Juan 20:4 - Biblia Pume

⁴ Goae tarari̧ baguraji̧ri̧rȩ jäeno̧a̧dirȩ. Jabo ado cja̧rȩmo̧ jadü üdë ji̧dë u̧i̧ goae tarari̧ baguramȩrȩ Pedro ja̧ yaboi̧ go̧düdärärëremȩde.

Juan 20:4 Iomraidhean Croise

Juan 20:3

Pio ju̧i̧ ta̧rëa̧ oaiä, Pedro judi jä cjiëno̧a̧de ta̧dë cjararäpȩ. Ado cja̧rȩmo̧ jadü üdë, peaja̧di Jechu ja̧ jadü üdë, peaja̧di jäcjiëno̧a̧de pio ju̧ri̧pȩ.

Juan 20:5

Jabo yu̧a̧dëa̧de, jabo dairäpȩ uëdai̧ garë dae cjiamȩrȩ daea̧dejȩ puria̧rea̧ chjibo coto oa, Jechu pio ju̧i̧ puria̧rea̧ chjibo coto oa.

Juan 20:8

Ja̧dëa ji̧ ado cja̧rȩmo̧ jadü üdë, ta̧dë cjararäpȩ yaboi̧ go̧düdäräa̧mȩ pio judiborë yu̧a̧de. Ado pio ju̧i̧ daea̧ oaiä, ‘Aja̧ Jechu judi bëdüa̧dida’ quëna̧mȩpea̧de ja̧di dari̧ quëna̧dërea̧ ji̧.

Cori̧tio Ma̧ȩ 1 9:24

Danȩrȩ ca̧ oti̧, daba jironȩrȩ baguraji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjiari, ba chia oa boarea̧ pio ju̧i̧mo̧i̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ tara̧ baguraji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjiari. Jabechji̧ jënȩro̧ nö̧tarä yuro goae tarari̧ tjätjäpë baguradirȩ ja̧bojü tjamo̧pe baguraji̧ri̧rȩ. Ado eami̧ baguramȩ judi, jabechji̧ pio jȩa nö̧ta ëba baguraji̧ri̧ pio ji̧ri̧ boadäräpea̧ oa, jabechji̧ a̧dë chjäte goae tarari̧ bagurade boarea̧ pio ju̧i̧ boapea̧ oa. Jabo cja̧rȩmȩ pio judimo̧rȩ boapade boarea̧ pio ju̧i̧, yo̧a̧ri̧dë. Tjamo̧ davä. Cja̧rȩmȩ pio judimo̧rȩ boapade, jabo duriräpȩ cjiadiäa̧ji̧ri̧ pio judiro̧ cjäri̧ madirȩ, boarea̧ dadëpadirȩ. Aja̧ ca̧ oti̧, ja̧di dari̧ japadirȩ goae tarari̧ baguraji̧ri̧ pio judiro̧. Ado pio ju̧i̧iä yo̧requededibe. Jabechji̧ mȩnȩro̧ nö̧tarä yuro goae tarari̧ baguraji̧ri̧mi̧ dari̧ cjo̧ro̧chji̧vä ibëa̧ Ano̧mȩ ja̧ ma̧ȩrä, goae tarari̧ tjätjäpë baguraji̧ri̧mi̧ dari̧. Jabechji̧ Ano̧mȩ pio ju̧i̧iä boarea̧ pio ju̧i̧ mitërea̧ dapea̧ oa ja̧dimi̧ dari̧ cjo̧ro̧chji̧vä.

Cori̧tio Ma̧ȩ 2 8:12

Ado mȩnȩro̧ eami̧ oa yürürä, mȩnȩro̧ järätäa̧rä ja̧ oa yürürä, jabechji̧ yürüdëri̧ cjiaji̧ri̧rȩ yürüdëchji̧vä, jabo jabechji̧ tjamo̧ri̧ yürütämi̧ cjiaji̧ri̧rȩ yürüchji̧vä. Jabechji̧ mȩnȩro̧ yürüdëri̧ cjiaji̧ri̧rȩ yürürä judi, goae tjamo̧dëdejȩ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iä. Jabo mȩnȩro̧ tjamo̧ri̧ yürütämi̧ cjiaji̧ri̧rȩ yürürä judi, dëdë, goae tjamo̧de pio ju̧i̧iä. Ado pio ju̧i̧iä yo̧requededibe ca̧ oti̧. Yürütämi̧ cjiaji̧ri̧rȩ yürüchji̧vä. Ado eami̧ pumȩ üdë tjamo̧ri̧ goadërä judi, eami̧ oa yürüpea̧ oa goadërä judi, eami̧ jurarea̧ boi̧chji̧ oa goadërä judi, jabechji̧ yürürea̧mi̧dëde. Jabo mȩnȩro̧ goa̧ pio ju̧i̧, dëdë, yürüpai̧ darenȩro̧jo̧ȩ ji̧ra̧dëräbo, jabëtarimi̧räbo.