Juan 4:41 - Biblia Pume

⁴¹ Ado pio ji̧ri̧ nö̧ta cjiadiäa̧ nö̧ta, Jechu judi a̧ra̧ano̧rëremȩdejȩrȩ. Ado ji̧dë u̧i̧ ji̧ra̧rȩ quëna̧ji̧ri̧pea̧diro̧jo̧ȩ.

Juan 4:41 Iomraidhean Croise

Taruparea̧ Ma̧ȩ 49:10

Ado danȩ Juda, na̧ea̧ri ja̧ji̧ri̧ judiro̧ chiri ütëji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧padirȩ. Tjamo̧ yo̧ji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧padirȩ. Jabechji̧ ji̧dë ma ütërë cjo̧ro̧padirȩ ütëdëpe järea̧ decjiari̧. Aja̧, Ütë tjamo̧ pio judi birë ma̧na̧rä yuro ja̧di dari̧ cjo̧ro̧padirȩ. Ado ja̧dëa ji̧ Ütë judi pio judi birë ma̧na̧rä, jabechji̧ pumȩ ütëborë ta̧rëdiä mapadiro̧jo̧ȩ na̧ea̧ri ja̧mȩ pio ju̧i̧.

Lucas 4:32

Ado judi a̧ra̧ano̧a̧rä, jabechji̧ ya yabë cjiami̧ dari̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ ta̧rërëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ. Jabechji̧ tjamo̧ yo̧mȩmi̧ darë a̧ra̧ano̧mȩ oa ta̧rëa̧diro̧jo̧ȩ, uapadëmȩrȩ a̧ra̧ano̧mȩ oa.

Juan 4:40

Ado pio ju̧i̧iä Chamaria quȩmȩ chiririji̧ri̧ judiro̧ Jechu pio ju̧i̧iäpȩ go̧düdäräa̧rä, pio jibë nö̧ta cjiadiätä yo̧a̧diro̧jo̧ȩ. Pio ju̧i̧iä pio ji̧ri̧ nö̧ta cjiadiärëremȩde yo̧a̧ri do nö̧ta.

Juan 4:42

Ado jënȩro̧ quëna̧ duri oa yo̧a̧diro̧jȩ iei̧ ji̧iäpȩmo̧: —Damȩ, quëna̧ji̧ri̧pea̧a̧ro̧ yaba̧. Pio mȩaiä ta̧rë ëte jabo tocoi̧mi̧ quëna̧ji̧ri̧pea̧a̧ro̧. Jabo yaba̧, Jechu pio ju̧i̧ irä ta̧rëa̧ oaiä tjamo̧ri̧ quëna̧ji̧ri̧pea̧a̧ro̧. Jabechji̧ yaba̧ tjamo̧ri̧ dabaa̧ro̧ju̧i̧. ‘Aja̧, dai chirirä cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ ja̧ Chjätä Tänȩmȩ pio judi tjamo̧dida’ quëna̧ dabaa̧ro̧ju̧i̧, tjamo̧ri̧ quëna̧ji̧ri̧rȩ. Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧ji̧ri̧rȩ yo̧rëreji̧ri̧diro̧jȩ iei̧ ji̧iäpȩmo̧ Jechu ju̧i̧ pea quëna̧ji̧ri̧ judiro̧ Chamariaräpȩ ju̧ri̧.

Juan 6:63

Danȩrȩ —yo̧a̧dejȩrȩ—, Ütë tjamo̧ ja̧ Tjo pio judide cjo̧ro̧rea̧ yürümȩ judi. Pio judide cjo̧ro̧ tänȩmȩ judi. Jabo pumȩ judiro̧ cjo̧ro̧ tänȩrea̧ chiadë madirȩ. Jibëa̧ra̧ pio ju̧ri̧ra̧ japarea̧mi̧dëdirȩ. Jabo cüdë dibë ni̧bä chjaoa̧ üdë dibëa̧ tjo ja̧de. Ado ca̧ ma̧ȩ pio judi cjo̧ro̧ tänȩrea̧ chiade. Aja̧, cjo̧ro̧ tänȩrea̧ chiade Tjo tjamo̧ pio ju̧i̧iä. Jabechji̧ cüdë a̧ra̧ano̧a̧ üdë dibëa̧ tjo ja̧de.

Juan 7:46

Jabo guadia judiro̧ dëbë yo̧a̧diro̧jȩrȩ: —Cjäri̧ marea̧ro̧jo̧ȩ, pio jiro üi̧ üdë tjaoëpai̧ dari̧ ni̧bämȩde. O judiro̧ ni̧bämi̧ ni̧bädëde, jabo a̧dë chjäte goae tjamo̧ri̧ ni̧bämȩde. Pio ju̧i̧iä mitërea̧ dadëa̧rea̧ro̧jo̧ȩ —yo̧a̧diro̧jȩrȩ.

Japarea̧ 1:8

Jabo danȩrȩ, Tjo tjamo̧ pio judi dibëa̧ icjararä bëpea̧rä, ju chiarea̧ oa yürüpadidibe pio coa chjiari a̧ra̧ano̧pea̧ oa. Aja̧, Jerucharȩräpȩ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧, ado Judea quȩmȩ chiriräpȩ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧, ado Chamaria quȩmȩ chiriräpȩ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ a̧ra̧ano̧pea̧ oa ju chiarea̧ yürüpadidibe, mȩnȩro̧ chiriräpȩti̧ oa cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧bo pio coa chjiari a̧ra̧ano̧pea̧ oa —yo̧mȩrȩ yo̧a̧dejȩrȩ Jechu judi.

Japarea̧ 15:3

Ja̧dea̧ ji̧ A̧tioquiaräpȩ a̧doparea̧ üdë chjadüa̧ oa järëreji̧ri̧dirȩ. Ado jäji̧ri̧rȩ Pjenichia quȩmȩ chiri oa chjätärërea̧ ji̧, Chamaria quȩmȩ chiri oa chjätärërea̧ ji̧, ni̧bä chjaorëreji̧ri̧diro̧jȩrȩ judiodë pio ji̧ri̧ chjiari. Aja̧, Judiodë judiro̧ ano̧ mire jo̧rȩtapea̧ pio ju̧i̧ chjiari, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ano̧ mire quëna̧pea̧ pio ju̧i̧ chjiari ni̧bä chjaoa̧diro̧jȩrȩ. Ado idëpȩ quëna̧ji̧ri̧ judiro̧ pio ju̧i̧ ta̧rëa̧ oaiä, ma̧ chiadëri̧ cjia tjamo̧rëreji̧ri̧dirȩ.

Japarea̧ 8:12

Jabo Felipe judi pio ju̧ri̧pȩ a̧ra̧ano̧rërea̧ ji̧, Ütë tjamo̧ ja̧ ma̧ȩ oa a̧ra̧ano̧rërea̧ ji̧, no̧i̧dërë quëna̧ji̧ri̧pea̧dirȩ. Tjamo̧ davä. Judi Ütërë yo̧a̧ chja̧oerä yu̧a̧pea̧ pio ju̧i̧ chjiari a̧ra̧ano̧a̧ ji̧, ado 'Jechu judi Chjätä Tänȩmȩ pio judidida' quëna̧pea̧ pio ju̧i̧ chjiari ma̧ȩ chjadëi̧ oa a̧ra̧ano̧a̧ ji̧, jabechji̧ no̧i̧dë tjamo̧rȩ quëna̧ji̧ri̧pea̧dirȩ. Ado chjaodëri̧ uirä go̧e cjaeä chuda̧ oa cjiadiärëreji̧ri̧dirȩ ütëborë, iviborë.

Japarea̧ 8:25

Ado Jechurë chjadüa̧ pio judiro̧ Chimo̧ pio ju̧i̧ nö̧ta ni̧bäa̧ duri oa, jabechji̧ ni̧bä chjaorëreji̧ri̧diro̧jȩrȩ quëna̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧. Aja̧, jënȩro̧ Jechu pio ju̧i̧ chjiari quëna̧ pio ju̧i̧ ni̧bä chjaoa̧diro̧jȩrȩ, Ano̧mȩ ja̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧bo. Ado ja̧di dari̧ japa ëte, ado chjereno̧ baärëreji̧ri̧dirȩ Jerucharȩräpȩ. Jabo jaerira̧ baäa̧dirȩ jëreeadëji̧ri̧rȩ. Jabechji̧ bë ma̧ri̧ ji̧ra̧räpȩ chjätäji̧ri̧rȩ ma̧ȩ chjadëi̧ pio ju̧i̧ a̧ra̧ano̧riä baärëreji̧ri̧dirȩ Chamariaräpȩ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧.

Ebereo Ma̧ȩ 4:13

Jabechji̧ goadirea̧ decjiade Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iä. Jënȩ pareapea̧ üdë goadirea̧mi̧dë maeade. Ju̧i̧ ja̧ dachoro cjo̧ro̧ marea̧rȩ chäteji̧ri̧mi̧ dari̧. Ado Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ja̧ dëbëräpȩ cjiadäräparea̧rȩ chjö̧na̧i̧ oa chjadëri̧ dëbë yo̧pea̧ oa, judi ibë iëno̧ iëno̧ cjiarä. Tjamo̧ davä. A̧ro̧rȩ japea̧ pio ju̧i̧ chjiari, a̧ro̧rȩ goaditea̧ pio ju̧i̧ chjiari, a̧ro̧rȩ jo̧rȩta̧ pio ju̧i̧ chjiari dëbë yo̧pea̧ chiarea̧ro̧jo̧ȩ, judi ibë iëno̧ iëno̧ cjiarä.