Juan 20:1 - Biblia Pume

¹ Ado yabo baämȩ doro, domingo doro jabë gȩnȩrä, Maria Madarena pio jini̧ järëreyi̧nȩ ta̧dë cjararäpȩ. Ado ta̧dë chachara̧ tutia̧ oa cjiaremȩ jo̧ë ya pio ju̧i̧ daea̧nȩjȩ arë goëa̧ oa cjiamȩ oa, ta̧dë decjia oa.

Juan 20:1 Iomraidhean Croise

Mateo 27:56

Ado pio ji̧ri̧ nö̧ta cjiarëreyi̧nȩ Maria Madarena quȩyi̧ pio jini̧. Ado Santiago pio ju̧i̧ ja̧ jojini̧borë cjiarëreyi̧nȩ, Joche pio ju̧i̧ ja̧ jojini̧ pio jini̧. Ado Chebedeo ja̧ iei̧ pio jini̧borë cjiarëreyi̧nȩ, Santiago pio ju̧i̧, ado Juan pio ju̧i̧ arayi̧ pio jini̧. Aja̧, ji̧ra̧rëreji̧ri̧ni̧rȩ ivi jini̧ro̧ jachidëräpȩ dae cjiarëreji̧ri̧ jini̧ro̧.

Mateo 27:60

Ado ja̧di dari̧ japa ëte, ta̧dë cjararä ju̧ri̧ idë a̧ra̧rëremȩdejȩ. Jabechji̧ Joche pio judi tänȩa̧ oa, cjarea̧ oa cjiarëremȩde ta̧dë cjara üdë. Ado pio jiro ta̧dë cjararä, jibëa̧rä, cja̧rȩmȩ icjara oa idë a̧ra̧dërërea̧räpȩ ju̧ri̧ idë a̧ra̧rëremȩdejȩ Jechu ja̧ icjara oa. Ado Jechu ja̧ icjararemȩ pio ju̧i̧ ta̧dë cjararä ju̧ri̧ idë a̧ra̧ ëte, ta̧dë ana̧ tjamo̧ra̧ pio ju̧ri̧ra̧ chjadëri̧ tuti cararëremȩdejȩ joë ya oa, eami̧rȩ yu̧a̧rea̧mi̧dëri̧. Ado ja̧di dari̧ japa ëte, baärëremȩde.

Mateo 27:64

Ja̧di tara chjadë tjamo̧täremȩde mȩnȩ ta̧dë cjara pio ju̧i̧ chjadëri̧ jida tänȩpea̧ ji̧ ⁠—⁠yo̧a̧diro̧jo̧ȩ⁠—⁠. Jabechji̧ tjarari̧ do nö̧ta chjadëri̧ jida tänȩtäremȩrenȩjȩrȩ na̧ guadia pio ji̧ri̧. Jabechji̧ pio ju̧i̧rea̧ ja̧ jadü pio judiro̧ icjararemȩ oa baë goa baächea oa, pumȩ judiro̧ ütëborë Jechu pio ju̧i̧ chjiari oëra̧ jo̧rȩtachea oa, ‘Aja̧, icjara decjiadida, ta̧dë cjara üdë bë madida, jabechji̧ bëdüa̧ oa cjia jirodida yaba̧’ quëna̧ jo̧rȩtachea oa, jabechji̧ chjadëri̧ jida tänȩtäremȩrenȩjȩrȩ na̧ guadia pio ji̧ri̧. Jabechji̧ judiro̧ icjararemȩ pio ju̧i̧ baë goa baärä judi, ado ta̧dë cjara üdë cjara ma cjiarä judi, cjäri̧ madiibe, ‘tjamo̧ri̧ büdüa̧ oa cjiadida yaba̧’ quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧pe bagapai̧ dadirȩ pumȩ judiro̧ ütëbodärärë. Ado chia chia, pumȩ judiro̧ ‘Jechu judi bëdüa̧dida’ quëna̧ji̧ri̧pe baga̧rä judi, chjadëdë tjamo̧täremȩde. Jabechji̧ Jechu judi pearä yo̧rërea̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧iä ji̧dë u̧i̧ chjadëdëtäremȩde. Danȩ, judi pearä yo̧rërea̧ ji̧, “Aja̧, Ütërë mitëa̧ Chjätä Tänȩmȩ pio judirequede” yo̧rëremȩde. Jabo ji̧dë u̧i̧ chjadëdëtäremȩde jabo. Tjamo̧ davä. Pumȩ judiro̧ ütëborë quëna̧ji̧ri̧pe baga̧rä judi, ‘Aja̧, Jechu judi bëdüa̧ oa cjiadida yaba̧’ quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧pe baga̧rä judi, ä, ji̧dë u̧i̧ chjadëdëtäremȩde. Jabechji̧ pearä yo̧rërea̧ ma̧ȩ chjádë pio ju̧i̧iä ji̧dë u̧i̧ chjadëdëtäremȩde duri oa baämȩ ma̧ȩ chjádë üdë ⁠—⁠yo̧ji̧ri̧rȩ ni̧bä chjaorëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ Pirato ju̧i̧ pjaricheo pio judiro̧.

Mateo 27:66

Ado pio ju̧i̧iä guadia pio ji̧ri̧ ëba järëreji̧ri̧diro̧jȩrȩ ta̧dë cjararäpȩ ju̧ri̧. Ado judio tjamo̧ yo̧ji̧ri̧ pio judiro̧ tänȩa̧ oa, jabechji̧ ta̧dë cjara pio ju̧i̧ jidarëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ. Ado ju̧i̧ uëri go̧ȩ oa cji̧därëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ ta̧dërä, tuti cararea̧ ta̧dërä. Aja̧, ja̧di dari̧ japarëreji̧ri̧dirȩ, eami̧ üdë areia̧rä judi, 'Aja̧, areia̧diro̧da’ quëna̧ dapea̧ oa.

Mateo 28:1

Ado järätä chjaparea̧ do üdë chjätäa̧ duri oa dopea̧rä, Domingo domȩ ju̧i̧iä peadai̧rä, Maria Madarena pio jini̧, ado cja̧rȩmo̧ Maria quȩyi̧ pio jini̧borë järëreji̧ri̧ni̧rȩ ta̧dë cjararäpȩ ju̧ri̧.

Mateo 28:2

Ado chjaodëri̧ ma̧i̧ da jö̧nö̧jö̧nö̧ai̧ maea cjiari̧ cjiarëremȩde chiri üdë. A̧dë chjäte ma̧i̧ dari̧ japarëremȩde. Jabechji̧ Ano̧mȩ pio ju̧i̧ ja̧ mu̧i̧tjoi̧ üdë a̧dëri pio judiri bira̧ oaiä, ma̧i̧ da jö̧nö̧jö̧nö̧a maeari̧ cjiarëremȩde chiri üdë. Tjamo̧ davä. Judi ta̧dë chacha üdë yuroräpȩmo̧ ano̧ mire cha tänȩa̧ oaiä, ado tuti cararea̧ ta̧dë uëmo̧ ju̧ri̧ chadäräa̧ oaiä, jabechji̧ ma̧i̧ da jö̧nö̧jö̧nö̧a maeari̧ cjiarëremȩde.

Marcos 15:46

Ado Joche judi chjibo coto ana̧ oa gatëa̧ oa goarëremȩde. Ado Jechu ja̧ icjararemȩ pio ju̧i̧ bira tänȩ ëte, jabechji̧ joë purirëremȩdejȩ chjibo cotora̧ chjadëra̧, go̧a̧ti̧ra̧ pio ju̧ri̧ra̧. Ado ja̧di dari̧ japa ëte, jabechji̧ ta̧dë cjararä ju̧ri̧ idë a̧ra̧rëremȩdejȩ. Pio jiro ta̧dë cjara üdë cja̧rȩmȩ ana̧ri̧ cjarea̧ oa cjiarëremȩde jo̧ tjomi̧ dari̧. Ado Jechu ja̧ icjararemȩ pio ju̧i̧ ta̧dë cjararä ju̧ri̧ idë a̧ra̧ ëte, jabechji̧ ta̧dë ana̧ tjamo̧ra̧ pio ju̧ri̧ra̧ chjadëri̧ tuti cara̧dejȩ joë ya oa, eami̧rȩ yu̧a̧rea̧mi̧dëri̧.

Marcos 16:9

Jechu judi domi̧go doro, peadai̧rä bëdüa̧de. Ado Maria Madarena pio ji̧ yabo chja da tänȩrëremȩdejȩ pio jȩaiäpȩmo̧. Aja̧, 7 yaröca chiarëreyi̧ pio ji̧, jënȩ chjaparȩa̧ pio ji̧ yabo chja da tänȩa̧dejȩ.

Juan 11:38

Ado Jechu judi jibëa̧ chji̧rä ana̧ri̧ jo̧rȩtamȩrȩ jäa̧de Dacharo ju̧i̧ arë ara̧räpȩ, ta̧dë cjararäpȩ. Ado tutia̧ oa cjiarëremȩde ta̧dë chachara̧.

