Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 4:34 - Biblia Pume

34 Jabo Jechu judi yo̧a̧dejȩrȩ: —Danȩrȩ, ca̧ jurarea̧ üdë, coa chjadüa̧mȩ pio ju̧i̧ ja̧ ma̧ȩ oa ta̧rëdiärea̧de. Jabechji̧ judi pio coaiäpȩmo̧ yürüa̧ ja̧beparea̧ pio ju̧i̧ ja̧bepadärätämi̧ cjiareconȩ. Pio judi tjamo̧de ca̧ jurarea̧ üdë. Pio ju̧i̧iä ju chiarea̧ darequede —yo̧a̧dejȩrȩ—. Danȩrȩ, mȩnȩro̧ jurarea̧ goae oa jura̧ oaiä ma̧ chiadëri̧ cjianȩrȩ. Ado peaja̧dimi̧ dari̧ cjiarequede ca̧ Amai̧ ja̧ ma̧ȩ oa ta̧rëdiäa̧ oaiä.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 4:34
21 Iomraidhean Croise  

Ado Jechu judi ji̧dë u̧i̧ jachi chja oa jämȩrȩ toboe china̧därärëremȩde daburäpȩ. Ado jibëa̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧iä cjo̧dëmȩrȩ cjo̧dëmȩpea̧de pio jȩa chjiari tuti japatä, jënȩ a̧dë chjäte ana̧ri̧ tarachea oa. Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ ni̧bärëremȩdejȩ: "Ama̧i̧, ca̧ Ama̧i̧, a̧docoe. A̧dë chjäte jauëchjamȩrenȩ. Tuti japavä pio coa chjiari, cüdë a̧dë chjäte ma̧i̧ dari̧ tarachea oa. Jabo cüdë jo̧rȩta̧mi̧ japadëvä, jabo pio mȩnȩ ütarë jo̧rȩta̧mi̧ japavä Ama̧i̧." Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ ni̧bärëremȩdejȩ jibëa̧ Ama̧i̧ ju̧i̧ Jechu judi.


Jabo Jechu judi cjiadiädëmȩrȩ dëbë yo̧rëremȩdejȩ: ⁠—⁠Jabechji̧ go̧ȩ cjaeä chudacoe ⁠—⁠yo̧a̧dejȩ⁠—⁠. Ja̧di dari̧ japapea̧de. Jabechji̧ ja̧di dari̧ japatä eadimȩ Ütë tjamo̧ judi. Ado Ütë tjamo̧ pio judi yo̧a̧mi̧ japapea̧ üdë, chjadëde. Jabechji̧ pio coa go̧ȩ cjaeä chudacoe ⁠—⁠yo̧a̧dejȩ. Ado Jechu judi ja̧di ta̧rëri̧ dëbë yo̧a̧ oaiä, jabechji̧ go̧ȩ cjaeä chudarëremȩdejȩ Jechu ju̧i̧.


Ado Jechu judi tjamo̧ yo̧mȩ pio ju̧i̧iä ta̧rëa̧ oaiä, jabechji̧ cjitë ëte cho̧rë järëremȩdejȩ, jibëa̧ jadüborë.


Ado peaja̧dimi̧ dari̧ ma̧ chiadëri̧ cjiapadirȩ Ütë tjamo̧ ja̧ mu̧i̧tjoi̧ pio judiro̧ a̧dëräpȩ ju̧ri̧. Tjamo̧ davä. Eami̧ pumȩ judi, cja̧rȩmȩrȩ, chjai̧dëri̧ cjo̧ro̧mȩ pio judi chjere jo̧rȩta̧ oaiä, jabechji̧ ma̧ chiadëri̧ cjiapadirȩ —yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ Jechu judi chëre boi̧chji̧ pio ju̧i̧ chjiari.


Jabechji̧ Pumȩrȩ Ara̧ Tjamo̧ pio judi na̧era̧pea̧dejȩrȩ dabadëpea̧ oa cjiami̧ dari̧ cjiaji̧ri̧ pio ji̧ri̧, pio ji̧ri̧ chjadëri̧ chjätärea̧ yürüpea̧ oa —yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩdejȩ Jechu judi Chaqueo pio ju̧i̧iäpȩmo̧.


Jabo Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩ jȩa arayi̧ pio ji̧: —¿Jabo tjana̧ ju̧i̧iä na̧tareji̧ri̧mȩnȩro̧coa? 'Jabechji̧ jäja ja̧ bëräpȩ chapea̧ chiadida, jibëa̧ Ama̧i̧ ja̧ oa ja̧bepapea̧ chiadida' ¿quëna̧dëa̧mȩnȩro̧coa? —iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩrȩ.


—Aja̧ Ama̧i̧, cüdë dai chirirä cjo̧ro̧a̧ nö̧ta, chjadëri̧ na̧rȩa̧requede na̧ chjacjiamȩrea̧ pio ju̧i̧ —yo̧a̧dejȩ—. Ado mȩnȩ coa yürüa̧ ja̧beparea̧ pio ju̧i̧ japadäräa̧reconȩ.


Ado Jechu judi toro cjiamȩrȩ jo̧rȩtarëremȩde. ‘Aja̧, japadäräa̧quëda, ca̧ Ama̧i̧ judi jo̧rȩta̧mi̧ japadäräa̧quëda’ quëna̧ jo̧rȩtarëremȩde. Ado ja̧dëa ji̧ Ütë tjamo̧ ja̧ ma̧ȩ üdë tjamo̧i̧ cjiari̧ cjiadiäpea̧ oa, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧rëremȩde: —Ui ja̧borequede —yo̧a̧.


Ado Jechu judi bino quȩmȩ ërü oa cho̧ro̧cho̧ro̧a oa yu̧ȩ cjia jara̧dejȩ. Ado ja̧dëa ji̧ japamitë chjätä ëte, yo̧a̧de: —Ba ano̧däräa̧ oa cjiade. Ado ja̧di ta̧rëri̧ yo̧ ëte, jibëa̧ tjo oa baä tänȩa̧mȩrȩ ëteräpȩmo̧ baramȩpea̧de jibëa̧ tjübë üdë, uëräpȩmo̧ cjiarërea̧ ji̧.


Jabo Jechu judi dëbë yo̧mȩrȩ yo̧a̧dejȩrȩ: —Ado cja̧rȩmo̧ jurarea̧ oa goarequede. Jabo mȩnȩro̧ pio jiro jurarea̧ pio ju̧i̧ chjiari dabadë manȩrȩ —yo̧a̧dejȩrȩ.


Jabo ca̧ea̧ ma̧na̧ri̧ jo̧rȩtamȩrȩ ütaradëparequedejȩrȩ jabo. Jabechji̧ ca̧ea̧ ma̧na̧ri̧ jo̧rȩtamȩrȩ japadë marequede, jabo Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ja̧ jo̧rȩtarea̧ maeara̧ jo̧rȩtamȩrȩ japarequede. Pio ju̧i̧ ja̧ ju chiarea̧ maeara̧ japarequede. Judi eami̧ japamȩrequede cüdë. Pio ju̧i̧iä jabechji̧ cüdë ütararä, coëma cjiari̧ ütaraparequedejȩrȩ, coa chjadüa̧mȩ pio judi yo̧a̧mi̧ —yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ tjamo̧ yo̧ji̧ri̧ judio pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ Jechu judi.


Jabo danȩrȩ, Juan judi pio coa chjiari yo̧a̧ pio ju̧i̧ u̧i̧ ba chiade cüdë japea̧ üdë. Danȩrȩ, cüdë japea̧ üdë ca̧ Amai̧ judi yo̧a̧ duri maeade. Jabechji̧ judi yo̧a̧ duri pio ju̧i̧mo̧i̧ japamȩrȩ cjo̧ro̧requede. Ado judi yo̧a̧ pio ju̧i̧ japadärätämi̧ cjiareconȩ. Jabechji̧ cüdë japea̧ üdë chjadëri̧ na̧rȩde pio coa chjiari. Tjamo̧ davä. Ca̧ Ama̧i̧ judi coa chjadüa̧ pio ju̧i̧ chjiari chjadëri̧ na̧rȩde.


Danȩrȩ, Ütë tjamo̧ judi yürüa̧ chja̧pe judi a̧dëri pio judiri biramȩ pio judide. Dai chirirä cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ yürüpea̧ oa birarëremȩde —yo̧a̧dejȩrȩ.


Jabechji̧ a̧dëri pio judiri birë ma̧na̧requede coa chjadüa̧mȩ pio judi ütarë jo̧rȩta̧mi̧ japapea̧ oa, pio ju̧i̧ ja̧ jo̧rȩtarea̧ maeara̧ jo̧rȩtariä cjo̧ro̧pea̧ oa. Jabechji̧ ca̧ea̧ ma̧na̧ri̧ jo̧rȩtamȩrȩ japapea̧ oa biradëa̧requede


Ado danȩrȩ, pio coa chjadüa̧mȩ judi, jabechji̧ pio coadimȩde. A̧dë baädë madique. Jabechji̧ pio ju̧i̧iä goae tjamo̧ pio ju̧i̧mo̧i̧ japamȩrȩ cjo̧ro̧requede —yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ pjaricheo ji̧ri̧iäpȩmo̧ Jechu judi.


Ado danȩrȩ, cüdë ja̧di dari̧ ja̧bepea̧ oaiä, jabechji̧ chjadëri̧ na̧rȩrëremȩrequededibe cjäri̧ ja̧bomȩ pio ju̧i̧ ëba jurapea̧ pio ju̧i̧ chjiari. Jabechji̧ Jechurë yo̧rërea̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧ chjadëri̧ jo̧rȩtatäreji̧ri̧rea̧ro̧jo̧ȩ, ja̧di ta̧rëri̧ baämȩ ma̧ȩ oa: “Aja̧, o ji̧ri̧iäpȩmo̧ badëri̧ yürüa̧ üdë goae tjamo̧de. Jabechji̧ o ji̧ri̧iä badëri̧ mitëa̧ pio ju̧i̧ u̧i̧ goaede." Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧rëremȩde Ano̧mȩ Jechu judi o ji̧ri̧iäpȩmo̧ yürüpea̧ pio ju̧i̧ chjiari. Peaja̧di dari̧ na̧rȩrëremȩrequededibe ca̧ oti̧ —yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ Pablo judi Epjechoräpȩ tjamo̧ jidaji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧.


Ado ja̧di dari̧ japarea̧ darea̧rȩ a̧ro̧rȩ Jechu pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ji̧dë ma dami̧ dari̧ jo̧rȩta̧ oaiä. Jabechji̧ pio ju̧i̧iä taruparëremȩde a̧ro̧rȩ quëna̧ üdë. Ado pio ju̧i̧iä peaja̧di nö̧tadäräri̧ quëna̧rea̧ darea̧rȩ. Jabechji̧ Jechu pio ju̧i̧iä peaja̧di ju chiarea̧ darea̧rȩ nö̧tadäräri̧ quëna̧pea̧ oa, pio judimi̧ dari̧ quëna̧pea̧ oa. Jabechji̧ pio judi toro cji̧däa̧ oa cjia̧rä, ‘Aja̧, ca̧ goe oaiä noi̧dërë chjätärea̧ dapadiro̧da’ quëna̧ jo̧rȩta̧ oaiä, jabechji̧ ma̧ chiadëri̧ cjiari̧ jo̧rȩtamȩrȩ chjätärëremȩde pio jiro ma̧i̧ da chjai̧dë oa. Jabechji̧ ma̧ chjua jo̧rȩtamȩrȩ chjätärëremȩde, pio jȩa idëri̧ cjia tänȩa̧ pio ju̧i̧ chjiari bücjüri̧ cjiadëmȩrȩ. Ado yaba̧ chadäräa̧ oa cjiade tjamo̧ yo̧mȩ Ütë pio ju̧i̧ ja̧ mu̧i̧ chjuaräpȩ ju̧ri̧.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan