tänȩpea̧ ji̧? —iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩrȩ.


Ado Jerucharȩräpȩ cjo̧ro̧ji̧ri̧ judiro̧ orë Jechu pio ju̧i̧ daea̧ ji̧, Ütë tjamo̧ ja̧ bëräpȩ pumȩ no̧i̧dë oa a̧ra̧ano̧mȩ oa daea̧ ji̧, ja̧di ta̧rëri̧ ni̧bä chjaoji̧ri̧pea̧dirȩ jibëa̧ dëbëti̧ra̧ chia: —Danȩrȩ, ¿pio yüdë üi̧ pio judidëde o judiro̧ ja̧bo tänȩpea̧ ji̧ na̧ta̧ judi? Dëdë, pio judide.


Ado pio ju̧i̧ ta̧rëa̧ oaiä, tjamo̧ yo̧ji̧ri̧ judio pio judiro̧ jibëa̧ dëbëti̧ra̧ chia ni̧bä chjaoji̧ri̧pea̧dirȩ, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧ji̧ri̧rȩ: —¿Jabo tjana̧räpȩ baäpade ibë a̧dë baäpea̧ oa, a̧ro̧rȩ pio ju̧i̧ dadärärea̧ dachea oa? —iëno̧ë ta̧rëa̧dirȩ—. ¿Judio judiro̧ orë chjuchjupechä baärërea̧räpȩ baäpade judiodë chjarerä goadi ano̧ mire cjo̧ro̧pea̧ oa? ¿Ibëa̧ chiridëräpȩ cjo̧ro̧ji̧ri̧ judio pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ ano̧ mire a̧ra̧ano̧pea̧ oa baäpade? ¿Tjana̧räpȩ baärea̧ jo̧rȩtade?


Danȩrȩ, dabarequede pio dibë chjiari. ‘Abaraa̧ pio judiri ja̧ maeadiro̧da’ quëna̧ dabarequededibe. Jabo pio judiri ja̧ji̧ri̧borë, pio coa ja̧bo tänȩpea̧ ji̧ järitanȩrȩ. Cüdë a̧ra̧ano̧a̧ pio ju̧i̧ ta̧rë ja̧bodëri̧ cjia̧ oaiä ja̧bo tänȩtämi̧ cjiarenȩro̧coe. Jabechji̧ Abaraa̧ pio judiri ja̧dëji̧ri̧mi̧ dari̧ cjiarenȩrȩ.


Jabo cjäri̧ manȩrȩ, judi japarërea̧mi̧ japadë manȩrȩ, jabo coa ja̧bo tänȩpea̧ pio ju̧i̧ järitanȩrȩ. Ütë tjamo̧ judi coa yo̧a̧ pio ju̧i̧ ni̧bä chjaomȩ oa ja̧bo tänȩtämi̧ cjiarenȩro̧coe. Ja̧di dari̧ japadëa̧täremȩdique Abaraa̧ judi.


Ado Ütë tjamo̧ judi Jechu ju̧i̧ mitëa̧ pio ju̧i̧ chjiari, Nacharerimȩ pio ju̧i̧ mitëa̧ pio ju̧i̧ chjiaribo peaja̧di daba jironȩrȩ. Ado Ütë tjamo̧ judi mitëa̧ pio ju̧i̧ yürüa̧dejȩ Tjo tjamo̧ pio ju̧i̧, jauëchjarea̧bo. Ado pio ju̧i̧iä judi oëra̧ti̧ oa tai̧a̧ ji̧, jabechji̧ chjadëri̧ japariämȩrȩ tai̧rëremȩde, yaröca chiaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjadëri̧ chjaparȩmȩrȩ, yaröca pio ji̧ri̧iä conȩda̧ oa cjiaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjadëri̧ a̧domȩrȩ. Jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio judi ji̧dë ma ëba cjiarëremȩdejȩ. Ado pio ju̧i̧bo daba jironȩrȩ —yo̧a̧dejȩrȩ Pedro judi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan