Juan 4:49 - Biblia Pume

⁴⁹ Jabo tjamo̧ cjo̧ro̧mȩ üdë cjiadiädëmȩrȩ dëbë yo̧a̧dejȩ: —Danȩ Ano̧mȩ, jo̧ȩra̧pe ëba jäcoe ca̧ ja üdë ja̧bobea yaboi̧.

Juan 4:49 Iomraidhean Croise

Marcos 5:23

Ado cjo̧dëtamȩrȩ yo̧a̧dejȩ: —Danȩ, ca̧ jabi boi̧chji̧ jini̧ gito ja̧bo tjamo̧nȩ. Ja̧bopea̧ ji̧ querediänȩ. Cjäri̧ri̧ cjia dacoe. Chjadëri̧ jätä earequedemȩ. Jabechji̧ na̧ ichira̧ pio ju̧ri̧ra̧ ga̧re taratä earequedemȩ ca̧ jabi pio jini̧ ja̧bochea oa, cjatäcjiarea̧ dapea̧ oa —yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩdejȩ Jechu ju̧i̧.

Juan 4:48

Jabo pio ju̧i̧ ta̧rëa̧ oaiä, Jechu judi yo̧a̧dejȩ: —Danȩ, mȩnȩ na̧ pumȩborë jauëchja cjiari̧ na̧rȩmȩ oa daea̧rämo̧ quëna̧panȩrȩ —iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩ.

Juan 4:50

Ado ja̧dëa ji̧ Jechu judi yo̧a̧dejȩ: —Jabechji̧ baävä. Na̧ ja üdë chjapea̧de. Cjo̧ro̧pade. Baävä. Ado pio ju̧i̧ ta̧rëa̧ oaiä, ‘jabechji̧ tjamo̧ri̧ yo̧dicoada, chjapea̧ oa cjiadida yaba̧’ quëna̧ jo̧rȩtamȩrȩ baärëremȩde.