Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 6:11 - Biblia Pume

11 Ja̧dëa ji̧ Jechu judi boi̧chji̧ pio ju̧i̧ ja̧remȩ chja̧pe oa mitëmȩrȩ chjacjiamȩri̧ ni̧bäa̧dejȩ Ütë ju̧i̧iäpȩmo̧. “Aja̧ Ama̧i̧, chjadëri̧ yürüa̧renȩibe pio yoa chja̧pe oa. Ja̧ditäde” yo̧mȩrȩ yo̧a̧dejȩ. Ado ja̧di dari̧ ni̧bä ëte, chjarapë yürürëremȩdejȩrȩ daburo chaji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧. Ado peaja̧di dari̧ japarëremȩde boi̧chji̧ ja̧remȩ cho̧ oa. Ado pumȩ judiro̧ ütëbodärärë juraji̧ri̧pea̧dirȩ, cja̧rȩmȩrȩ cjiadiädëri̧. Jabechji̧ chjadëri̧ jura̧dirȩ. Mairi̧ jura̧dirȩ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 6:11
13 Iomraidhean Croise  

Ado pio jiro chja̧pe 7 oa mitëmȩrȩ, cho̧bo mitëmȩrȩ ni̧bärëremȩdejȩ jibëa̧ Ama̧i̧ ju̧i̧. ‘Aja̧ jurarea̧ oa chjadëri̧ yürüa̧dibëda’ quëna̧ jo̧rȩtamȩrȩ ni̧bäa̧dejȩ. Ado ja̧di dari̧ japa ëte, mu̧i̧ quirëno̧a̧dejȩ chja̧pe oa. Ado ja̧di dari̧ japa ëte, chjarapë yürürëremȩdejȩrȩ jibëa̧ jadü pio ji̧ri̧, pio judiro̧ ano̧ mire chjarapë yürüpea̧ oa pumȩ buba oa.


Ado pio ji̧ri̧ nö̧ta mechjaräpȩ ëba cha̧ ji̧, chja̧pe oa mitërëremȩdejȩ. Ado Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ni̧bä ëte, "Aja̧ Ama̧i̧, chjadëri̧ japea̧renȩibe" yo̧ ëte, mu̧i̧ quirë yürüa̧dejȩrȩ.


Ja̧dëa ji̧ Jechu judi yo̧a̧dejȩrȩ: —Danȩrȩ, mȩnȩro̧ pea mu̧i̧a̧ pio ju̧i̧ goa jana̧chji̧coe jabëtari̧mi̧ oa —yo̧a̧dejȩrȩ.


Ado ja̧dëa ji̧ Jechu judi cjo̧dëräpȩ jämȩrȩ mitëa̧dejȩ chja̧pe oa. Ado yürüa̧dejȩrȩ. Peaja̧di dari̧ japamȩrȩ yürüa̧dejȩrȩ cho̧.


Ja̧dëa ji̧ tja yuroräpȩ pjurëna̧ra̧rä, go̧dürëreji̧ri̧dirȩ charari. Ado darëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ cjo̧dë oa. Ado cjo̧dërä daea̧diro̧jo̧ȩ cho̧, chja̧pe peaja̧di.


Ado Tiberia quȩmȩ bë ma̧ri̧ri pio judiriji̧ri̧ judiro̧ go̧düdärärëreji̧ri̧dirȩ jibëa̧ charara̧ pumȩ judiro̧ cjiadiäa̧räpȩ ju̧ri̧. Aja̧, Jechurë pumȩ ji̧ri̧ chja̧pe oa ëba jura̧räpȩ ju̧ri̧, Jechurë Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ chjacjiamȩri̧ ni̧bäa̧räpȩ ju̧ri̧ go̧düdäräa̧dirȩ.


—Danȩ, pio yodë üi̧ boi̧chji̧ üdë cja̧rȩichimo̧ cha̧pe goade, chebada quȩmȩ cho pjo̧no̧ra̧ japea̧ oa cjiamȩ chja̧pe oa. Ado pio ju̧i̧ uëri yo̧a̧ri̧ cho̧ goade. Jabo cjäri̧ made, pumȩ ji̧ra̧ tjamo̧ tara, nö̧tadë made —yo̧a̧dejȩ.


Ado ja̧di ta̧rëri̧ yo̧ ëte, Pablo judi mitërëremȩdejȩ chja̧pe oa. Ado pio ju̧i̧ mitë ëte, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ni̧bärëremȩdejȩ ütëborë ta̧rëri̧. Ado ja̧di dari̧ japa ëte, jabechji̧ jura̧dejȩ. Quirë ëte juradejȩ.


Ado pumȩ üdë, 'Aja̧, do yo̧a̧ri̧rȩ ba chiadiro̧da, china̧chjari̧ tutipea̧diro̧da' quëna̧mȩ judi, peaja̧di dari̧ quëna̧mȩrȩ cjo̧ro̧de. Ado jënȩ quëna̧ra̧ pio ju̧ri̧ra̧ Ano̧mȩ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ chjadëri̧ japatämi̧ cjiamȩrȩ cjo̧ro̧de. Ado cja̧rȩmo̧ pumȩ üdë, 'Aja̧, cja̧rȩmȩ do üdë china̧chjadëdida jabo do chjö̧na̧i̧rȩ cja̧rȩmȩ ba chia maeadiro̧da' quëna̧mȩ judi, peaja̧di jo̧rȩtamȩrȩ cjo̧ro̧de, jibëa̧ Ano̧mȩ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ chjadëri̧ japatämi̧ cjiamȩrȩ. Ado peaja̧dide jurarea̧ pio ju̧i̧ chjiari. Dami̧ti̧ jurarea̧ oa juramȩ judi, go̧a̧bo juramȩ judi, jabechji̧ jibëa̧ Ano̧mȩ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ chjadëri̧ japatämi̧ cjiamȩrȩ jurade. Ado pio ju̧i̧iä chjacjiamȩri̧ ni̧bädejȩ jurarea̧ pio ju̧i̧ chjiari. Ado go̧a̧dë maea oa juramȩ judi peaja̧di dari̧ japade. Peaja̧di chjacjiamȩri̧ ni̧bädejȩ jurarea̧ pio ju̧i̧ chjiari. Jabechji̧, Ano̧mȩ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ chjadëri̧ japatämi̧ cjiamȩrȩ jurade.


Jabo danȩrȩ ca̧ oti̧, ibëa̧ chji̧rämo̧ jo̧rȩtaji̧ri̧mi̧ dari̧ cjo̧ro̧dëtäreji̧ri̧rea̧rȩ, jabo Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ma jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧täreji̧ri̧rea̧ro̧jo̧ȩ. Tjamo̧ davä. Ado pio ju̧i̧iä yo̧requededibe ca̧ oti̧. Jabechji̧ a̧ro̧rȩ eami̧ oa japarä, jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ chjacjiamȩri̧ japa matäreji̧ri̧rea̧ro̧jo̧ȩ o judiro̧ ‘a̧dë chjäte ba chia tjamo̧dida’ quëna̧ jo̧rȩtarea̧mi̧ dari̧. Tjamo̧ davä. A̧ro̧rȩ eami̧ oa japarä, a̧ro̧rȩ eami̧ jurarea̧ oa jurarä, a̧ro̧rȩ eami̧ jararea̧ oa jararä, a̧ro̧rȩ eami̧ jo̧rȩtarea̧ oa jo̧rȩtarä, jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ chjacjiamȩri̧ japa matäreji̧ri̧rea̧ro̧jo̧ȩ, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ tjamo̧ri̧ ba chiaparȩrea̧mi̧ dari̧.


Ado mȩnȩro̧ eami̧ oa chjätärä, jabechji̧ Ütë tjamo̧ judi chjadëri̧ japadiibëda' quëna̧ jo̧rȩtatäreji̧ri̧nȩrȩ. Tjamo̧ davä. Mȩnȩro̧ eami̧ chjadë oa chjätärä, mȩnȩro̧ eami̧ chjai̧dë oa chjätärä, 'jabechji̧ Ütë tjamo̧ judi chjadëdiibëda, jënȩ dabami̧ japadida, pio judi ütarë jo̧rȩtami̧ chjätäa̧ro̧da, jabechji̧ Jechu Quiricho pio judiri ja̧ mapea̧ tara, ja̧di dari̧ chjätätä eadiibëda' quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧täreji̧ri̧nȩrȩ, 'chjadëri̧ japadiibëda' quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan