Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 3:36 - Biblia Pume

36 Ado eami̧ pumȩ üdë, Joja pio ju̧i̧ quëna̧mȩ pio judi, jabechji̧ bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ chiade. Jabo eami̧ pumȩ üdë, Joja pio ju̧i̧ jiadamȩ pio judi, cjäri̧ made, bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ chiadëpade, jabo Ütë ja̧ ërecjiarea̧ra̧ pio ju̧ri̧ra̧ bape chjaopea̧ maearë cjorode.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 3:36
38 Iomraidhean Croise  

Ja̧dëa ji̧ cjiadiärea̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧ a̧de ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ: ⁠—⁠Danȩrȩ ca̧ jadü, pio jiro pumȩ judiro̧, coa a̧dodëji̧ri̧mi̧ dari̧ japareji̧ri̧ pio judiro̧, jabechji̧ baäpadirȩ bucho ana̧ bape chjaoa̧ oa cjiapea̧ oa. Jabo jabechji̧parȩa̧ oa cjiaji̧ri̧ pumȩ pio judiro̧ baäpadirȩ bucho ana̧ cjo̧ro̧pea̧ oa ⁠—⁠yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ Jechu judi jibëa̧ jadü pio ji̧ri̧iäpȩmo̧, ya̧mi̧räpȩ chaji̧ri̧ oa.


Ado eami̧ pumȩ üdë pio coaiäpȩmo̧ quëna̧mȩ pio judi, go̧ȩ cjaeä chuda̧ oa cjiamȩ pio judi, jabechji̧ chjätärea̧ dapade. Jabo pio coaiäpȩmo̧ quëna̧dëmȩ pio judi aeno̧a̧ oa cjiapade.


Ado ja̧dëa ji̧ ja̧di dari̧ chjadëri̧ jëdano̧a̧ oa cjiarä, jabechji̧ chiriräpȩti̧ oa cjo̧ro̧ji̧ri̧ pumȩ pio judiro̧ ütëbodärärë chjadëri̧ jo̧rȩtarea̧ dapadirȩ. 'Jabechji̧ Ütë tjamo̧ judi ja̧di dari̧ chjätärea̧ yürüpadiibëda' quëna̧ jo̧rȩtarea̧mi̧ dari̧ yürüpadejȩrȩ.'" Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩde Ichaia quȩmȩrea̧ judi jabërä Juan pio ju̧i̧ chjiari, judi Chjätä Tänȩmȩ ja̧ oa no̧ oa chjadëri̧ jëdano̧mi̧ dari̧ japapea̧ pio ju̧i̧ chjiari.


Jabo o judiro̧ jiadadëa̧diro̧jo̧ȩ. Ba chia daea̧diro̧jo̧ȩ. Quëna̧diro̧jo̧ȩ. Ado pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ Ütë tjamo̧ ja̧ u̧ri̧pe bagarea̧ yürürëremȩdejȩrȩ pio jȩaiäpȩmo̧ quëna̧ji̧ri̧ oa.


Ado bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ yürürequedejȩrȩ, judiro̧ ja̧borea̧mi̧dëri̧. Ado pio coaiä chjadëri̧ mitëa̧ oa cjiami̧ dari̧ cjia̧ oaiä, jabechji̧ eami̧ üdë baë mitërea̧ dadëpadiro̧coe —yo̧a̧dejȩrȩ—.


Ado Jechu judi yo̧a̧dejȩ: —Tjamo̧dë yo̧dërequedemȩ, jabo tjamo̧i̧ cjiari̧ yo̧requedemȩ. Eami̧ pumȩ üdë peaja̧ mape bagari̧ ado nö̧ria̧ oa cjiadërä judi, Ütërë yo̧a̧ chja̧oerä cjo̧ro̧rea̧ dadëpade —yo̧a̧dejȩ.


Ado pumȩ mitëji̧ri̧ pio judiro̧ ba ano̧a̧ oa cjiapadirȩ jënȩro̧ ja̧bepea̧ ba oa. Ado judiro̧ mitëa̧ pumȩ pio judiro̧ bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ chiapadirȩ. Ado pio ju̧i̧iä jabechji̧, ponȩmi̧ dari̧ a̧ra̧ano̧a̧ji̧ri̧ pio judiro̧ ma̧ chiadëri̧ cjia tjamo̧padirȩ jurarea̧mi̧ da pio ji̧ri̧ mitëa̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ nö̧ta.


Jabo Jechu judi cjiadiädëmȩrȩ ji̧dë u̧i̧ ni̧bä chjaoa̧dejȩrȩ, ja̧di ta̧rëri̧ a̧de yo̧mȩrȩ: —Danȩrȩ, tjamo̧i̧ cjiari̧ yo̧requededibe. Cüdë ni̧bä chjaoa̧ pio ju̧i̧ ta̧rë ja̧boji̧ri̧ pio judiro̧, coa chjadüa̧mȩ pio ju̧i̧ quëna̧ji̧ri̧ judiro̧, jabechji̧ bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ dadirȩ —yo̧a̧dejȩrȩ—. Jabechji̧ bape chjaoa̧ oa cjiadëpadirȩ, jabo bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ daji̧ri̧pea̧dirȩ, ja̧boa̧mi̧ dari̧ cjiarërea̧ ji̧.


Aja̧, a̧dëri pio judiri biramȩ jurarea̧ pio ju̧i̧ chjiari ni̧bä chjaorequededibe. Jabo danȩrȩ, oëra̧ jo̧rȩtadëchji̧vä. Dibëa̧ ütëti̧rea̧ judiro̧ chiri tjo maräpȩ jura̧ pio jiro jurarea̧dërequede. Danȩrȩ, judiro̧ pio jiro jurarea̧ oa jura ëte, jabechji̧ ja̧boa̧dirȩ. Jabo pio yoa jurarea̧ oa juraji̧ri̧ pio judiro̧, jabechji̧ bucho ana̧ cjo̧ro̧padirȩ.


Tjamo̧i̧ cjiari̧ yo̧rerequededibe. Eami̧ pumȩ üdë cüdë a̧ra̧ano̧a̧ pio ju̧i̧ ta̧rëdiärä judi, bucho ana̧ cjo̧ro̧pade ja̧borea̧ decjiari̧ —yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩdejȩrȩ.


Jabo quëna̧dëri̧ cjiaji̧ri̧ judio judiro̧ ma̧ȩ chjádë yürürëreji̧ri̧dirȩ judiodë pio ji̧ri̧iäpȩmo̧. "Aja̧, Jechu pio ju̧i̧ chjiari ma̧ȩ üdë tjamo̧i̧ cjiari̧ baädëde" yo̧a̧dirȩ. "Pio jiro ma̧ȩ üdë quëna̧dëpea̧de" yo̧a̧dirȩ. Ado pio ju̧i̧iä judiodë judiro̧ orë ërecjiape bagarëreji̧ri̧diro̧jȩrȩ quëna̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧.


Jabechji̧ Moicherë go̧ȩparërea̧ ma̧ȩ üdë a̧dodë madiibe. Ütërë yo̧ë cji̧däa̧ pio ju̧i̧ mitëpea̧ ji̧ a̧dodë madiibe jabo ji̧dëri̧ na̧rȩdiibe Ütë ja̧ ërecjia̧ pio ju̧i̧ chjiari. Jabechji̧ a̧ro̧rȩ pio jiro ma̧ȩ oa nö̧tadäräri̧ ta̧rëdiädëa̧ ba oa acji cjatäpai̧ dadiibe. Ado pio ju̧i̧iä pio jiro ma̧ȩ decjiarä judimo̧ oëra̧diädëtäreji̧ri̧rea̧ro̧jo̧ȩ.


Ado pio ju̧i̧ ja̧ goe oaiä jabechji̧parȩa̧ oa cjiarea̧rȩ yaba̧. Ado jabechji̧parȩa̧ oa cjia̧ oaiä, jabechji̧ Ütë ja̧ ërecjiarea̧ decjiaräpȩrea̧rȩ. Bape chjaorea̧ decjiaräpȩrea̧rȩ. Ju̧i̧ ja̧ ërecjia̧ üdë ibë acji cjatärea̧mi̧dëräpȩrea̧rȩ.


Ja̧di tara yo̧requededibe. A̧ro̧rȩ Jechu Quiricho pio judiri ja̧ mapea̧ tara, jabechji̧ aeno̧rea̧ decjiaräpȩrea̧rȩ yaba̧. Bape chjaorea̧ decjiaräpȩrea̧rȩ. Eami̧ üdë pio ibë chjiari, “Aja̧, aeno̧pea̧ maeadirȩ” yo̧rea̧mi̧dëräpȩrea̧rȩ.


Jabo eami̧ pumȩ judi, 'Aja̧, Moicherë go̧ȩparërea̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧iä jabechji̧parȩrea̧ dapaquëda' quëna̧mȩ pio ju̧i̧ acji cjatäpadejȩ Ütë ja̧ ërecjiarea̧ üdë. Peaja̧di ta̧rëri̧ go̧ȩpea̧ oa cjiade ma̧ȩ üdë. Ta̧rëchji̧vä: "Eami̧ pumȩ üdë Moicherë go̧ȩparërea̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧ nö̧tadäräri̧ ta̧rëdiädërä judi, cja̧rȩmȩ coi̧ oëra̧diärea̧ decjiari̧ ta̧rëdiädërä judi, jabechji̧ Ütë ja̧ ërecjiarea̧ pio judi acji cjatäpadejȩ." Aja̧ ja̧di ta̧rëri̧ go̧ȩpea̧ oa cjiade.


Ado danȩrȩ, ma̧ȩ chjádëra̧ pio ju̧ri̧ra̧ u̧i̧pea̧ oa cjiadëchji̧vä. Jabechji̧ mȩnȩro̧ chjai̧dëri̧ japea̧ oa tëracaba ma̧ȩra̧ yo̧pai̧ dadiro̧dibe. “Aja̧, mȩnȩro̧ ja̧di dari̧ japarä judi, jabechji̧de. Chjai̧dëdëde jabo jabechji̧de" yo̧pai̧ dadiro̧dibe chjai̧dë pio ju̧i̧ chjiari. Jabo cjäri̧ ma ca̧ oti̧, pio judiro̧ yo̧a̧ oa u̧i̧pea̧ oa cjiadëchji̧vä. Pio judiro̧ ja̧di dari̧ japea̧ oaiä acji cjatäpadejȩrȩ davä, Ütë ja̧ ërecjiarea̧ üdë. Tjamo̧ davä, ta̧dëdiädëji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ acji cjatäpadejȩrȩ.


Ado mȩnȩro̧ jidata̧ pio ju̧i̧ chjiari ni̧bä chjaoa̧diro̧ibe peaja̧di. 'Aja̧, jidatadiro̧da, Ütë tjamo̧ ja̧ Joja pio ju̧i̧ jidatadiro̧da, a̧dëri pio judiri ma̧na̧pea̧ ji̧ jidatadiro̧da, ja̧boa̧remȩrȩ bëdüa̧ oa cjiamȩ pio ju̧i̧ jidatadiro̧da, Ütërë bëdü tänȩa̧ pio ju̧i̧ jidatadiro̧da, Jechu pio ju̧i̧ jidatadiro̧da, Ütërë chjadüpamȩ ërecjia̧ pio ju̧i̧ tarachea oa Go̧dü Tänȩmȩ pio ju̧i̧ jidatadiro̧da' quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ ni̧bä chjaorëreji̧ri̧diro̧ibe pio dibë chjiari.


Jabechji̧ Ütë tjamo̧ judi ibë mitërërea̧ ji̧, ju̧i̧ ja̧ ërecjia̧ pio ju̧i̧ ana̧ri̧ tarapea̧ oa mitëdërëremȩdiibe jabo jabechji̧ chjätärea̧ dapea̧ oa mitërëremȩdiibe. Tjamo̧ davä. Ano̧mȩ Jechu Quiricho pio ju̧i̧iä chjätärea̧ dapea̧ oa mitërëremȩdiibe.


Ado danȩrȩ, ji̧dë u̧i̧ uapai̧ dari̧ ütara̧ oa cjiapadirȩ Ja tjamo̧ pio ju̧i̧ putu jura̧ a̧dë chami̧ dari̧ jo̧rȩtaji̧ri̧ pio judiro̧, pio ju̧i̧ badë jo̧rȩtaji̧ri̧ pio judiro̧. Tjamo̧ davä. ‘Jechu ja̧ goe üdë badëdida, ibë a̧dorea̧mi̧dë goedida’ quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧ pio judiro̧, ji̧dë u̧i̧ uapai̧ dari̧ ütara̧ oa cjiapadirȩ. Jabechji̧ Jechu ja̧ goe pio oaiä ba chiaparȩa̧ oa cjiadiärëremȩde ma̧ȩ peaja̧ üdë. Ado pio jiro goe üdë pumȩ pio ji̧ri̧ china̧chjari̧ tutia̧ oa cjia tänȩmȩ goe pio judide. Jabo judiro̧ pio ju̧i̧ ba chia jo̧rȩtatärea̧ ji̧, cjäri̧ madiro̧jo̧ȩ, badë jo̧rȩtadiro̧jo̧ȩ. Pio jibë china̧chjari̧ tutia̧ oa cjia tänȩmȩ goe pio ju̧i̧ badë jo̧rȩtadiro̧jo̧ȩ. Ado judiro̧ ja̧di dari̧ japea̧ oaiä, jabechji̧ pio jibë cjäri̧ri̧ cjiamȩrȩ a̧domȩ pio ju̧i̧ a̧dë chjäte ërecjia tänȩa̧diro̧jo̧ȩ Tjo tjamo̧ pio ju̧i̧. Ado pio ju̧i̧iä, dëdë, Moicherë go̧ȩparërea̧ ma̧ȩ oa jiada̧ ba oa bape chjaoa̧ oa cjiarëreji̧ri̧ pio ji̧ri̧ u̧i̧ uapai̧ dari̧ ütara̧ oa cjiapadirȩ a̧dë chjäte uapai̧ dari̧.


Ado danȩrȩ, ibëa̧ ütëti̧rea̧ pio judiro̧ bape chjaoa̧ oa cjiarä judi, a̧dëriji̧ri̧ mu̧i̧tjoi̧ judiro̧ yürürërea̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧ jiada̧ ba oa bape chjaoa̧ oa cjiarä judi, ¿yö̧ta dari̧ a̧dë chiquirea̧ daparea̧rȩ a̧ro̧rȩ chjätärea̧ ba chia tjamo̧ oa a̧dë jo̧rȩtarä judi? Cjäri̧ marea̧rȩ ca̧ pumȩ, a̧dë chiquirea̧ dadëparea̧rȩ. Danȩrȩ, pio jiro chjätärea̧ ba chia pio ju̧i̧ chjiari pearä a̧ra̧ano̧rëremȩ üdë Ano̧mȩ Jechu pio judide. Tjamo̧ davä. Jechu pio judide. Ado a̧ro̧rȩ Jechu pio ju̧i̧iä irä ta̧rërëreji̧ri̧ pio ji̧ri̧iiä ano̧ mire goë ta̧rëji̧ri̧pea̧rea̧rȩ. Jabechji̧ tjamo̧ri̧ jo̧rȩta tänȩrea̧ pio ju̧i̧ yürürëreji̧ri̧diro̧ibe.


Ado Ütë tjamo̧ judi uapai̧ ta̧rëri̧ yo̧ë cji̧därërea̧ ji̧, judi yürüa̧ chiriräpȩ yu̧a̧dëpea̧ pio ju̧i̧ chjiari yo̧rërea̧ ji̧, ¿chjia ji̧ri̧ chjiari yo̧rëremȩde? Chjia ji̧ri̧ chjiaridë, jabechji̧ pio jȩaiäpȩmo̧ ji̧dë ma ta̧rëdiädërëreji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjiari yo̧rëremȩde. Tjamo̧ davä, judiro̧ yu̧a̧tärea̧ ji̧, jënȩ yürüa̧ chiriräpȩ yu̧a̧tärea̧ ji̧, judiro̧ järätä chjapapea̧ chiriräpȩ yu̧a̧tärea̧ ji̧, jabechji̧ yu̧a̧ tänȩdërëremȩdejȩrȩ, pio jȩaiäpȩmo̧ ji̧dë ma ta̧rëdiädëa̧ tara.


Aja̧ ca̧ oti̧, Ütë tjamo̧ judi yürüa̧ chiriräpȩ yu̧a̧rea̧ dadërëreji̧ri̧dirȩ judiro̧ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ quëna̧dëa̧ oaiä.


Jabo o judiro, cjäri̧ madirȩ, ja̧di dari̧ cjiadiädëpadirȩ. Jabechji̧ cjo̧dë tja ana̧räpȩ aeno̧a̧ oa cjiapadirȩ. Pio coa idëri̧ cjiaji̧ri̧ judiro̧, Jechu pio ju̧i̧iäpȩmo̧ putu jura̧ a̧dë chami̧ dari̧ a̧dë jo̧rȩtaji̧ri̧ judiro̧, a̧dë chjäte chjai̧dëra̧ mirea̧ oa cjiami̧ dari̧ cjiaji̧ri̧ judiro̧, china̧chja pio ji̧ri̧ idi̧ dari̧ baë ëba mo̧a̧rea̧ goaraji̧ri̧ judiro̧, pumȩ ji̧ri̧ ja̧bo tänȩji̧ri̧ judiro̧, yo̧to̧ra̧ daeearea̧ chiaji̧ri̧ judiro̧, pumȩrȩ jëdano̧a̧ ütë pio ju̧i̧iäpȩmo̧ chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtaji̧ri̧ judiro̧, ji̧dë ma ma̧ȩ chjádë yürüji̧ri̧ judiro̧, jabechji̧ cjo̧dë tja ana̧räpȩ aeno̧pea̧ maearë cjiadiäpadirȩ, achjuperera̧ a̧dë chjäte cjüëtüri̧ tjümȩräpȩ. Ado ju̧ri̧pȩ aeno̧a̧ üdë, duri oa ma̧na̧mȩ ja̧borea̧de. Duri oa cjiadiäa̧mȩ ja̧borea̧de —yo̧a̧dique.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan