Juan 3:18 - Biblia Pume18 Ado eami̧ pumȩ üdë, Joja pio ju̧i̧ quëna̧mȩ pio judi, jabechji̧ bape chjaoa̧ oa cjiadëpade. Jabo quëna̧dëmȩ pio judi, jabechji̧ bape chjaopea̧ maearë cjo̧ro̧de Ütë tjamo̧ ja̧ Joja pio ju̧i̧ quëna̧dë tara. Joja pio ju̧i̧mo̧i̧ ëbadejȩ Ütë tjamo̧ judi. Ado pio ju̧i̧ quëna̧dëmȩ pio judi bape chjaopea̧ maearë cjo̧ro̧de. Faic an caibideil |
Juan 3:18
19 Iomraidhean Croise
Danȩrȩ, eami̧ pumȩrȩ cja̧rȩmȩ co Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ daea̧ ma ja̧didë jabo Joja pio judi chjadëri̧ dabarea̧ yürürëremȩdiibe pio ju̧i̧ chjiari. Danȩrȩ, Ütë tjamo̧ judi ëbadejȩ jibëa̧ ja oa, cja̧rȩmȩ oa. Jabechji̧ Jäjäa pio ju̧i̧iäpȩde. Ji̧mo̧ cjiadirȩ, cja̧rȩmȩ maearë. Ado Joja judi peaja̧di Ütë tjamo̧de. Ado danȩrȩ, pio judide davä ibë chjadëri̧ dabarea̧ yürürëremȩ judi Jäjäa pio ju̧i̧ chjiari.
Jabo danȩrȩ, cüdë go̧ȩpea̧ ma̧ȩ üdë, jabechji̧ mȩnȩro̧ chjadëri̧ quëna̧pea̧ oa go̧ȩpea̧ oa cjiade. ‘Aja̧, Jechu judi Ütërë mitëa̧ Chjätä Tänȩmȩ pio judidida, Ütë tjamo̧ ja̧ Joja pio judi tjamo̧dida’ quëna̧ dabapea̧ oa go̧ȩpea̧ oa cjiade pio mȩnȩro̧ Jechu pio ju̧i̧ quëna̧ oaiä bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ dapea̧ oa.
Jabechji̧ Ütë tjamo̧ judi pumȩ ütëbodärä oa ea tjamo̧ tara, tuti yürürëremȩdejȩ jibëa̧ Ja oa pumȩ pio ji̧ri̧ chjiari ano̧ mire ja̧bopea̧ oa. Yo̧a̧ri̧ oa ëbadëmȩborë chjadürëremȩdejȩ, pio ju̧i̧mo̧i̧ ëbamȩrȩ. Ado eami̧ pumȩ judi, pio ju̧i̧iäpȩmo̧ quëna̧mȩ judi, jabechji̧ bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ dapade aeno̧rea̧ decjiari̧.
Jabo Jechu judi cjiadiädëmȩrȩ ji̧dë u̧i̧ ni̧bä chjaoa̧dejȩrȩ, ja̧di ta̧rëri̧ a̧de yo̧mȩrȩ: —Danȩrȩ, tjamo̧i̧ cjiari̧ yo̧requededibe. Cüdë ni̧bä chjaoa̧ pio ju̧i̧ ta̧rë ja̧boji̧ri̧ pio judiro̧, coa chjadüa̧mȩ pio ju̧i̧ quëna̧ji̧ri̧ judiro̧, jabechji̧ bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ dadirȩ —yo̧a̧dejȩrȩ—. Jabechji̧ bape chjaoa̧ oa cjiadëpadirȩ, jabo bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ daji̧ri̧pea̧dirȩ, ja̧boa̧mi̧ dari̧ cjiarërea̧ ji̧.
Jabechji̧ ja̧di dari̧ eade ca̧ Ama̧i̧ judi. Pio coa da ëte quëna̧ji̧ri̧ pio judiro̧ ütëborë bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ datä ea madejȩrȩ. Pio ju̧i̧iä quëna̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧, dëdë, bëdü tänȩparequedejȩrȩ cjiadiäa̧ japamitërä, judiro̧ tjamo̧ri̧ bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ dapea̧ oa —yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩdejȩrȩ Jechu judi pio jȩa na̧tarëreji̧ri̧ pumȩ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧.
Ado pio ju̧i̧iä iëno̧ë ta̧rërequededibe ca̧ oti̧. ¿Chjiarë aeno̧täremȩdiibe? ¿Chjiarë bape chjaotäremȩdiibe? Jabo cjäri̧ madiibe, eami̧ üdë ja̧di dari̧ japarea̧mi̧dëde. Danȩrȩ, Jechu Quiricho judi pio ibë chjiari ano̧ mire ja̧borëremȩde peadë. A̧ro̧rȩ aeno̧pea̧ chja̧oeri pio judiri go̧dürea̧mi̧ dari̧, bape chjaopea̧ chja̧oeri pio judiri go̧dürea̧mi̧ dari̧ ja̧boa̧de. Ado ja̧boa̧remȩrȩ bëdüa̧de. Ado bëdüa̧ oa cjiamȩrȩ baärëremȩde a̧dëräpȩ ba chia tjamo̧räpȩ chapea̧ oa. Ado danȩrȩ, Ütërë cjiamȩ cotoräpȩ ju̧ri̧ chamȩrȩ chade pio ibë chjiari goë cjo̧dëmȩrȩ. Aja̧, Quiricho pio judide. Pio ibë chjiari tuti japamȩ pio judide. Ado pio ju̧i̧iä ado cja̧rȩmo̧rȩ pio ibëiäpȩmo̧ aeno̧rea̧mi̧dëde.
Ja̧di tara quëna̧chji̧vä ca̧ oti̧, pio dibë ni̧bämȩ pio ju̧i̧ jiadachea oa, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ jiadachea oa. Danȩrȩ, ibëa̧ ütëti̧rea̧ pio judiro̧ jiada̧ oaiä, Ütë tjamo̧ judi pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ uapai̧ ta̧rëri̧ yo̧ë cji̧däa̧mȩ pio ju̧i̧ jiada̧ oaiä, bape chjaorëremȩdejȩrȩ. Ado danȩrȩ, judiro̧ jiada̧ oaiä bape chjaoa̧ oa cjiarä judi, judiro̧ chinai quȩmȩ ya̧mi̧ uëri pio judiri ni̧bämȩ Ütë pio ju̧i̧ jiada̧ oaiä bape chjaoa̧ oa cjiarä judi, ji̧dë u̧i̧ uapai̧ dari̧ bape chjaoa̧ oa cjiapai̧ darea̧rȩ, a̧ro̧rȩ a̧dëri ni̧bämȩ pio ju̧i̧ jiadarä judi.
Ado danȩrȩ, ibëa̧ ütëti̧rea̧ pio judiro̧ bape chjaoa̧ oa cjiarä judi, a̧dëriji̧ri̧ mu̧i̧tjoi̧ judiro̧ yürürërea̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧ jiada̧ ba oa bape chjaoa̧ oa cjiarä judi, ¿yö̧ta dari̧ a̧dë chiquirea̧ daparea̧rȩ a̧ro̧rȩ chjätärea̧ ba chia tjamo̧ oa a̧dë jo̧rȩtarä judi? Cjäri̧ marea̧rȩ ca̧ pumȩ, a̧dë chiquirea̧ dadëparea̧rȩ. Danȩrȩ, pio jiro chjätärea̧ ba chia pio ju̧i̧ chjiari pearä a̧ra̧ano̧rëremȩ üdë Ano̧mȩ Jechu pio judide. Tjamo̧ davä. Jechu pio judide. Ado a̧ro̧rȩ Jechu pio ju̧i̧iä irä ta̧rërëreji̧ri̧ pio ji̧ri̧iiä ano̧ mire goë ta̧rëji̧ri̧pea̧rea̧rȩ. Jabechji̧ tjamo̧ri̧ jo̧rȩta tänȩrea̧ pio ju̧i̧ yürürëreji̧ri̧diro̧ibe.
Danȩrȩ ca̧ oti̧, ¿tjana̧ oa japariä cjo̧ro̧tä eadiibe Ütë tjamo̧ judi? Tjana̧dë, jabechji̧ Joja pio ju̧i̧, Jechu Quiricho pio ju̧i̧ quëna̧riä dopatä eadiibe. Ado Jechu Quiricho judi yo̧a̧mi̧ eaji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧tä eadiibe peaja̧di, ibëa̧ dëbëti̧ra̧ chia ea tjamo̧ji̧ri̧rȩ. Aja̧ ca̧ oti̧, ja̧di dari̧ japatä eadiibe Ütë tjamo̧ judi.
Danȩrȩ, Ütë tjamo̧ pio judi na̧rȩrëremȩdiibe jënȩ ea̧ pio ju̧i̧. Tjamo̧ davä. Jënȩ pio ibëiäpȩmo̧ ütararea̧mi̧dëri̧ ea̧ pio ju̧i̧ chjiari ana̧ri̧ na̧rȩrëremȩdiibe. Jabechji̧ ana̧ri̧ na̧rȩmȩrȩ Joja pio ju̧i̧ chjadürëremȩdejȩ pumȩ ja̧ chjarerä cjo̧ro̧pea̧ oa. Cja̧rȩmȩ maea oa ëbamȩborë chjadürëremȩdejȩ a̧ro̧rȩ pio ju̧i̧iä bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ dapea̧ oa.
Eami̧ pumȩ üdë Ütë tjamo̧ ja̧ Joja pio ju̧i̧ quëna̧rä judi, jabechji̧ ‘tjamo̧i̧ cjiari̧ dabaquëda’ quëna̧ jo̧rȩtapade. Tjamo̧ davä. 'Ütë tjamo̧ judi yo̧a̧ üdë ba chia tjamo̧dida’ quëna̧ jo̧rȩtamȩrȩ chjuari̧ quëna̧de jibëa̧ chji̧ra̧, jaejaeami̧ dari̧ jo̧rȩtarea̧ decjiari̧. Jabo eami̧ pumȩ üdë Ütë tjamo̧ judi yo̧a̧ pio ju̧i̧ quëna̧dërä judi, cjäri̧ madejȩ, ma̧ȩ chjádë yürümȩmi̧ dari̧ cjiadiä tänȩdejȩ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧. Tjamo̧ davä. Eami̧ pumȩ üdë Ütë tjamo̧ judi jibëa̧ Ja pio ju̧i̧ chjiari yo̧a̧ pio ju̧i̧ quëna̧dërä judi, jabechji̧ “Ütë tjamo̧ judi ma̧ȩ chjádë yürümȩde” yo̧mi̧ dari̧ japamȩde.
Sanasan