Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 4:36 - Biblia Pume

36 Ado pumȩ mitëji̧ri̧ pio judiro̧ ba ano̧a̧ oa cjiapadirȩ jënȩro̧ ja̧bepea̧ ba oa. Ado judiro̧ mitëa̧ pumȩ pio judiro̧ bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ chiapadirȩ. Ado pio ju̧i̧iä jabechji̧, ponȩmi̧ dari̧ a̧ra̧ano̧a̧ji̧ri̧ pio judiro̧ ma̧ chiadëri̧ cjia tjamo̧padirȩ jurarea̧mi̧ da pio ji̧ri̧ mitëa̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ nö̧ta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 4:36
20 Iomraidhean Croise  

Ado urëdi tjamo̧ oa jo̧rȩtami̧ dari̧ jo̧rȩtaji̧ri̧ pio judiro̧, jabechji̧ tatari̧ cjiapadirȩ, a̧dë i üdë tatami̧ dari̧. Ado o ji̧ri̧ a̧dorea̧ chiaji̧ri̧ pio judiro̧, o ji̧ri̧ no̧ coëma oa jämi̧ dari̧ cjo̧ro̧pea̧ ji̧ a̧doji̧ri̧ pio judiro̧, jabechji̧ bucho ana̧ tatari̧ cjiapadirȩ büërë tatami̧ dari̧.


Ado danȩrȩ, eami̧ pumȩ üdë pio coa eamȩrȩ jibëa̧ bë oa a̧dë baärä judi, jibëa̧ ayi̧ma̧i̧ pio ji̧ri̧ a̧dë baärä judi, jibëa̧ ayi̧cai̧ pio ji̧ri̧ a̧dë baärä judi, jibë nö̧riji̧ri̧ pio ji̧ri̧ a̧dë baärä judi, jibëa̧ chiri oa a̧dë baärä judi, jibëa̧ tjado oa a̧dë baärä judi, pio coa ta̧rëdiäpea̧ oa a̧dë baärä judi, jabechji̧ a̧dë chjäte ji̧ra̧ ba chiara̧ pio ju̧ri̧ra̧ ba ano̧a̧ oa cjiapade ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. Jabechji̧ jënȩ a̧dë baäa̧ pio ju̧i̧ u̧i̧ ji̧ra̧ tjamo̧ oa ba ano̧a̧ oa cjiapade. Ado ju̧i̧ uëri bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ dapade ji̧dëri̧.


Ado eami̧ pumȩ üdë, Joja pio ju̧i̧ quëna̧mȩ pio judi, jabechji̧ bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ chiade. Jabo eami̧ pumȩ üdë, Joja pio ju̧i̧ jiadamȩ pio judi, cjäri̧ made, bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ chiadëpade, jabo Ütë ja̧ ërecjiarea̧ra̧ pio ju̧ri̧ra̧ bape chjaopea̧ maearë cjorode.


Jabo cüdë yürüpea̧ ui oa jaraji̧ri̧ pio judiro̧ ado chjereno̧ ui ja̧bodëpadiro̧. Jabechji̧ bucho ana̧ ui ja̧bodëpadiro̧. Jabechji̧ cüdë yürüpea̧ ui oa jaraji̧ri̧ pio ji̧ri̧ ja̧ tjori pio judiri ji̧dë ma cjitëmi̧ dari̧ cjitëpadi, dabu ëteri pio judiri ji̧dë ma cjitëmi̧ dari̧. Jabechji̧ cjo̧ro̧rea̧ yürümȩ ui pio judi cjitëpadi, bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ yürümȩrȩ —yo̧a̧dejȩ Jechu judi.


Jabo Jechu judi cjiadiädëmȩrȩ ji̧dë u̧i̧ ni̧bä chjaoa̧dejȩrȩ, ja̧di ta̧rëri̧ a̧de yo̧mȩrȩ: —Danȩrȩ, tjamo̧i̧ cjiari̧ yo̧requededibe. Cüdë ni̧bä chjaoa̧ pio ju̧i̧ ta̧rë ja̧boji̧ri̧ pio judiro̧, coa chjadüa̧mȩ pio ju̧i̧ quëna̧ji̧ri̧ judiro̧, jabechji̧ bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ dadirȩ —yo̧a̧dejȩrȩ—. Jabechji̧ bape chjaoa̧ oa cjiadëpadirȩ, jabo bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ daji̧ri̧pea̧dirȩ, ja̧boa̧mi̧ dari̧ cjiarërea̧ ji̧.


Danȩrȩ ca̧ oti̧, chjadëri̧ dabatä earequededibe. Peadëri ja̧ järitarequede davä pio dibëiäpȩ jäpea̧ ji̧. Jabo cjäri̧ marequede, järea̧ dadëa̧. Järea̧ yürüdëa̧dique. Ji̧dë ma tja̧reparȩa̧ oa cjiami̧ dari̧ cjiadiäa̧requede. Jabo dëdë, no̧mȩ tjamo̧ri ja̧ jo̧rȩtarequededibe judiodë pio ji̧ri̧. Jabechji̧ tjado ano̧mȩ judi pjäë oa mitëmi̧ dari̧ mitëtämi̧ cjiarequede peaja̧di pio dibëiä. Tjamo̧ davä. Cüdë ado cja̧rȩmo̧ pumȩ pio ji̧ri̧iä mitërea̧ darërea̧mi̧ mitërea̧ datämi̧ cjiarequede pio dibëiä peaja̧di, o judiro̧ peaja̧di quëna̧pea̧ oa.


Bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ yürüpadejȩrȩ. Tjamo̧ davä. Ma̧ chjua jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ coëma cjiari̧ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧, Ütë tjamo̧ ja̧ ma̧ȩrä cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧, jabechji̧ bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ yürüpadejȩrȩ. Aja̧, bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ na̧taji̧ri̧mi̧ dari̧ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧, a̧dë chjäte tatari̧ cjiamȩräpȩ cjo̧ro̧pea̧ ji̧ järiji̧ri̧ pio ji̧ri̧, Ütërë pio jibëiäpȩmo̧ ba chiaparȩpea̧ oa eataji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧, jabechji̧ bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ yürüpadejȩrȩ.


Jabo danȩrȩ ca̧ oti̧, jare chjadüa̧ oa cjiami̧ dari̧ cjianȩrȩ yaba̧. Chjai̧dërë yo̧a̧ chja̧oeri pio judiri go̧düa̧ oa cjianȩrȩ jare chjadüa̧ cjiami̧ dari̧. Tjamo̧ davä. Chjai̧dërë yo̧a̧ chja̧oerä cjo̧ro̧rërea̧ ji̧, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ja̧ mu̧i̧tjoi̧pea̧nȩrȩ. Ado pio ju̧i̧iä Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ja̧ mape bagari̧ cjianȩrȩ, china̧chjari̧ tutia̧ oa cjiaji̧ri̧rȩ. Ado ju̧i̧ uëri bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ dapanȩrȩ peaja̧di. Ado pio ju̧i̧iä yo̧requededibe ca̧ oti̧.


Danȩrȩ, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ chjai̧dëri̧ japea̧ üdë ja̧bopea̧ maeade. Aeno̧pea̧ maeade. Jabechji̧ chjai̧dë ja̧ oa ja̧bepamȩmi̧ dari̧ cjo̧ro̧mȩ pio judi ja̧borea̧ pio ju̧i̧mo̧i̧ boade, aeno̧rea̧ pio ju̧i̧bo. Jabo Ütë tjamo̧ judi ibë cjäri̧ri̧ cjia daea̧ oaiä aeno̧a̧ oa cjiadëparea̧rȩ, jabo ji̧dëri̧ bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ daparea̧rȩ ibëa̧ Ano̧mȩ Jechu Quiricho pio judiri ja̧ji̧ri̧pea̧ oaiä.


Jabechji̧ cüdë ca̧ea̧ ma̧na̧ri̧ jo̧rȩtamȩrȩ japarä judi, cüdë Quiricho pio ju̧i̧ chjiari ma̧ȩ chjadëi̧ pio ju̧i̧ a̧ra̧ano̧pea̧ ji̧ ca̧ea̧ ma̧na̧ri̧ jo̧rȩtamȩrȩ japarä judi, dëdë, a̧ra̧ano̧a̧ ba oa cjo̧dëtäremȩrequede. Jabo cjäri̧ marequede ca̧ oti̧. Pio yoa ja̧beparea̧ oa ja̧bepapea̧ oa chjadüa̧ oa cjiarequede. Ado chjadüa̧ oa ja̧bepa tara, jabechji̧ tabüa̧ oa cjiami̧ dari̧ ja̧bepapea̧ chiarequede cjiadiärea̧mi̧dëri̧.


Jabo danȩrȩ ca̧ oti̧, cüdë ja̧di dari̧ ja̧beparä judi, ¿tjana̧ra̧ ba ano̧a̧ oa cjiaparequede? Cüdë pumȩ pio ji̧ri̧iä a̧ra̧ano̧a̧ ba oa cjo̧dëdë marä judi, ¿tjana̧ra̧ ba ano̧a̧ oa cjiaparequede cüdë? Tjana̧ra̧dë, jabechji̧ a̧dë chjäte goae tjamo̧dique ma̧ȩ chjadëi̧ oa a̧ra̧ano̧a̧ üdë. Ma̧ chiadëri̧ cjia tjamo̧mȩrȩ a̧ra̧ano̧reconȩ pio jiro ma̧ȩ oa. Tjamo̧ davä. Cüdë a̧ra̧ano̧a̧ oaiä, pumȩ judiro̧ quëna̧rea̧ daea̧ oaiä, judiro̧ tjaoëpai̧ dari̧ cjo̧ro̧ji̧ri̧pe bagarea̧ daea̧ oaiä, jabechji̧ judiro̧ quëna̧ji̧ri̧pea̧ra̧ pio ju̧ri̧ra̧ chjadëri̧ ba ano̧a̧ oa cjiami̧ dari̧ cjiarequede, pumȩ pio ji̧ri̧iä eami̧ ba ano̧rea̧ oa cjo̧dëdëmȩborë.


Jabechji̧ pio dibëiä ma̧ chiadëri̧ cjiari̧ jo̧rȩtarea̧ da oaiä, pio dibëiä ana̧ri̧ jidatarea̧ da oaiä, jäe datämi̧ cjia tjamo̧rëreji̧ri̧rea̧ro̧dibe ca̧ oti̧. Danȩrȩ, Ano̧mȩ Jechu pio judi jana̧rä, jabechji̧ pio ju̧i̧ ja̧ dëbëräpȩ ji̧mo̧ ëba cjiadäräparea̧rȩ pio dibë nö̧ta. Ado pio dibë nö̧ta ji̧mo̧ ëba cjiarä, ja̧di dari̧ jo̧rȩtaparea̧rȩ pio dibë chjiari. 'Aja̧, a̧ro̧rȩ ba chjiari̧ ja̧beparëreji̧ri̧ pio judiro̧diro̧da, jabechji̧ a̧ro̧rȩ boa̧ pio judiro̧diro̧da, boarea̧ ba chia tjamo̧mi̧ dadiro̧da, ado pio ji̧ri̧iä ma̧ chiadëri̧ cjiaji̧ri̧rȩ goaeri̧ ni̧bärea̧ daa̧ro̧da, jabechji̧ pio ji̧ri̧iä jidatarea̧ chiaa̧ro̧da, ja̧bepea̧ ba oa ba ano̧rea̧ pio ju̧i̧ jidatarea̧ chiaa̧ro̧da' quëna̧ jo̧rȩtaparea̧rȩ davä Jecho ja̧ dëbëräpȩ cjiarä. Tjamo̧ davä. A̧ro̧rȩ pio dibë nö̧ta Jechu ja̧ dëbëräpȩ cjiarä, 'A̧ja̧, quëna̧rea̧ daea̧diro̧da, pio a̧ro̧rȩ a̧ra̧ano̧a̧ oaiä chjätärea̧ daea̧diro̧da, ado pio ju̧i̧iä ichi ma cjiadiämi̧ dari̧ cjiadiädëa̧ro̧da jabo pio ji̧ri̧iä goaji̧ri̧mi̧ dari̧ cjiadiäa̧ro̧da, idëri̧ cjiaji̧ri̧rȩ cjiadiädëa̧ro̧da' quëna̧ jo̧rȩtaparea̧rȩ pio dibë chjiari ca̧ oti̧.


Ado ji̧dë ma nae chiavä pio mȩa chjiari. Ado mȩnȩ ji̧dë ma coëma cjiari̧ a̧ra̧ano̧pea̧ ji̧ peaja̧di na̧e chiavä. Jabechji̧ coëma cjiari̧ baämȩ no̧ro tai̧mi̧ dari̧ cjo̧ro̧vä, tjamo̧i̧ cjiari̧ baämȩ ma̧ȩ oa acji mitëmi̧ dari̧. Jabechji̧ mȩnȩ chjadëri̧ ta̧rëdiäa̧ oaiä, jabechji̧ chjadëri̧ chjätärea̧ daparenȩ, pio mȩa ta̧rë ja̧boji̧ri̧ pio judiro̧borë.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan