Juan 4:27 - Biblia Pume

²⁷ Ado judirä go̧düdärärëreji̧ri̧dirȩ Jechu ja̧ jadü judiro̧. Ado dacho bëremi̧ cjiari̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ daea̧diro̧jo̧ȩ Jechu ju̧i̧, iei̧ pio ji̧ nö̧ta ni̧bämȩ oa. Jabo cjapiri̧ cjiadiäa̧dirȩ. Jabechji̧ iëno̧ë ta̧rëtärea̧ ji̧, “¿Tjana̧ eamȩ iei̧?” yo̧ji̧ri̧rȩ iëno̧ë ta̧rëtärea̧ ji̧, ado Jechu pio ju̧i̧bo iëno̧ë ta̧rëtärea̧ ji̧, "¿Jabo tjana̧ ju̧i̧iä pio ji̧ nö̧ta ni̧bä chjaorenȩ?" yo̧ji̧ri̧rȩ iëno̧ë ta̧rëtärea̧ ji̧, jabechji̧ cjapi maearë cjiadiärëreji̧ri̧dirȩ.

Juan 4:27 Iomraidhean Croise

Mateo 8:10

Ado Jechu judi pio ju̧i̧ ta̧rëa̧ oaiä, goaeri̧ ta̧rëa̧dejȩ guadia ütë oa. ‘Chia chia, chjaodëri̧ quëna̧mȩpea̧dicoada, judiodëborë chjuari̧ quëna̧dicoada’ quëna̧ jo̧rȩtamȩrȩ ma̧ chiadëri̧ cjiamȩrȩ jo̧rȩtamȩpea̧de. Ado pio ju̧i̧iä mȩmȩrȩpe cjiadiärëremȩde Jechu judi pio jȩa cho̧rë jäji̧ri̧ pio ji̧ri̧ tocoi̧mi̧ ano̧ mire ni̧bä chjaopea̧ oa. Ado ja̧di ta̧rëri̧ ni̧bärëremȩdejȩrȩ: ⁠—⁠Tjamo̧i̧ cjiari̧ yo̧requededibe ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. Danȩrȩ, pio jiro guadia ütë üdë Icharai pio judiri ja̧dëmȩborë, jabechji̧ chjuari̧ quëna̧dique. ‘Jauëchjadida’ quëna̧dique. Jabo pio judimi̧ dari̧ quëna̧mȩ oa jabë dadärädëa̧requede pio yoaiä, Icharai pio judiri ja̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧iä ⁠—⁠yo̧mȩrȩ yo̧a̧dejȩrȩ.

Lucas 7:39

Jabo pjaricheo judi pio ji̧ daea̧ oaiä, Jechu ju̧i̧ jibëa̧ bëräpȩ jurera̧tä yabëa̧mȩ pio judi chjö̧na̧i̧ oa daea̧ oaiä, ana̧ri̧ jo̧rȩtamȩpea̧de. 'Jabo cjäri̧ madida, pio jiro üi̧ üdë Ütërë ea jana̧ chjadüa̧ oa ni̧bämȩrȩ tjamo̧ri̧ cjo̧ro̧a̧rä judi, 'jabechji̧ pio jiro iei̧ pio ji̧ chjiari chjadëri̧ dabatäremȩdida, pio jȩa ga̧re tarayi̧ pio ji̧ chjiari na̧e chiatäremȩdida, jabechji̧ chjai̧dëri̧ japayi̧ iei̧ pio jini̧ni̧da quëna̧täremȩdida' quëna̧ jo̧rȩtamȩrȩ darëremȩdejȩ Jechu ju̧i̧.

Juan 4:28

Ado pio jiro iei̧ jini̧ jibëa̧ dabu yocodë a̧dë jäyi̧rȩ jäeno̧a̧nȩ bë ma̧ri̧räpȩ, jibëa̧ pumȩ pio ji̧ri̧iäpȩ. Ado ju̧ri̧pȩ go̧düdäräyi̧rȩ ja̧di ta̧rëri̧ yo̧a̧nȩjȩrȩ: