Danȩ, tjamo̧i̧ cjiari̧ jo̧rȩtatä earenȩque ca̧ chji̧ra̧ pio ju̧ri̧ra̧. O judiro̧ coa dadëräbo, chjai̧dë oa goadi japarea̧ daräbo, jabechji̧ coëma cjiari̧ jo̧rȩtariä dopatä earenȩque. Jabechji̧ japacji̧ quëna̧ japatä eadë marenȩque ca̧ Ano̧mȩ. Pio ju̧i̧iä yo̧requedemȩ ca̧ Ütë mȩnȩ pio coa yürütä, na̧ dabarea̧ra̧ pio ju̧ri̧ra̧ urëdi tjamo̧ oa jo̧rȩtarea̧ yürütä. Aja̧, yürücoe.
Juan 4:23 - Biblia Pume23 Jabo damȩ, ji̧dë duri oa japamitë chjätä ëte, Ama̧i̧ tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtaji̧ri̧ pio judiro̧ jibëa̧ tjora̧ pio ju̧ri̧ra̧ chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtapadiro̧ju̧i̧, tjamo̧i̧ cjiari̧ baämȩ jo̧rȩtarea̧ra̧. Ado peaja̧di dari̧ japadiro̧ju̧i̧ yaba̧. Ado damȩ, ja̧di dari̧ japaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ na̧tami̧ dari̧ japamȩdiji̧ri̧ Ütë tjamo̧ judi. Tjamo̧ davä. Jibëa̧ tjo maeara̧ pio jȩaiäpȩmo̧ chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ na̧tami̧ dari̧ japadiji̧ri̧. Faic an caibideil |
Juan 4:23
39 Iomraidhean Croise
Ado Jechu judi judiodë pio ji̧ri̧ chjiari ta̧rëa̧ oaiä, taruparëremȩde ni̧bä chjaopea̧ ji̧ jënȩ ja̧bopea̧ pio ju̧i̧ chjiari. Ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ dëbë yo̧rëremȩdejȩrȩ jibëa̧ jadü yo̧a̧ri̧ oa: —Danȩrȩ, ca̧ chjacjiamȩrea̧ üdë chjadëri̧ na̧rȩa̧ oa cjiapea̧ do üdë ma̧na̧pea̧ querediä tjamo̧dique —yo̧a̧dejȩrȩ—. Danȩrȩ, Pumȩrȩ Ara̧ Tjamo̧ pio judirequede. Ado ca̧ chjacjiamȩrea̧ üdë chjadëri̧ na̧rȩa̧ oa cjiapea̧ do üdë ma̧na̧pea̧ querediä tjamo̧dique.
Danȩrȩ, conȩda oa cjiapanȩrȩ. Mȩnȩro̧ judiorë a̧doparea̧ bëräpȩ a̧dope chjaorërea̧ ji̧, a̧doparea̧ yürüdëpadiro̧dibe. A̧doparea̧ bëräpȩ yu̧a̧rea̧ yürüdëpadiro̧dibe. Ado japamitë chjätä ëte, järipadirȩ davä pio dibë ja̧bo tänȩpea̧ ji̧ —yo̧a̧dejȩrȩ—. Jabechji̧ oëra̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ ja̧di dari̧ jo̧rȩtapadirȩ. ‘Aja̧, ja̧bo tänȩtäreji̧ri̧a̧ro̧ji̧ri̧da, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ja̧ oa ja̧bepaa̧ro̧da, ado pio jiro pumȩ pio ji̧ri̧ ja̧bo tänȩa̧ üdë goae tjamo̧padiji̧da’ quëna̧ jo̧rȩtapadirȩ davä pio dibë chjiari.
Danȩrȩ, mȩnȩro̧ chjuchjupechäpea̧ do üdë quërediä tjamo̧didibe. Jabechji̧ ma̧na̧na̧ra̧didibe yaba̧. Ca̧ea̧ma̧i̧ cjiadiäri̧ oëra̧ti̧ oa a̧dë bagurëno̧panȩro̧coe dibëa̧ bëräpȩ. Jabo tjamo̧ri̧ ca̧ea̧ma̧i̧ cjiadiädëparequede —yo̧a̧dejȩrȩ—. Jabechji̧ Ama̧i̧ tjamo̧ judi pio coadimȩ tara, ca̧ea̧ma̧i̧ cjiadiädëparequede.
Ja̧dëa ji̧ Jechu judi yo̧a̧dejȩ: —Damȩ iei̧, japamitë chjätä ëte pio yoa ya̧mi̧rä Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtapea̧ oa jana̧dëpanȩro̧. Ado Jerucharȩräpȩ ju̧ri̧ chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtapea̧ oa peaja̧di jädëpanȩro̧. Jabechji̧ mȩnȩro̧ Ütë tjamo̧ ju̧i̧ cja̧rȩmȩrämo̧ chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtarërea̧ ji̧, jabechji̧ eami̧räpȩ chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtapanȩro̧ju̧i̧ —yo̧a̧dejȩ—.
Danȩrȩ, tjamo̧i̧ cjiari̧ yo̧requededibe ado —yo̧a̧dejȩrȩ—. Ja̧boa̧mi̧ dari̧ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio judiro̧ orë ta̧rë jabo̧padirȩ ca̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧, Ütë ja̧ Joja ja̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧. Ado pio yaba̧mȩ oa peaja̧di ta̧rë ja̧bodiro̧coe ca̧ ma̧ȩ oa. Ado ta̧rë ja̧boji̧ri̧ pio judiro̧ bëdüa̧ oa cjiami̧ dari̧ cjo̧ro̧rea̧ dapadirȩ.
Aja̧ ca̧ oti̧, dabadique Ütë tjamo̧ judi cüdë pio dibë chjiari ji̧dë ma goë cjo̧dëpea̧ ji̧. Jabechji̧ doromo̧dë jabo gȩnȩräbo goë cjo̧dërequede, goë cjo̧dë ano̧rea̧ decjiari̧. Aja̧, chji̧ chjara chia jo̧rȩtarea̧ decjiari̧ ja̧beparequede Ütë tjamo̧ ja̧ oa ma̧ȩ chjadëi̧ pio ju̧i̧ a̧ra̧ano̧pea̧ oa, Joja pio ju̧i̧ chjiari ma̧ȩ oa a̧ra̧ano̧pea̧ oa.
Ado pio ju̧i̧iä Ütë tjamo̧ judi ibë Tjo tjamo̧ pio ju̧i̧ yürürërea̧ ji̧, jabechji̧ a̧ro̧rȩ ado chjereno̧ chjai̧dë ja̧ mu̧i̧tjoi̧pe bagapea̧ oa yürüdëa̧diibe. Ibë uapa tänȩpea̧ oa yürüdëa̧diibe jabo jabechji̧, Ütë tjamo̧ ja̧ u̧ri̧ maearë chjadëri̧ cjo̧ro̧pea̧ oa yürürëremȩdiibe. Tjamo̧ davä. Tjo tjamo̧ pio judi tänȩa̧ oa, Ütë tjamo̧ ja̧ u̧ri̧pea̧rea̧rȩ. Ado yaba̧ Tjo tjamo̧ pio ju̧i̧iä ni̧bärea̧ darea̧ro̧jo̧ȩ ibëa̧ Ama̧i̧ ju̧i̧. Tjamo̧ davä. Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ “Amai̧” yo̧rea̧ro̧jo̧ȩ yaba̧ a̧ro̧rȩ pio ju̧i̧ ja̧ u̧ri̧pea̧ tara.
Ado a̧ro̧rȩ pio yoa chirirä jabë cjo̧ro̧a̧ nö̧ta, jabechji̧ chjadëri̧ a̧dodiibe Tjo tjamo̧ judi. Danȩrȩ, ju chiadërea̧rȩ. Ado ibëa̧ Amai̧ pio ju̧i̧ ni̧bäpea̧ ji̧ tjamo̧ri̧ dabadërea̧rȩ. Pio ju̧i̧iä chadëri̧ cjo̧dëpea̧ ji̧ dabadërea̧rȩ. Jabo ibëa̧ icjararä bëpera̧pea̧mȩ pio judi chjadëri̧ goë tuti ni̧bädejȩ pio ibë chjiari. Urëdi tjamo̧ oa jo̧rȩtamȩrȩ goë cjo̧dëdejȩ tode tode cjiami̧ dari̧. Pumȩrȩ ni̧bädërea̧ ma̧ȩra̧ pio ju̧ri̧ra̧ ni̧bädejȩ pio ibë jo̧rȩtamȩrȩ.
Jabo cjäri̧ madirȩ, chjadëri̧ a̧ra̧ano̧dëdirȩ. Danȩrȩ, tjamo̧ri̧ budoa̧ oa cjiami̧ dari̧ cjiaji̧ri̧ pio judiro̧rea̧rȩ a̧ro̧rȩ coëma cjiari̧ quëna̧ji̧ri̧pea̧ tara. Ado Tjo tjamo̧ pio judi a̧doa̧ oaiä, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtaji̧ri̧ pio judiro̧ tjamo̧rea̧rȩ. Jabechji̧ Jechu Quiricho judi pio ibë chjiari tuti japea̧ pio ju̧i̧iämo̧i̧ ma̧ chiadëri̧ cjiari̧ jo̧rȩtarea̧rȩ. 'Jabechji̧ a̧ro̧rȩ pumȩ chjadë tara Ütë tjamo̧ ja̧ pumȩpe järea̧ dapai̧ daa̧ro̧da' quëna̧ jo̧rȩtadë marea̧rȩ.
Jabo cjäri̧ manȩrȩ ca̧ oti̧. Ja̧di dari̧ cjiadiädëa̧nȩrȩ. Ta̧dëmi̧ damȩ pio ju̧i̧iä ta ano̧e cjatäji̧ri̧ pio judiro̧dënȩrȩ, jabo Ütërë mitërërea̧ pumȩ pio judiro̧nȩrȩ. Ibëa̧ Ütë pio ju̧i̧ ja̧ oa goë tuti ja̧bepaji̧ri̧ pio judiro̧nȩrȩ. Tjamo̧ davä. A̧dë chjäte Ütë pio judi mitëa̧ oa, pio ju̧i̧ ja̧ oa goë tuti ja̧bepaji̧ri̧nȩrȩ. Aja̧, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ cäë yürümi̧ dari̧ japaji̧ri̧ pio judiro̧nȩrȩ mȩnȩro̧ pio ju̧i̧ ja̧ pumȩpea̧ tara. Jabechji̧ pio ju̧i̧ ja̧ pumȩpe bagarea̧mi̧ dari̧ china̧chjari̧ tutirëremȩdidibe. Danȩrȩ, mȩnȩro̧ a̧dë chjäte bagönȩmi̧ daräpȩ cjo̧ro̧rërea̧ ji̧, ëna̧diärëremȩdidibe mȩnȩro̧ a̧dë chjäte tatami̧ daräpȩ ano̧ mire cjo̧ro̧pea̧ oa, mȩnȩro̧ pio ju̧i̧ chjiari ni̧bä chjaopea̧ oa, judi pio dibë chjiari chjadëri̧ tuti japea̧ pio ju̧i̧ chjiari ni̧bä chjaopea̧ oa. Aja̧ ca̧ oti̧, pio ju̧i̧ ja̧ pumȩ tjamo̧pea̧nȩrȩ.
Sanasan