Juan 4:25 - Biblia Pume

²⁵ Ja̧dëa ji̧ iei̧ jini̧ dëbë yo̧yi̧rȩ yo̧a̧nȩjȩ: —Damȩ, Ütërë mitëa̧ Chjätä Tänȩmȩ pio judi, Quiricho quȩmȩ pio judi ma̧na̧pea̧ pio ju̧i̧ chjiari dabarequede. Tjamo̧ davä, ma̧na̧padiibe. Ado judi ma̧na̧rä, jabechji̧ chjö̧na̧i̧ oa yo̧padiibe a̧ro̧rȩ chjadëri̧ dabaparea̧mi̧ dari̧ —yo̧a̧nȩjȩ.

Juan 4:25 Iomraidhean Croise

Mateo 1:16

Ado Jacobo pio judi nö̧rirëremȩdejȩ jibëa̧ ja oa, Joche quȩmȩ pio ju̧i̧, Maria quȩyi̧ pio ji̧ ëbarëremȩ pio ju̧i̧. Tjamo̧ davä. Jechu pio ju̧i̧ arapayi̧ pio ji̧ ëbarëremȩdejȩ Joche judi. Ado Maria jini̧ arapea̧ pio judi, jabechji̧ Ütërë mitëa̧ Chjätä Tänȩmȩ pio judide.

Mateo 27:17

Ado pumȩ bubarë Pirato pio ju̧i̧ ja̧ bëräpȩ a̧dopea̧rä, jabechji̧ iëno̧ë ta̧rërëremȩdejȩrȩ ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ: ⁠—⁠Danȩrȩ, pio yide Jechu judi ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. Ado danȩrȩ, o judiro̧, “Aja̧, Ütërë mitëa̧ Chjätä Tänȩmȩ pio judide” yo̧dirȩ pio ju̧i̧ chjiari. Jabo yo̧chji̧coe yaba̧. ¿Chjia oa jarë ëte go̧dü tänȩtä earenȩro̧coe? ¿Jabo Baraba pio ju̧i̧, jabo Jechu pio ju̧i̧? Yo̧chji̧coe ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ.

Mateo 27:22

Ja̧dëa ji̧ Pirato judi iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩrȩ Jechu pio ju̧i̧ chjiari. ⁠—⁠¿Jabo tjana̧ japatäremȩreconȩ ado ja̧di Jechu pio ju̧i̧? Danȩrȩ, o judiro̧ “Ütërë mitëa̧ Chjätä Tänȩmȩ pio judide” yo̧ madirȩ pio ju̧i̧ chjiari. Ado pio ju̧i̧iä iëno̧ë ta̧rërequededibe. ¿Tjana̧ japatäremȩreconȩ ju̧i̧? ⁠—⁠iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩrȩ. Ado judiro̧ ütëborë goae tarari̧ ëna̧diäji̧ri̧rȩ ja̧di ta̧rëri̧ dëbë yo̧a̧diro̧jo̧ȩ: ⁠—⁠Tjana̧ japatäremȩdë, jabechji̧ toro cji̧de ja̧bo tänȩjo̧ȩ ⁠—⁠yo̧ji̧ri̧rȩ dëbë yo̧a̧diro̧jo̧ȩ.

Lucas 2:11

Jabechji̧ Quiricho pio judi, Ütërë mitëa̧ Chjätä Tänȩmȩ pio judi ara̧ oa cjiade pio yaba̧ domȩ oa —yo̧a̧dejȩrȩ—. Tjamo̧ davä. Chjätärea̧ yürümȩ Ano̧mȩ pio judi ara̧ oa cjiade pio yaba domȩ oa Berȩräpȩ ju̧ri̧, Davi quȩmȩrea̧ pio judi cjo̧ro̧rërea̧ bë ma̧ri̧räpȩ ju̧ri̧.

Juan 1:49

Pio ju̧i̧ ta̧rëa̧ oaiä Natanera judi ana̧ri̧ jo̧rȩtamȩpea̧de dacho bëremi̧ cjiari̧. Ado yo̧a̧dejȩ Jechu ju̧i̧: —A̧ra̧ano̧mȩ, Ütë tjamo̧ ja̧ Joja tjamo̧renȩ. Dai chirirä cjo̧ro̧mȩ Ütërenȩ. Icharai pio judiri ja̧ji̧ri̧ ja̧ Ütërenȩ. Jabechji̧ ibëa̧ tjamo̧ yo̧mȩrenȩ.

Juan 4:29

—Danȩrȩ, jana̧chji̧vä üi̧ oa dapea̧ oa. Pio coa chjiari chjö̧na̧i̧ oa dabamȩrȩ tjamo̧i̧ cjiari̧ yo̧remȩdique cüdë japea̧ pio ju̧i̧ chjiari. Jabechji̧ Ütërë mitëa̧ Chjätä Tänȩmȩ üi̧pamȩ jirode —yo̧a̧nȩjȩrȩ.

Juan 4:39

Chamaria quȩmȩ chirirä cjiamȩ bë ma̧ri̧räpȩ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio judiro̧ no̧i̧dërë quëna̧ji̧ri̧pea̧diro̧jo̧ȩ Jechu ju̧i̧. Tjamo̧ davä. Jechu pio ju̧i̧ nö̧ta ni̧bä chjaoreyi̧ iei̧ pio ji̧ ja̧ pumȩ pio judiro̧ no̧i̧dërë quëna̧ji̧ri̧pea̧diro̧jo̧ȩ. Jabechji̧ judiro̧ pio jiro iei̧ pio ji̧iä ta̧rëa̧ oaiä, “Aja̧, Jechu judi cüdë japea̧ chjö̧na̧i̧ oa dabamȩrȩ coëma cjiari̧ yo̧a̧dique” yo̧a̧ oa ta̧rëa̧ oaiä, jabechji̧ quëna̧ji̧ri̧pea̧diro̧jo̧ȩ.

Juan 4:42

Ado jënȩro̧ quëna̧ duri oa yo̧a̧diro̧jȩ iei̧ ji̧iäpȩmo̧: —Damȩ, quëna̧ji̧ri̧pea̧a̧ro̧ yaba̧. Pio mȩaiä ta̧rë ëte jabo tocoi̧mi̧ quëna̧ji̧ri̧pea̧a̧ro̧. Jabo yaba̧, Jechu pio ju̧i̧ irä ta̧rëa̧ oaiä tjamo̧ri̧ quëna̧ji̧ri̧pea̧a̧ro̧. Jabechji̧ yaba̧ tjamo̧ri̧ dabaa̧ro̧ju̧i̧. ‘Aja̧, dai chirirä cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ ja̧ Chjätä Tänȩmȩ pio judi tjamo̧dida’ quëna̧ dabaa̧ro̧ju̧i̧, tjamo̧ri̧ quëna̧ji̧ri̧rȩ. Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧ji̧ri̧rȩ yo̧rëreji̧ri̧diro̧jȩ iei̧ ji̧iäpȩmo̧ Jechu ju̧i̧ pea quëna̧ji̧ri̧ judiro̧ Chamariaräpȩ ju̧ri̧.