Juan 3:11 - Biblia Pume

¹¹ Danȩ, chjadëri̧ ta̧rëcoe pio yoa ma̧ȩ oa. Jabechji̧ cüdë, ca̧ jadüborë ni̧bärä, jabechji̧ a̧ro̧rȩ tjamo̧ri̧ daba̧ pio ju̧i̧mo̧i̧ ni̧bärea̧rȩ, a̧ro̧rȩ tjamo̧ri̧ daea̧ pio ju̧i̧mo̧i̧. Jabo cjäri̧ marenȩ, 'tjamo̧ri̧ ni̧bädiro̧coada' quëna̧ jo̧rȩtadërenȩ.

Juan 3:11 Iomraidhean Croise

Ichaia 53:1

Ado Ichaia judi iëno̧ë ta̧rërëremȩde, ja̧di ta̧rëri̧ iëno̧ë ta̧rëmȩrȩ: —¿Jabo tjana̧ ju̧i̧iä pumȩ judiro̧ ta̧rë ja̧bodë madiro̧ibe? Ütë tjamo̧ ja̧ jauëchja pio ju̧i̧ dae chjaoa̧räbo, jabechji̧ jiadadirȩ. ¿Tjana̧ ju̧i̧iä jiade chjaodiro̧jo̧ȩ?

Mateo 11:27

Ja̧dëa ji̧ Jechu judi ado ni̧bärëremȩdejȩrȩ pumȩ ji̧ri̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ: ⁠—⁠Danȩrȩ ca̧ pumȩ, ca̧ Ama̧i̧ pio judi tjamo̧ yo̧rea̧ yürürëremȩdique ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. Ado pio ju̧i̧iä chjö̧na̧i̧därärë ca̧ chja̧oerämo̧ cjiade. Ado ca̧ Ama̧i̧ pio judi chjadëri̧ dabadique. O judiro̧ tjamo̧ri̧ dabadëdiro̧coe jabo ca̧ Ama̧i̧ pio judi, dëdë, tjamo̧ri̧ dabadique. Ado cüdë peaja̧di dabareconȩ ca̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧. O judiro̧ tjamo̧ri̧ dabadë madiro̧jo̧ȩ jabo cüdë, dëdë, tjamo̧ri̧ dabareconȩ. Ado cüdë mitëa̧ pio ji̧ri̧bo daba tänȩparequedejȩrȩ ca̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧ ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ.

Mateo 23:37

Ado Jechu judi gitori̧ jo̧rȩtamȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ Jerucharȩräpȩ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧: ⁠—⁠Chia chia, Jerucharȩräpȩ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ cjäri̧ri̧ cjia jo̧rȩtamȩrȩ ni̧bärequededibe ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. Gito ana̧ri̧ jo̧rȩtamȩrȩ jo̧rȩtarequededibe. Jabechji̧ Ütë tjamo̧ judi pio dibëiäpȩmo̧ chjadüa̧ pumȩ pio ji̧ri̧ ji̧dë ma ja̧bo tänȩrenȩro̧jȩrȩ. Tjamo̧ davä. Ütërë ea jana̧ chjadüa̧ oa ni̧bäji̧ri̧ pio ji̧ri̧ ji̧dë ma ja̧bo tänȩrenȩro̧jȩrȩ. Ado o ji̧ri̧, Ütë tjamo̧ judi pio dibëiäpȩmo̧ chjadüa̧ pio ji̧ri̧ peaja̧di ta̧dëra̧ ae ja̧bo tänȩnȩro̧jȩrȩ. Danȩrȩ, ji̧ra̧ co a̧dopa tänȩa̧täremȩrequededibe pio dibë chjadëri̧ jidapea̧ oa. Jabechji̧ ocararo iei̧ jini̧ jibëa̧ bori̧ pio ji̧ri̧ pjö̧dato ëtemo̧ a̧dopa tänȩmi̧ dari̧ japea̧täremȩrequededibe babui̧ra̧, jabo cjäri̧ marenȩro̧coe, jiada̧renȩro̧coe ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠.

Lucas 10:22

Ja̧dëa ji̧ Jechu judi ado ni̧bärëremȩdejȩrȩ jibëa̧ jadü ji̧ri̧, 72 oa. Ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaoa̧dejȩrȩ: —Danȩrȩ ca̧ pumȩ, tjamo̧ yo̧rea̧ yürüa̧dique ca̧ Ama̧i̧ judi chjö̧na̧i̧därärë ca̧ chja̧oerämo̧ cjiarea̧mi̧ dari̧ —yo̧a̧dejȩrȩ—. Aja̧, ca̧ Ama̧i̧ pio judi chjadëri̧ dabadique. O judiro̧ tjamo̧ri̧ dabadëdiro̧coe jabo ca̧ Ama̧i̧ pio judimo̧rȩ tjamo̧ri̧ dabadique. Ado cüdë peaja̧di tjamo̧ri̧ dabareconȩ ca̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧. O judiro̧ tjamo̧ri̧ dabadë madiro̧jo̧ȩ jabo cüdë, dëdë, tjamo̧ri̧ dabareconȩ. Ado cüdë mitëa̧ pio ji̧ri̧bo daba tänȩparequedejȩrȩ ca̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧ —yo̧a̧dejȩrȩ.

Juan 1:11

Jabechji̧ jibëa̧ chiriräpȩ cjo̧rera̧pea̧räbo, jibëa̧ pumȩ charerä cjo̧rera̧pea̧räbo, jiadarëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ.

Juan 1:18

Danȩrȩ, eami̧ pumȩrȩ cja̧rȩmȩ co Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ daea̧ ma ja̧didë jabo Joja pio judi chjadëri̧ dabarea̧ yürürëremȩdiibe pio ju̧i̧ chjiari. Danȩrȩ, Ütë tjamo̧ judi ëbadejȩ jibëa̧ ja oa, cja̧rȩmȩ oa. Jabechji̧ Jäjäa pio ju̧i̧iäpȩde. Ji̧mo̧ cjiadirȩ, cja̧rȩmȩ maearë. Ado Joja judi peaja̧di Ütë tjamo̧de. Ado danȩrȩ, pio judide davä ibë chjadëri̧ dabarea̧ yürürëremȩ judi Jäjäa pio ju̧i̧ chjiari.

Juan 12:49

Tjamo̧i̧ cjiari̧ yo̧requededibe. Danȩrȩ, ca̧ea̧ ma̧na̧ri̧ jo̧rȩtamȩrȩ ni̧bädë marequede, jabo coa chjadüa̧mȩ pio judi yo̧a̧ duri pio ju̧i̧mo̧i̧ ni̧bärequededibe, ca̧ Ama̧i̧rȩ yo̧a̧ duri pio ju̧i̧mo̧i̧.

Juan 14:24

Jabo coa eadëji̧ri̧ pio judiro̧ ta̧rëdiädëdiro̧coe. Cüdë a̧ra̧ano̧a̧ pio ju̧i̧ ta̧rëdiädëdirȩ. Ado danȩrȩ, cüdë dibë a̧ra̧ano̧a̧ üdë, jabechji̧ ca̧ chji̧ri pio judiri cjitëdëa̧de jabo Ama̧i̧ tjamo̧ pio judiri ja̧de. Aja̧, coa chjadüa̧mȩ pio judiri ja̧de. Jabechji̧ ca̧ Ama̧i̧ judi jo̧rȩta̧ pio ju̧i̧mo̧i̧ a̧ra̧ano̧requededibe —yo̧a̧dejȩ.

Juan 3:12

Danȩ Nicodemo, mȩnȩ quëna̧dërä judi, cüdë mȩa dai chirirä cjo̧ro̧rea̧ pio ju̧i̧ chjiari ma̧ȩra̧ a̧ra̧ano̧tarä quëna̧dërä judi, ¿yö̧ta dari̧ quëna̧rea̧ daparenȩ cüdë a̧dëri pio judiri ma̧na̧mȩ ma̧ȩra̧ a̧ra̧ano̧rä judi?

Juan 3:13

Danȩ, a̧dëri pio judiri bira̧requede. Ado a̧dëri pio judiri biraremȩrȩ ado chjereno̧ buadäräparequede. Jabo jabechji̧ a̧dëri pio judiri bira̧mȩbo oa ta̧rë ja̧bodërenȩque. Jabechji̧ dai chirirä cjo̧ro̧ji̧ri̧ judiro̧ a̧dë pio ju̧i̧ chjiari dabadë madirȩ. Judiro̧ cja̧rȩmȩrȩ a̧dëräpȩmo̧ buadärärea̧ dadëa̧ oaiä, jabechji̧ dabadë madirȩ. Jabo cüdë, Pumȩrȩ Ara̧ Tjamo̧ pio judimȩrȩ tjamo̧ri̧ dabarequede a̧dë pio ju̧i̧ chjiari. Ado pio ju̧i̧iä a̧dëri ma̧na̧mȩ ma̧ȩra̧ ni̧bä chjaorequedemȩ Nicodemo.

Juan 3:3

Ado Jechu judi yo̧a̧dejȩ: —Tjamo̧dë yo̧dërequedemȩ, jabo tjamo̧i̧ cjiari̧ yo̧requedemȩ. Eami̧ pumȩ üdë peaja̧ mape bagari̧ ado nö̧ria̧ oa cjiadërä judi, Ütërë yo̧a̧ chja̧oerä cjo̧ro̧rea̧ dadëpade —yo̧a̧dejȩ.

Juan 3:5

Jabo Jechu judi yo̧a̧dejȩ: —Tjamo̧i̧ cjiari̧ yo̧requedemȩ. Ui oaiä ado nö̧ria̧ oa cjiadëmȩ judi, Tjo tjamo̧ pio ju̧i̧iä ado nö̧ria̧ oa cjiadëmȩ judi, jabechji̧ Ütërë yo̧a̧ chja̧oerä yu̧a̧rea̧mi̧dëde —yo̧a̧dejȩ—.

Juan 5:43

Jabechji̧ cüdë ca̧ Ama̧i̧ pio judi chjadüa̧ oa birë ma̧na̧räbo, jiadarenȩro̧coe. Jabo eami̧ pumȩ üdë jibëa̧ ma̧na̧ri̧ jo̧rȩtamȩrȩ ni̧bärä judi, ä, chjaodëri̧ ta̧rë ja̧borenȩro̧jo̧ȩ.

Juan 7:16

Ja̧dëa ji̧ Jechu judi ‘ja̧di ta̧rëri̧ yo̧diro̧da’ quëna̧ dabamȩrȩ yo̧a̧dejȩrȩ: —Danȩrȩ, ca̧ea̧ ma̧na̧ri̧ jo̧rȩtamȩrȩ a̧ra̧ano̧dërequede, jabo jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio judiri ja̧ maeara̧ a̧ra̧ano̧requede, pio coa chjadüa̧mȩ pio judiri ja̧ maeara̧.

Juan 8:14

Jabo Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩrȩ: —Danȩrȩ, cüdë ni̧bä chjaoa̧ üdë, jabechji̧ ba chiade. Tjamo̧ davä. Cüdë pio coa chjiari ni̧bä chjaoa̧räbo, jabechji̧ ba chia tjamo̧de. Jabechji̧ pio coa chjiari tjamo̧ri̧ dabarequede. 'Aja̧, pio judirimȩquëda, ado japamitë chjätä ëte ja̧dira̧ baäpaquëda’ quëna̧ dabarequede. Jabo mȩnȩro̧, cjäri̧ marenȩro̧coe, pio coa chjiari tjamo̧ri̧ dabadë manȩrȩ —yo̧a̧dejȩrȩ—.

Juan 8:26

Ado pio cüdë tara, jabechji̧ mȩnȩro̧ chjai̧dëri̧ jape chjaoa̧ pio ju̧i̧ ütara ëte bape chjaorea̧ ma̧ȩ ji̧ra̧ tjamo̧ oa yo̧pai̧ darequede davä pio dibë chjiari. Jabo cjäri̧ marequede, cüdë pio yoa chirirä cjo̧ro̧a̧ nö̧ta, jabechji̧ coa chjadüa̧mȩ pio judi yo̧a̧ duri maea oa ni̧bärequede, ca̧ ma̧ȩdë maea oa. Ado judi coa yo̧a̧ üdë, jabechji̧ coëma cjia maeade —yo̧a̧dejȩrȩ.

Juan 8:38

Danȩrȩ, cüdë ca̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧iä dabapea̧ pio ju̧i̧ ni̧bärequede. Jabo mȩnȩro̧ ado cja̧rȩmo̧ ama̧i̧ ëbanȩrȩ —yo̧a̧dejȩrȩ—. Ado pio ju̧i̧iä dabapea̧ pio ju̧i̧ japarenȩrȩ mȩnȩro̧ —yo̧a̧dejȩrȩ Jechu judi.

Japarea̧ 22:18

Ibëa̧ Ano̧mȩ Jechu pio ju̧i̧ darämi̧ cjiaremȩreconȩ. Ado yo̧a̧dique: “Jerucharȩri pio judiri jo̧ȩra̧pe go̧düvä. Pio yi cjo̧ro̧ji̧ri̧ judio judiro̧ mȩnȩ pio coa chjiari ni̧bä chjaorä judi, ta̧rë ja̧bodëpadiro̧mȩ. Pio ju̧i̧iä jo̧ȩra̧pe go̧dütä earequedemȩ” yo̧a̧dique.

Cori̧tio Ma̧ȩ 2 4:4

Jabechji̧ Ichiae judi da coto tänȩmi̧ dari̧ japa madejȩrȩ pio jiro pumȩ ji̧ri̧, quëna̧dëji̧ri̧ ja̧ chji̧ pio ju̧i̧. Jabechji̧ judiro̧ coëma cjiari̧ baämȩ no̧mi̧ da oa dachea oa, judiro̧ ji̧dë ma bagönȩmi̧ darä cjo̧ro̧pea̧ oa, da coto tänȩmi̧ dari̧ japa madejȩrȩ. Tjamo̧ davä. Quëna̧dëji̧ri̧ pio judiro̧ Jechu pio ju̧i̧ chjiari ma̧ȩ oa bapë ta̧rëchea oa, judiro̧ tatami̧ damȩ ma̧ȩ pio ju̧i̧ quëna̧chea oa, da coto tänȩmi̧ dari̧ japadejȩrȩ pio yoa chirirä cjo̧ro̧ji̧ri̧ ja̧ ütë pio judi. Jabechji̧ a̧ro̧rȩ ma̧ȩ chjadëi̧ oa a̧ra̧ano̧räbo, a̧ro̧rȩ a̧dë chjäte tatari̧ cjiamȩ pio ju̧i̧ chjiari ma̧ȩ pio ju̧i̧ a̧ra̧ano̧räbo, ta̧rëdë madiro̧ibe. Tjamo̧ davä. A̧ro̧rȩ Quiricho pio ju̧i̧ chjiari a̧ra̧ano̧räbo, a̧ro̧rȩ Ütë tjamo̧ pio judimi̧ damȩ pio ju̧i̧ chjiari a̧ra̧ano̧räbo, cjäri̧ madiro̧ibe, bapë ta̧rëdë madiro̧ibe.

Jechurë Na̧rȩrërea̧ Ma̧ȩ 1:5

Ado Jechu Quiricho pio ju̧i̧iäbo goë cjo̧dërequede. Aja̧, Ütë ja̧ ma̧ȩ oa coëma cjiari̧ daba tänȩmȩ pio ju̧i̧iä, o ji̧ri̧ ja̧ yaboi̧ bëdüa̧ oa cjiamȩ pio ju̧i̧iä, ja̧boa̧remȩrȩ bëdüa̧ oa cjiamȩ pio ju̧i̧iäbo goë cjo̧dërequede, a̧dë chjäte tjamo̧ yo̧mȩ pio ju̧i̧iä, ado cja̧rȩmo̧rȩ nö̧tadärärea̧mi̧dëri̧ cjiamȩ Ütë pio ju̧i̧iä. Jabechji̧ pio ju̧i̧iäbo goë cjo̧dërequede, judi pio dibë cjäri̧ri̧ cjiamȩrȩ yürütä, mȩnȩro̧ ma̧ chjupi̧ cjiari̧ jo̧rȩtarea̧mi̧ dari̧. Jabechji̧ ji̧dë ma idami̧ dari̧ ea tjamo̧diibe Quiricho judi, eadëpe bagarea̧ decjiari̧. Ado pio ibë chjiari goe gu̧rori̧ ano̧ mire ja̧borërea̧ oaiä, jabechji̧ jare chjadüa̧ oa cjiami̧ dari̧ cjiarea̧rȩ yaba̧, a̧ro̧rȩ ibëa̧ icjararä chjai̧dërë yo̧a̧ chja̧oerä cjo̧ro̧chea oa.

Jechurë Na̧rȩrërea̧ Ma̧ȩ 3:14

Ja̧dëa ji̧ coa ni̧bämȩ judi, ji̧dë u̧i̧ yo̧mȩrȩ ja̧di ta̧rëri̧ a̧de ni̧bä chjaoa̧dique: —Danȩ, ja̧di ta̧rëri̧ ma̧ȩ go̧ȩpe chjadütä earequedemȩ ca̧ mu̧i̧tjoi̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧, Daodichea quȩmȩ bë ma̧ri̧räpȩ a̧doparea̧ oa tjamo̧ jidamȩ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ —yo̧a̧dique—. Aja̧, pio jȩa nö̧ta a̧dopaji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ ja̧di ta̧rëri̧ ni̧bä chjaotä eareconȩ: “Danȩrȩ, ‘Ja̧ditäde’ quȩmȩ pio judirequede. Pio coaiä tjamo̧i̧ cjiari̧ cjiade Ütë tjamo̧ ja̧ ma̧ȩ üdë. Pio judi yo̧a̧mi̧ japadärämȩrequede a̧dë chiquirea̧ decjiari̧. Jabechji̧ judi pearä judirä pareaparërea̧ üdë pio coaiämo̧i̧ taruparëremȩde. Ado pio judimȩrȩ ma̧ȩ yürürequededibe.