Juan 4:44 - Biblia Pume

⁴⁴ Jabechji̧ jënȩ ütëparërea̧ chiriräpȩ jädërëremȩde jibëa̧ jadü pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ jabërä yo̧rërea̧ pio ju̧i̧iä. Ado jabërä yo̧a̧ ji̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧rëremȩdejȩrȩ: “Danȩrȩ, pumȩ judiro̧ jibëa̧ chirirä ütëpea̧mȩ pio ju̧i̧ darä, Ütërë ea jana̧ chjadüa̧ oa ni̧bämȩ pio ju̧i̧ darä, jabechji̧ ba chia dadë madiro̧jo̧ȩ." Aja̧, jënȩ ütëparërea̧ chiri pio ju̧i̧ chjiari jibëa̧ jadü pio ji̧ri̧ jabërä yo̧rërea̧ ji̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧rëremȩdejȩrȩ Jechu judi. Ado pio ju̧i̧iä järëremȩde Garirea̧ quȩmȩ chiriräpȩ jabechji̧.

Juan 4:44 Iomraidhean Croise

Mateo 13:57

Jabechji̧ pio ju̧i̧ chjadëri̧ quëna̧tärea̧ ji̧, goëdëri̧ cjiaji̧ri̧pea̧diro̧jo̧ȩ, pio ju̧i̧iäpȩmo̧ quëna̧dëri̧ cjiaji̧ri̧rȩ. Jabo Jechu judi yo̧rëremȩdejȩrȩ: ⁠—⁠Danȩrȩ, eami̧ pumȩ judi, Ütërë ea jana̧ chjadüa̧ oa ni̧bämȩ pio judi, jabechji̧ ba chiadë made jënȩ cjo̧ro̧mȩ chiriräpȩ ju̧ri̧ ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. Ba chiadë made jibëa̧ pumȩ pio ji̧ri̧iä. Jabechji̧ badë dapadiro̧jo̧ȩ. Ado peaja̧di da maeari̧ japa marenȩro̧coe ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ Jechu judi.

Marcos 6:4

Jabo Jechu judi yo̧a̧dejȩrȩ: —Danȩrȩ, pumȩ judiro̧ jibëa̧ chirirä ütëpea̧mȩ pio ju̧i̧ darä, Ütërë ea jana̧ chjadüa̧ oa ni̧bämȩ pio ju̧i̧ darä, jabechji̧ ba chia dadë madiro̧jo̧ȩ. Ado mȩnȩro̧ peaja̧di ba chia dadërenȩro̧coe. Ütërë ea jana̧ chjadüa̧ oa ni̧bämȩ oa ba chia dadërenȩro̧coe. Dibëa̧ chjarerä ütëpea̧mȩ oa, mȩnȩro̧ cjo̧ro̧mȩ bë ma̧ri̧räpȩ ütëpea̧mȩ oa, jabechji̧ ba chia dadërenȩro̧coe —yo̧mȩrȩ dëbë yo̧rëremȩdejȩrȩ.

Lucas 4:24

Jabo tjamo̧ri̧ yo̧requededibe. Eami̧ pumȩ judi, Ütërë ea jana̧ chjadüa̧ oa ni̧bämȩ pio judi, jabechji̧ ba chiadëde jënȩ ütëparërea̧ bë ma̧ri̧räpȩ. Tjamo̧ davä. Eami̧ pumȩ judi Ütërë ea jana̧ chjadüa̧ oa ni̧bämȩ pio judi jënȩ ütëparërea̧ bë ma̧ri̧räpȩ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ a̧ra̧ano̧pea̧ oa järä judi, cjäri̧ madiro̧jo̧ȩ, ba chia dadëpadiro̧jo̧ȩ. Ado peaja̧di ba chia dadërenȩro̧coe coa. Ta̧rë ja̧bodëri̧ cjiarenȩro̧coe —yo̧a̧dejȩrȩ Jechu judi.