Juan 11:41

Ja̧dëa ji̧ Jechu ja̧ ma̧ȩrä yuroräpȩmo̧ cjiari̧ arë jo̧ȩra̧diro̧jo̧ȩ ta̧dë chacha oa. Ado ja̧dëa ji̧ Jechu judi uëräpȩmo̧ caruchë damȩrȩ ja̧di ta̧rëri̧ ni̧bärëremȩdejȩ jibëa̧ Ama̧i̧ ju̧i̧: —Danȩ Ama̧i̧, cüdë mȩa ni̧bärä, jabechji̧ ta̧rë ja̧borenȩque. Ado pio ju̧i̧iä chjadëri̧ japarenȩque.

Juan 19:25

Ado Jechu ju̧i̧ toro cji̧däa̧ queri̧räpȩ ju̧ri̧ cjiarëreyi̧nȩ pio ju̧i̧ arayi̧ jini̧. Pio ji̧di ja̧yi̧ pio jini̧borë cjiarëreyi̧nȩ, Coropa quȩmȩ ja̧ iei̧ pio jini̧, peaja̧di Maria quȩyi̧ pio jini̧. Ado Maria Madarena pio jini̧borë cjiarëreyi̧nȩ pio ji̧ri̧ nö̧ta.

Juan 20:26

Ja̧dëa ji̧ cja̧rȩmȩ chemana chjätä ëte, Jechu ja̧ jadü pio judiro̧ ado chjereno̧ goadi a̧dopea̧ oa cjiarëreji̧ri̧dirȩ jo̧ tjoräpȩ chjuari̧ tutia̧rä, ado cja̧rȩmo̧rȩ yu̧a̧rea̧mi̧dëräpȩ. Ado Toma pio judiborë a̧doparëremȩde. Jabo yu̧a̧rea̧mi̧dëräbo, chjaodëri̧ idëpea̧de Jechu judi jibëa̧ chjarerä. Ado yo̧a̧dejȩrȩ: —Chji̧ goaera̧ jo̧rȩtachji̧vä ma̧ chjupi̧ cjiari̧ jo̧rȩtarea̧mi̧ dari̧.

Japarea̧ 20:7

Ado Domi̧go domȩ ju̧i̧iä a̧doparëreji̧ri̧rea̧rȩ Ano̧mȩ ja̧ icjara pio ju̧i̧ jo̧rȩtapea̧ oa, chja̧pe oa mu̧i̧ quirë ëte jurapea̧ oa. Ado ja̧dëa ji̧ Pablo judi taruparëremȩde a̧ra̧ano̧pea̧ ji̧. Dopea̧rä baätä järirëremȩrȩ japamitë ana̧ tjamo̧ri̧ a̧ra̧ano̧rëremȩdiibe gȩnȩrȩ tjomo̧pea̧rä yuro.

Cori̧tio Ma̧ȩ 1 16:2

Jabechji̧ chemana̧ nö̧ta domi̧go domȩ ju̧i̧iä mȩnȩro̧ a̧doparä, jabechji̧ mȩnȩro̧ ütëborë jo̧rȩta̧mi̧ china̧chjari̧ tutitäreji̧ri̧nȩrȩ dibëa̧ chëre oa pio jiro pumȩ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ yürüpea̧ oa. Aja̧, mȩnȩro̧ boa̧ chëre o oa china̧chjari̧ tutitäreji̧ri̧nȩrȩ a̧de boeapea̧ oa, ji̧ra̧ tjamo̧pe bagari̧. Aja̧ ca̧ oti̧, jabërä chemana̧ nö̧ta, cüdë pio dibëiäpȩ jabë go̧düdärädëa̧rä chjadëri̧ jëdano̧a̧ oa boeatäreji̧ri̧nȩrȩ chëre oa ütara̧mi̧ yürüpea̧ oa, cüdë ji̧dë duri oa pio ju̧ri̧pȩ go̧düdäräa̧rä dibë tänȩchea oa.

Jechurë Na̧rȩrërea̧ Ma̧ȩ 1:10

Ado danȩrȩ, ado cja̧rȩmo̧ doremȩrä a̧doparea̧ doremȩde. Quëna̧ji̧ri̧ judiro̧ Ano̧mȩ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtarea̧ doremȩde. Ado pio jiro doro, jabechji̧ Tjo tjamo̧rȩ chi̧dëea̧ chja̧oeräremȩrequede. Ado chjaodëri̧ ca̧ duriri pio judiri ma̧na̧mȩ ma̧ȩ oa ta̧rëa̧reconȩ, pjurarea̧ üdë goae tarari̧ ea cjiami̧ ta̧rëri̧ ea cjiamȩ oa.