Juan 4:1 - Biblia Pume

¹ Pjaricheo judiro̧ babui̧ra̧ goë ta̧rë chjaorëreji̧ri̧dirȩ Jechu pio ju̧i̧ chjiari. Tjamo̧ davä. Pumȩ judiro̧ Jechu pio ju̧i̧ ta̧rë ja̧boa̧ pio ju̧i̧ chjiari, pio ju̧i̧ cho̧rë jä chjaoa̧ pio ju̧i̧ chjiari ta̧rëji̧ri̧pea̧dirȩ. Ado peaja̧di goë ta̧rë chjaorëreji̧ri̧dirȩ Jechu judi chuda̧ pio ju̧i̧ chjiari. Juan judi pumȩ ji̧ri̧ go̧ȩ cjaeä chuda̧ ju̧i̧ u̧i̧ chuda̧ pio ju̧i̧ chjiaribo goë ta̧rëa̧diro̧jo̧ȩ Jechu pio ju̧i̧ chjiari.

Juan 4:1 Iomraidhean Croise

Lucas 1:76

Ado Chacaria judi ji̧dë u̧i̧ yo̧mȩrȩ ja̧di ta̧rëri̧ a̧de ni̧bä chjaorëremȩde jibëa̧ ja pio ju̧i̧iäpȩmo̧, pea quȩpea̧ oa cjiamȩ pio ju̧i̧iäpȩmo̧: —Ado yaba̧ ni̧bärequedemȩ ca̧ ja boi̧chji̧ oa, Juan quȩmȩ pio ju̧i̧ —yo̧a̧dejȩ. —Danȩ ca̧ ja, a̧dë chjäte Ano̧mȩ pio ju̧i̧ ja̧ oa ja̧bepapamȩrȩ cjo̧ro̧parenȩ. Ado pio ju̧i̧iä pumȩ judiro̧, "Aja̧, Ütërë ea jana̧ chjadüa̧ oa ni̧bämȩ pio judide" yo̧padirȩ pio mȩa chjiari. Jabechji̧ mȩnȩ Ano̧mȩ pio ju̧i̧ ja̧ oa ja̧bepapa tara, pio ju̧i̧ ja̧ oa no̧ oa jabërä jëdano̧mȩmi̧ dari̧ ja̧bepapa tara, mȩnȩ Ano̧mȩ pio ju̧i̧ ja̧ yaboi̧ ja̧bepapa tara, jabechji̧ ja̧di ta̧rëri̧ yo̧padirȩ pio mȩa chjiari.

Lucas 19:31

Ado eami̧ pumȩrȩ pio dibëiä iëno̧ë ta̧rërä judi, "¿tjana̧pea̧ oa jare ëte mu̧i̧ baärenȩro̧jo̧ȩ buro pio ju̧i̧?" iëno̧ë ta̧rërä judi, jabechji̧ ja̧di ta̧rëri̧ dëbë yo̧eji̧ri̧renȩro̧jo̧ȩ: "Danȩ, Ano̧mȩ pio judi chjadüa̧ oa jana̧rea̧ro̧jo̧ȩ buro oa. Eadejȩ." Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧eji̧ri̧renȩro̧jo̧ȩ.

Lucas 19:34

Jabo Jechu judi yo̧a̧mi̧ dëbë yo̧a̧diro̧jȩrȩ. "Aja̧, Ano̧mȩ pio judi eadejȩ" yo̧a̧.

Lucas 2:11

Jabechji̧ Quiricho pio judi, Ütërë mitëa̧ Chjätä Tänȩmȩ pio judi ara̧ oa cjiade pio yaba̧ domȩ oa —yo̧a̧dejȩrȩ—. Tjamo̧ davä. Chjätärea̧ yürümȩ Ano̧mȩ pio judi ara̧ oa cjiade pio yaba domȩ oa Berȩräpȩ ju̧ri̧, Davi quȩmȩrea̧ pio judi cjo̧ro̧rërea̧ bë ma̧ri̧räpȩ ju̧ri̧.

Lucas 7:13

Ado Jechu judi ja̧boa̧mȩ ja̧ ai̧ pio ji̧ daea̧ ji̧, cjäri̧ri̧ cjia daea̧dejȩ. Ado yo̧a̧dejȩ: —Ejaro cjiadëvä.

Lucas 7:19

Ado pio ju̧i̧iä ado cja̧rȩmo̧ doremȩrä, Juan judi pio jibëa̧ jadü yo̧a̧ri̧ oa pio jȩaiäpȩ jana̧tä yo̧ chjadüa̧dejȩrȩ. Aja̧, chaärea̧ bëräpȩ tutia̧ oa cjiamȩ oa jana̧tä yo̧ chjadüa̧dejȩrȩ. Ado pio jȩaiäpȩ jana̧ji̧ri̧ oa chjadüa̧dejȩrȩ Ano̧mȩ Jechu pio ju̧i̧iäpȩ pio ju̧i̧iä chjadëri̧ ta̧rëpea̧ oa. 'A̧ja̧, a̧ro̧rȩ jidatarërea̧ Chjätä Tänȩmȩ pio judi tjamo̧dida, jabo judidëdida, jabo ado cja̧rȩmo̧ oa jidatapea̧dida' quëna̧ dabapea̧ oa chjadüa̧dejȩrȩ jibëa̧ mu̧i̧tjoi̧ pio ji̧ri̧ chjadëri̧ iëno̧ë ta̧rëpea̧ oa, chjadëri̧ dabapea̧ oa.

Juan 3:22

Ado Jechu judi Nicodemo pio ju̧i̧ nö̧ta ni̧bä chjaoa̧ duri oa, järëremȩde Judea quȩmȩ chiriräpȩ jibëa̧ jadü pio ji̧ri̧ nö̧ta. Ado ju̧ri̧pȩ japamitë cjiadiämȩrȩ go̧e cjaeä chudarëremȩdejȩrȩ pumȩ ji̧ri̧.

Juan 3:26

Ado pio ju̧i̧ nö̧ta ni̧bäa̧ duri oa goëdepea̧diro̧jo̧ȩ Juan ju̧i̧. Ado Jechu pio ju̧i̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ yo̧a̧diro̧jo̧ȩ: —Danȩ a̧ra̧ano̧mȩ, mȩnȩ ibë yo̧a̧ pio ju̧i̧ ¿jo̧rȩtadënȩ üi̧ oa? Bea Joroda̧ oëräpȩ pio mȩa nö̧ta ëba cjiaremȩ pio ju̧i̧ ¿jo̧rȩtadënȩ? Danȩ, judiborë pumȩ ji̧ri̧ go̧e cjaeä chudadejȩrȩ yaba̧. Ado pumȩ judiro̧ ütëborë pio mȩaiäpȩ jana̧rërea̧ ji̧, pio ju̧i̧iäpȩ ano̧ mire jä chjaodirȩ yaba̧ —yo̧a̧diro̧jo̧ȩ.

Japarea̧ 10:36

Danȩrȩ ca̧ oti̧, Ütë tjamo̧ judi Icharai pio judiri ja̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ yürüa̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧ chjiari daba jironȩrȩ. Aja̧, Jechu pio ju̧i̧ chjiari ma̧ȩ chjadëi̧ pio judide. Ado Jechu pio ju̧i̧iämo̧i̧ ori̧ bagari̧ ëba cjiarea̧ darea̧rȩ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ nö̧ta. Jabechji̧ a̧ro̧rȩ jachi cjiami̧ dari̧ cjiarërea̧ ji̧, Jechu pio ju̧i̧iä ori̧ bagari̧ ëba cjiarea̧ darea̧rȩ pio ju̧i̧ nö̧ta. Tjamo̧ davä. Pumȩ ütëbodärä ja̧ Ano̧mȩ pio ju̧i̧iämo̧i̧ ori̧ bagari̧ ëba cjiarea̧ darea̧rȩ, judiodë pio judiro̧borë. Aja̧, pio ju̧i̧ chjiari daba jironȩrȩ peaja̧di.

Cori̧tio Ma̧ȩ 1 1:17

Jabechji̧ uirä go̧ȩ cjaeä chudapea̧ oa tjamo̧ri̧ chjadüdërëremȩdique Quiricho judi, jabo ma̧ȩ chjadëi̧ pio ju̧i̧ a̧ra̧ano̧pea̧ oa chjadürëremȩdique. Pio ju̧i̧iä a̧ra̧ano̧requededibe pio jiro ma̧ȩ oa, Quiricho pio ju̧i̧ chjiari ma̧ȩ oa. Jabo danȩrȩ ca̧ oti̧, cüdë pio jiro ma̧ȩ oa a̧ra̧ano̧a̧rä, cjäri̧ mareconȩ, goaeri̧ gari̧pe gari̧pe ni̧bärea̧ ma̧ȩra̧ pio ju̧ri̧ra̧ a̧ra̧ano̧dëa̧requededibe. Jabechji̧ ja̧di dari̧ a̧ra̧ano̧pea̧ oa chjadüdëa̧dique. Dai chirirä ja̧ ma̧ȩra̧ pio ju̧ri̧ra̧ a̧ra̧ano̧pea̧ oa chjadüdëa̧dique, jabo ma̧ȩ chjadëi̧ pio ju̧i̧mo̧i̧ a̧ra̧ano̧pea̧ oa chjadürëremȩdique ca̧ oti̧. Jabechji̧ Quirichorë toro ja̧boa̧ pio ju̧i̧ chjiari ma̧ȩ üdë badëri̧ cjiadiächea̧ oa, jauëchjadëmȩmi̧ dari̧ cjiadiächea oa, jabechji̧ ma̧ȩ tjamo̧i̧ cjiamȩ ma̧ȩ maeara̧ a̧ra̧ano̧pea̧ oa chjadürëremȩdique, gari̧pe gari̧pe ni̧bärea̧ ma̧ȩdë maeara̧.

Cori̧tio Ma̧ȩ 1 15:47

Danȩrȩ, pearärëremȩ üi̧ pio judi, Ada̧ pio judi, jabechji̧ daburi pio judiri ja̧rëremȩde. Jabechji̧ dabu pjo̧no̧i̧ra̧ pio ju̧ri̧ra̧ chopea̧ oa cjiarëremȩde. Jabo danȩrȩ ca̧ oti̧, duri oamȩ üi̧ judi, Jechu pio judi, a̧dërimȩde.

Cori̧tio Ma̧ȩ 1 2:8

Jabo cjäri̧ madirȩ, pio yoa chiri oa tjamo̧ yo̧ji̧ri̧ pio judiro̧ pio jiro ma̧ȩ oa tjamo̧ri̧ dabadërëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ. Ütë tjamo̧ judi pearä ütarë jo̧rȩtarërea̧ pio ju̧i̧ chjiari tjamo̧ri̧ dabadërëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ. Jabechji̧ tjamo̧ri̧ daba̧rä judi, a̧dë chjäte jauëchjamȩ pio ju̧i̧ toro cji̧de ja̧bo tänȩdëa̧täreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ judiro̧. Tjamo̧ davä. ‘Pio judidida’ quëna̧ daba̧rä judi, jabechji̧ ibëa̧ Ano̧mȩ pio ju̧i̧ toro cji̧de ja̧bo tänȩdëa̧täreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ.

Cori̧tio Ma̧ȩ 2 4:5

Jabechji̧ a̧ro̧rȩ ma̧ȩ chjadëi̧ pio ju̧i̧ a̧ra̧ano̧rä, pumȩ judiro̧ pio ibëiäpȩmo̧ ba chia dapea̧ oa a̧ra̧ano̧dë marea̧rȩ, jabo Jechu Quiricho pio ju̧i̧ chjiarimo̧i̧ a̧ra̧ano̧rea̧rȩ. Ütëborë, ‘Ano̧mȩ tjamo̧ pio judimo̧dida’ quëna̧ jo̧rȩtapea̧ oa a̧ra̧ano̧rea̧rȩ, pumȩ judiro̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ma chjacjiamȩri̧ ni̧bäpea̧ oa. Jabechji̧ Jechu judi ibë chjätärea̧ yürüa̧ oaiämo̧i̧, jabechji̧ dibëa̧ mu̧i̧tjoi̧mi̧ dari̧ cjiadiäji̧ri̧rȩ a̧ra̧ano̧rea̧ro̧dibe.

Santiago Ma̧ȩ 2:1

Danȩrȩ ca̧ oti̧, Ano̧mȩ Jechu Quiricho pio ju̧i̧ quëna̧ji̧ri̧pea̧renȩro̧jo̧ȩ a̧dë chjäte tatari̧ cjiamȩ Ano̧mȩ pio ju̧i̧. Ado pio ju̧i̧iä dibëa̧ pumȩ ji̧ri̧ badë dadë matäreji̧ri̧renȩro̧jȩrȩ, jabo jabechji̧ cja̧rȩmȩ ba chia maeara̧ datäreji̧ri̧renȩro̧jȩrȩ ütëbodärä oa.

Jechurë Na̧rȩrërea̧ Ma̧ȩ 19:16

Ado jibëa̧ chjibo ina̧rea̧ go̧a̧ti̧rä go̧ȩpea̧ oa cjiaremȩde jibëa̧ quȩ üdë, jibëa̧ yai tarurobo. Aja̧, ja̧di dari̧ go̧ȩpea̧ oa cjiaremȩde quȩ ji̧ra̧ri̧ chiamȩrȩ. “Ado cja̧rȩmo̧rȩ dëbëparea̧mi̧dëri̧ a̧dë chjäte chiri Ütëmȩde” yo̧mȩ quȩ üdë go̧ȩpea̧ oa cjiade. Ado pio yoa quȩ üdë, “Ado cja̧rȩmo̧rȩ nö̧tadärärea̧mi̧dëri̧ a̧dë chjäte Ano̧mȩde” yo̧mȩ quȩbo go̧ȩpea̧ oa cjiade peaja̧di. Aja̧, pio jiro quȩmi̧ da oa chiaremȩde.