Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 5:44 - Biblia Pume

44 Ado pio ju̧i̧ uëri dibëa̧ dëbëti̧ra̧ chia ma̧ chiadëri̧ cjiaji̧ri̧rȩ ba chiaparȩmi̧ dari̧ chjacjiamȩri̧ ni̧bärenȩrȩ. Aja̧, dibëa̧ pumȩ judiro̧ pio dibë ba chiaparȩmi̧ dari̧ ni̧bärä judi goae tjamo̧didibe, jabo 'Ütë tjamo̧ judi pio coaiäpȩmo̧ ba chia datä eacuni̧da' quëna̧ jo̧rȩtadë marenȩro̧jo̧ȩ. Jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio judimo̧rȩ Ütëräbo, 'pio coaiäpȩmo̧ ba chia datä eacuni̧da' quëna̧ jo̧rȩtadë marenȩro̧jo̧ȩ. Ado pio ju̧i̧iä quëna̧rea̧ dadërenȩro̧jo̧ȩ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 5:44
26 Iomraidhean Croise  

Jabechji̧ pio jiro a̧ra̧ano̧ji̧ri̧ pio judiro̧ pumȩ ja̧ dachoro cjo̧ro̧rea̧ pio ju̧i̧mo̧i̧ jo̧rȩtariä cjo̧ro̧dirȩ ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. Jabechji̧ pio jibëiäpȩmo̧ ma chjacjiamȩri̧ ni̧bäpea̧ oa, pio jibëiäpȩmo̧ ma ba chia jo̧rȩtapea̧ oa, na̧rȩ chjaoji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧dirȩ, jibëa̧ pio ju̧i̧mo̧i̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ. Ado pio ju̧i̧iä na̧rȩji̧ri̧rȩ ina̧dirȩ. Jabechji̧, jibëa̧ chjibo pënȩ cotori pio judiri goë cara̧ oa ina̧dirȩ, dairi ina̧rea̧ chjibo ëteri pio judiri. Ado Ütë tjamo̧ ja̧ ma̧ȩ oa yura̧ oa goadirȩ ma̧ȩ chiamȩ jo̧ë oa. Jabechji̧ jibëa̧ ichi taruro yura̧ oa cjiamȩ oa goadiro̧jo̧ȩ mu̧i̧ chjuadëta̧ra̧ri. Ado jibëa̧ daitorobo yura̧ oa cjiamȩ oa goadiro̧jo̧ȩ peaja̧di. Jabo chjadëri̧ jo̧rȩta tänȩpea̧ oa goatärea̧ ji̧, cjäri̧ madirȩ, jabomo̧ na̧rȩpea̧ oa goadiro̧jo̧ȩ, o judiro̧ pio jibëiäpȩmo̧ ba chia dapea̧ oa. Aja̧ o judiro̧ goa̧ pio ju̧i̧ u̧i̧ ana̧ chja oa goadiro̧jo̧ȩ jiro joë oa. ‘Aja̧, pio jiro pumȩ judiro̧ pio ibë u̧i̧ ba chiadiro̧da’ quëna̧ dapea̧ oa, ja̧di dari̧ yura̧ oa goadiro̧jo̧ȩ. Aja̧, ja̧di dari̧ japaji̧ri̧rȩ na̧rȩ chjaodirȩ pjaricheo judiro̧, Moicherë go̧ȩparërea̧ ma̧ȩ oa a̧ra̧ano̧ji̧ri̧ pio judiro̧borë.


Ado chiri ütë cjo̧ro̧mȩ judi, pea ütë cjo̧ro̧mȩpea̧ pio judi dëbë yo̧a̧dejȩ: "Jabechji̧ mu̧i̧tjoi̧ chjadërenȩ" yo̧a̧dejȩ. "Jabechji̧ chjadëri̧ ja̧beparëremȩrenȩ cüdë mȩa jabëtari̧mi̧ oa yürüa̧ra̧ pio ju̧ri̧ra̧. Ado pio ju̧i̧iä jabechji̧, tjamo̧ yo̧rea̧ yürüparequedemȩ mȩnȩ tjamo̧ yo̧mȩrȩ cjo̧ro̧pea̧ oa, ichi chjö̧na̧i̧ bë ma̧ri̧räpȩ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ ja̧ ütëmȩrȩ cjo̧ro̧pea̧ oa" yo̧a̧dejȩ.


Jabechji̧ pumȩ ja̧ ya oaiä goaeri̧ ta̧rëa̧ üdë ji̧dë ui goaerëremȩde pio ji̧ri̧iä. Jabechji̧ Ütë tjamo̧ judi pio ji̧ri̧ chjiari chjacjiamȩri̧ ni̧bäa̧ üdë goae tjamo̧tärea̧ ji̧, goae tjamo̧dërëremȩdejȩrȩ. Tjamo̧ davä. Ütë tjamo̧ judi pio jibëiäpȩmo̧ chjacjiamȩri̧ yo̧a̧ üdë goae tjamo̧dërëremȩdejȩrȩ.


Jabechji̧ pio mȩa dabadiro̧mȩ Ama̧i̧. Ado pio mȩa daba̧ üdë bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧de. Aja̧ Ama̧i̧, pio judimo̧rȩnȩ, ado judiri decjiade. Tjamo̧ri̧ cjiamȩ Ütë pio judimo̧renȩ. Ado pio mȩnȩrenȩ coa chjadürëremȩ judi pio yoa chiriräpȩmo̧ ma̧na̧pea̧ ji̧. Aja̧ Ama̧i̧, Jechu Quiricho pio judirequede. Ado pio coa chjadürëremȩrenȩque. Ado ca̧ jadü judiro̧ peaja̧di dabadiro̧coe. Jabechji̧ pio coa daba̧ üdë, peaja̧di bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧de —yo̧mȩrȩ ni̧bärëremȩdejȩ Jechu judi jibëa̧ Ama̧i̧ ju̧i̧iäpȩmo̧.


Danȩ, chjai̧dë pio ju̧i̧ japamȩ judi eadëdejȩ Ütë tjamo̧ ja̧ tatarea̧ pio ju̧i̧. Ado pio ju̧i̧iä tatarä jädëri̧ cjiade. Jabechji̧ chjai̧dë maea oa japamȩde. Ado judi chjai̧dëri̧ japea̧ üdë chjadë maearä cjiami̧ dari̧ cjiachea oa, jabechji̧ tatarä jämi̧ dari̧ cjiadëri̧ cjiade.


Ado ji̧dë u̧i̧ yo̧mȩrȩ a̧de yo̧a̧dejȩrȩ Jechu judi: —Danȩrȩ, dai chirirä cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio judiro̧ pio coa chjiari chjacjiamȩri̧ ni̧bädërä judi, jabechji̧de coaiä. Jabechji̧ mȩnȩro̧ pio coa chjiari chjacjiamȩri̧ ni̧bäa̧ üdë goaedëdique —yo̧a̧dejȩrȩ—.


¿Tjana̧ ju̧i̧iä bapë ta̧rëdërenȩro̧coe? Tjana̧ ju̧i̧iädë, jabechji̧ pio coa ta̧rë ja̧bodëri̧ cjia oaiä bapë ta̧rërea̧mi̧dënȩrȩ.


Jabo ja̧di dari̧ chjätädëpadirȩ coëma cjiari̧ cjo̧ro̧ji̧ri̧ judiro̧. Jabechji̧ pio jȩa nö̧ta ëba cjiarea̧ yürüpadejȩrȩ Ütë tjamo̧ judi. Chjadë tjamo̧ oa yürüpadejȩrȩ. Ma̧ chjupi̧ cjiari̧ jo̧rȩtarea̧ yürüpadejȩrȩ. Aja̧, ja̧di dari̧ cjo̧ro̧rea̧ yürüpadejȩrȩ judio pio ji̧ri̧, judiodë pio ji̧ri̧bo.


Bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ yürüpadejȩrȩ. Tjamo̧ davä. Ma̧ chjua jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ coëma cjiari̧ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧, Ütë tjamo̧ ja̧ ma̧ȩrä cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧, jabechji̧ bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ yürüpadejȩrȩ. Aja̧, bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ na̧taji̧ri̧mi̧ dari̧ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧, a̧dë chjäte tatari̧ cjiamȩräpȩ cjo̧ro̧pea̧ ji̧ järiji̧ri̧ pio ji̧ri̧, Ütërë pio jibëiäpȩmo̧ ba chiaparȩpea̧ oa eataji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧, jabechji̧ bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ yürüpadejȩrȩ.


Ja̧di tara ca̧ oti̧, ibëa̧ Ano̧mȩ judi ibë ütarapea̧ oa jabë jana̧dëa̧ tara, jabechji̧ ibëa̧ oti̧ judiro̧ jo̧rȩta̧ pio ju̧i̧ chjiari jabërä ütarë yo̧dëtäreji̧ri̧rea̧rȩ. Jabechji̧ a̧ro̧rȩ ji̧ri̧ ja̧ chji̧räpȩmo̧ cjacjarë darea̧ chia ma ja̧didë. Jabo ibëa̧ Ano̧mȩ pio judi jana̧rä, urëdi tjamo̧ oa cjacjarë damȩrȩ ütarapadiibe ibëa̧ chji̧ oa, a̧ro̧rȩ jo̧rȩta̧ pio ju̧i̧. Jabechji̧ a̧ro̧rȩ jo̧rȩta̧ pio ju̧i̧, a̧ro̧rȩ jo̧rȩtariä ja̧bepea̧ pio ju̧i̧ ütarapadiibe, a̧ro̧rȩ goadi jo̧rȩtarërea̧ pio ju̧i̧. Jabechji̧ ibëa̧ chji̧rä urëdi tjamo̧ oa charërea̧ pio ju̧i̧, a̧ro̧rȩ eami̧ oa japea̧rä jo̧rȩtarërea̧ pio ju̧i̧ ütarapadiibe, chjadë maearä cjia tänȩrea̧mi̧ dari̧. ‘Aja̧, ja̧di dari̧ jo̧rȩtamȩrȩ ja̧bepea̧dida, pio ju̧i̧mo̧i̧ jo̧rȩtamȩrȩ japea̧dida, pumȩ judiro̧ pio jȩaiäpȩmo̧ chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtapea̧ oa japea̧dida, jabomo̧ bacjiami̧ dari̧ a̧dorëremȩdiji̧ri̧da, jabo tjaoërä, dëdë pio coamo̧ ta̧rëdiätämi̧ cjiamȩrȩ a̧dorëremȩdiji̧ri̧da’ quëna̧ dabamȩrȩ ütarë yo̧padiibe Ano̧mȩ judi, a̧ro̧rȩ ibëa̧ chji̧ra̧ jo̧rȩtarërea̧ pio ju̧i̧. Ado ja̧dëa ji̧ Ütë tjamo̧ pio judi chjacjiamȩri̧ ni̧bäpade pio ibë chjiari. Tjamo̧ davä. Quëna̧ji̧ri̧ pio judiro̧ ütëborë chjadëri̧ jo̧rȩta̧ ba oa chjacjiamȩri̧ ni̧bäpade pio ibë chjiari cja̧rȩmȩrȩ a̧dë cjiadiärea̧ decjiari̧. Jabo chjadëri̧ jo̧rȩtadëji̧ri̧rȩ ja̧bepaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjiari, jabechji̧ judiro̧ chjadëri̧ jo̧rȩtadëa̧ ba oa chjacjiamȩri̧ ni̧bädëpade.


Jabechji̧ eami̧ pumȩ üdë pio jȩa chjiari goaeri̧ ni̧bärä judi, badë oa ni̧bäde. Tjamo̧ davä. Eami̧ pumȩ üdë pio jȩa chjiari chjacjiamȩri̧ ni̧bärä judi, badë oa ni̧bäde. Jabo danȩrȩ, Ütë tjamo̧ pio judi eami̧ pumȩ pio ju̧i̧ chjiari yo̧rä judi, “Aja̧, chjadëri̧ ja̧bepamȩrenȩ” yo̧rä judi, jabechji̧ a̧dë chjäte ba chiade. Ado ja̧dirä judi, ¿yö̧ta dari̧ jo̧rȩtatäreji̧ri̧nȩrȩ ca̧ oti̧? ¿Ütë tjamo̧ judi pio jiro oëra̧ a̧ra̧ano̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjiari chjacjiamȩri̧ ni̧bäpade? Cjäri̧ madejȩrȩ, pio ji̧ri̧ chjiari chjacjiamȩri̧ ni̧bädëpade. Pio ji̧ri̧ chjiari goaeri̧ ni̧bädëpade.


Ado danȩrȩ, dibëa̧ chji̧rämo̧ jo̧rȩtataji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧dë matäreji̧ri̧nȩrȩ jabo jabechji̧, 'o judiro̧ pio coa u̧i̧ ba chia tjamo̧diro̧da' quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧täreji̧ri̧nȩrȩ. Aja̧, ja̧di dari̧ cjo̧ro̧täreji̧ri̧nȩrȩ pumȩ judiro̧ pio dibë chjiari oëra̧ jo̧rȩtachea oa, 'Aja̧, pio ibë u̧i̧ ba chiadiro̧da' quëna̧ jo̧rȩtachea oa.


Ado a̧ro̧rȩ a̧ra̧ano̧a̧ ji̧, 'jabechji̧ ibë ta̧rë chaji̧ri̧ pio judiro̧ ba chia jo̧rȩtapea̧ chiadiro̧ibëda, ado o judiro̧borë ba chia jo̧rȩtapea̧ chiadiro̧ibëda' quëna̧ji̧ri̧rȩ a̧ra̧no̧dëa̧rea̧ro̧dibe. Jabo danȩrȩ, Jechu Quiricho pio judi ibë chjadüa̧ tara, pio ibë tjamo̧ yo̧rea̧ yürüa̧ tara, jabechji̧ chjadëtäremȩde a̧ro̧rȩ yo̧a̧rä judi, jabechji̧ "Ba chia dachjiibe" yo̧a̧rä judi.


Ado pio ju̧i̧iä jabechji̧, chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtapea̧de Ütë tjamo̧ judi, yuroparea̧ decjiari̧. Aja̧, bucho ana̧ cjiamȩ Ütë pio ju̧i̧iäpȩmo̧, ja̧bodëmȩrȩ cjiamȩ Ütë pio ju̧i̧iäpȩmo̧, darea̧mi̧dëmȩ Ütë pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ji̧dë ma chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtapea̧de, yuroparea̧ decjiari̧. Jabechji̧ pio judimo̧rȩ cjia tara, ado cja̧rȩmo̧ ütë decjia tara, jabechji̧ ji̧dë ma ba chia jo̧rȩtapea̧de, pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ma. Ja̧ditäde.


Ado pio ju̧i̧iä yo̧requededibe ca̧ oti̧. Jabechji̧ uapaji̧ri̧rȩ na̧e chia tjamo̧chji̧vä mȩnȩro̧ chjai̧dëri̧ jo̧rȩtachea oa, mȩnȩro̧ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ quëna̧dëri̧ cjiamȩ chji̧ra̧ jo̧rȩtachea oa. Jabechji̧ dibëa̧ chji̧ üdë chjaodëri̧ a̧dë jo̧rȩta tänȩpai̧ dadidibe yuropadëmȩ Ütë pio ju̧i̧, putu jura̧ a̧dë chami̧ dari̧.


Danȩrȩ ca̧ oti̧, Ano̧mȩ Jechu Quiricho pio ju̧i̧ quëna̧ji̧ri̧pea̧renȩro̧jo̧ȩ a̧dë chjäte tatari̧ cjiamȩ Ano̧mȩ pio ju̧i̧. Ado pio ju̧i̧iä dibëa̧ pumȩ ji̧ri̧ badë dadë matäreji̧ri̧renȩro̧jȩrȩ, jabo jabechji̧ cja̧rȩmȩ ba chia maeara̧ datäreji̧ri̧renȩro̧jȩrȩ ütëbodärä oa.


Jabo danȩrȩ, mȩnȩro̧ chjai̧dë oa chjätäräbo chjuari̧ quëna̧rä judi, jabechji̧ ana̧ri̧ na̧rȩrenȩro̧jȩrȩ pumȩ pio ji̧ri̧iiäpȩmo̧ mȩnȩro̧ chjuari̧ quëna̧ pio ju̧i̧ chjiari. Tjamo̧ davä. ‘Chjuari̧ quëna̧diro̧da, teracabari̧ na̧rȩdëdiro̧da, ya maeara̧ quëna̧dëdiro̧da, jabo tjamo̧ri̧ quëna̧diro̧da’ quëna̧ jo̧rȩtarea̧mi̧ dari̧ na̧rȩrenȩro̧jȩrȩ ca̧ oti̧. Ado ja̧di dari̧ quëna̧ üdë, jabechji̧ ba chia tjamo̧de. Teracabadëde. Ado danȩrȩ, a̧ro̧rȩ chjai̧dëri̧ chjätäa̧ üdë, jabechji̧ cjo̧dëmi̧ dade. Ado pio ju̧i̧iä na̧rȩrea̧ ma̧ȩmi̧ dara̧ pio ju̧ri̧ ni̧bä chjaotämi̧ cjiarequededibe oro pio ju̧i̧ chjiari. Danȩrȩ, oro quȩmȩ chjiparari oa tjamo̧ri̧ ütaratämi̧ cjiaji̧ri̧ pio judiro̧ ¿tjana̧ japadirȩ? Tjana̧ japadë, jabechji̧ ma̧i̧ da gärimȩ cjo̧dërä gatëchädiro̧jo̧ȩ chjadëri̧ ütarë dapea̧ oa. Tjamo̧ davä. ‘Oro chjadida, teracabadëdida’ quëna̧ ütarë dapea̧ oa cjo̧dërä gatëchädiro̧jo̧ȩ. Jabo judiro̧ cjo̧dëra̧ ütaradërä judi, jabechji̧ tjamo̧ri̧ dabarea̧mi̧dëde. Ado danȩrȩ ca̧ oti̧, oro üdë pio yoa chirirä ba chia tjamo̧räbo, jabomo̧ dai chirirä ja̧de. Bucho ana̧dëmȩde, jabo goarijäpamȩde. Jabo danȩrȩ, oro üdë bucho ana̧dëräbo, yuropapamȩräbo, jabechji̧ pumȩ pio judiro̧ ba chia dadiro̧jo̧ȩ. Ado pio ju̧i̧iä cjo̧dëra̧ pio ju̧ri̧ra̧ chjadëri̧ ütaratämi̧ cjiadiro̧jo̧ȩ pio ju̧i̧ chjiari tjamo̧ri̧ dabapea̧ oa, ‘oro chja tjamo̧dida, teracabadë madida’ quëna̧ dabapea̧ oa. Jabo danȩrȩ ca̧ oti̧, oro pio ju̧i̧iä ji̧dë u̧i̧ ba chiade mȩnȩro̧ quëna̧ üdë. Jabechji̧ mȩnȩro̧ quëna̧ üdë a̧dë chjäte ba chia tjamo̧de. Ado pio ju̧i̧iä peaja̧dimi̧ dari̧ ütara̧ oa cjiapea̧ chiade ca̧ oti̧. Tjamo̧ davä. A̧ro̧rȩ quëna̧ üdë ba chia tjamo̧ tara, cjo̧dëra̧ pio ju̧ri̧ra̧ ütara̧ oa cjiami̧ dari̧ cjiapea̧ chiade mȩnȩro̧ chjai̧dë oa chjätäa̧ pio ju̧i̧iä. Tjamo̧ davä. A̧ro̧rȩ chjai̧dë oa chjätäa̧ üdë jabechji̧ cjo̧dëmi̧ dade. Ado dëdë, chjao tjamo̧de. Goae tjamo̧dëde. Jabo danȩrȩ ca̧ oti̧, mȩnȩro̧ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ chjuari̧ quëna̧ji̧ri̧rȩ chjätäa̧ oaiä, jabechji̧ ana̧ri̧ na̧rȩnȩrȩ mȩnȩro̧ quëna̧ pio ju̧i̧ chjiari. Tjamo̧ davä. ‘Teracabari̧ quëna̧dëdiro̧da, jabo tjamo̧ri̧ quëna̧diro̧da’ quëna̧rea̧mi̧ dari̧ na̧rȩnȩrȩ. Ado pio ju̧i̧iä cjiadiäa̧ japamitërä, mȩnȩro̧ quëna̧ üdë oro chjami̧ dari̧ cjiarä, jabechji̧ chjacjiamȩri̧ ni̧bäpadidibe Ütë tjamo̧ judi. Ba chiaparȩpadidibe. Tjamo̧ davä. Jechu Quiricho pio judi ütara̧ doro na̧rȩ ma̧na̧rä, jënȩ cjiamȩräpȩ cjiapanȩrȩ a̧dë chjäte tatari̧ cjiamȩräpȩ.


Jabechji̧ pio judimo̧de ibëa̧ Ütë judi. Ado cja̧rȩmo̧ pio ju̧i̧iä chjätärea̧ dadë marea̧rȩ jabo pio ju̧i̧iämo̧i̧. Ado pio ju̧i̧iä ji̧dë ma chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtapea̧de ca̧ oti̧. Jabechji̧ ibëa̧ Ano̧mȩ Jechu Quiricho judi pio ibë chjiari ano̧ mire ja̧borërea̧ oaiä, chjätärea̧ yürürëremȩdiibe. Ado pio ju̧i̧iä, Jechu judi pio ibë chjiari tuti japea̧ pio ju̧i̧iä, jabechji̧ chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtarea̧ darea̧ro̧jo̧ȩ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧. Ado pio ju̧i̧iä jabechji̧, ji̧dë ma chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtapea̧de. Pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ji̧dë ma ma̧ȩ goaera̧ ni̧bäpea̧de. Jabechji̧ a̧dë chjäte jauëchja cjiari̧ cjiamȩde. Ado cja̧rȩmo̧rȩ nö̧tadärärea̧mi̧dëri̧ cjiamȩde. Jabechji̧ Ano̧mȩ tjamo̧de. Dai oa cjiamȩ ja̧ Ano̧mȩde. Pumȩ ütëbodärä ja̧ Ano̧mȩde. Ado danȩrȩ, pearä judiräri ja̧mȩde. Bucho ana̧mȩde. Jabechji̧ cjiamȩde. Ado pio ju̧i̧iä ji̧dë ma chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtapea̧de ca̧ oti̧. Ji̧dë ma ma̧ȩ goaera̧ ni̧bäpea̧de. Aja̧ ca̧ oti̧, ja̧di dari̧ japapea̧de. Aja̧, pio ju̧i̧mo̧i̧ ma̧ȩ oa go̧ȩpe chjadürequededibe ca̧ oti̧. Cjo̧ro̧ cjiachji̧ibe. Dibëa̧ omȩ, Juda


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan