Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 2:19 - Biblia Pume

19 Ja̧dëa ji̧ Jechu judi dëbë yo̧mȩrȩ yo̧a̧dejȩrȩ: —Dëdë, na̧rȩparequededibe. Jabechji̧ Ütë tjamo̧ ja̧ bë pio yoa iëchäeno̧ ëte, jabechji̧ ado chjereno̧ cji̧dëno̧pareconȩ tjarari̧ do chjätä ëte. Aja̧, ja̧di dari̧ japamȩrȩ na̧rȩparequededibe —yo̧mȩrȩ yo̧a̧dejȩrȩ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 2:19
23 Iomraidhean Croise  

Danȩrȩ, Jona̧ quȩmȩrea̧ pio judi cho̧ ana̧ pio ju̧i̧ ja̧ acärä tjarari̧ do nö̧ta cjiarërea̧mi̧ cjiaparequede Pumȩrȩ Ara̧ Tjamo̧mȩ pio judi peaja̧di. Tjamo̧ davä. Jona̧ judi cho̧ ana̧ acärä tjarari̧ do nö̧ta tutia̧ oa cjiami̧ dari̧ cjiarërea̧mi̧ peaja̧dimi̧ dari̧ tutia̧ cjiami̧ dari̧ cjiaparequede dabu ëterä, ta̧dë cjararä ju̧ri̧. Pio jiro na̧rȩrea̧ maea oa yürüparequededibe.


Pio jiro dori pio judiri yurori Jechu judi ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ jibëa̧ jadü ji̧ri̧, jënȩ Jerucharȩräpȩ jäpea̧ pio ju̧i̧ chjiari, jënȩ pio ju̧ri̧pȩ gitori̧ ja̧bo tänȩa̧ oa cjiapea̧ pio ju̧i̧ chjiari. Tjamo̧ davä, jënȩ pio ju̧ri̧pȩ ana̧ri̧ conȩda̧ oa cjiapea̧ pio ju̧i̧ chjiari, jënȩ ja̧bo tänȩa̧ oa cjiapea̧ pio ju̧i̧ chjiari, ado tjarari̧ do chjätä ëte jënȩ bëdüpea̧ pio ju̧i̧ chjiari ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ. Ado pio jȩaiäpȩmo̧ ja̧di dari̧ japapaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjiaribo ni̧bä chjaoa̧dejȩrȩ tjamo̧ yo̧ji̧ri̧ judio pio ji̧ri̧ chjiari, ado tjamo̧ goë tuti ja̧bepaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjiari, ado Moicherë go̧ȩparërea̧ ma̧ȩ oa a̧ra̧ano̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjiari. Aja̧, ana̧ri̧ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ jibëa̧ jadü ji̧ri̧ jënȩ chjai̧dëri̧ chjätäpea̧ pio ju̧i̧ chjiari.


Ado goae tarari̧ ëna̧diäji̧ri̧rȩ ja̧di ta̧rëri̧ ya̧e chjaorëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ Jechu pio ju̧i̧iäpȩmo̧: ⁠—⁠Chia chia, pio judirenȩ ⁠—⁠yo̧a̧diro̧jo̧ȩ⁠—⁠. "Aja̧, Ütë tjamo̧ ja̧ bë oa ado chjereno̧ cji̧däpai̧ darequede" yo̧remȩ pio judirenȩ. "Aja̧, iëchädärä ëte, ado chjereno̧ cji̧däpai̧ darequede tjarari̧ domo̧ chjätä ëte" yo̧remȩ pio judirenȩ. Jabo cjäri̧ marenȩ ⁠—⁠yo̧a̧diro̧jo̧ȩ⁠—⁠. Japarea̧mi̧dërenȩ. Ado mȩnȩ yo̧a̧ ji̧, “Aja̧, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ja̧ Jojarequede” yo̧remȩrenȩ peaja̧di. Goë jaevä ado ja̧di. Mȩnȩ pio ju̧i̧ ja̧ Joja tjamo̧rä judi, mȩnȩ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ja̧ Joja tjamo̧rä judi, jabechji̧ na̧ea̧ ma̧na̧ri̧ japamȩrȩ biravä tori pio judiri ⁠—⁠yo̧ji̧ri̧rȩ ya̧e chjaorëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ Jechu pio ju̧i̧.


Ado ja̧di ta̧rëri̧ yo̧rëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ Jechu pio ju̧i̧ chjiari: ⁠—⁠Da̧nȩ ütë, pea ja̧boa̧mȩ judi, ma̧ȩ chjádë yürümȩrea̧ pio judi, jabë cjo̧ro̧rä judirä, “A̧ja̧, tjarari̧ do chjätä ëte, ja̧boa̧remȩrȩ ado chjereno̧ bëdüparequede” yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩde ⁠—⁠yo̧a̧diro̧jo̧ȩ⁠—⁠. Pio ju̧i̧ tjamo̧ri̧ jo̧rȩtarea̧rȩ.


—Aja̧, Jechu judi Ütë tjamo̧ ja̧ bë pio ju̧i̧ chjiari ni̧bäa̧mȩ oa ta̧rëa̧rea̧ro̧jo̧ȩ. "Aja̧, Ütë tjamo̧ ja̧ bë pio yoaje, pumȩ judiro̧ japea̧ pio ju̧i̧ iëchäpareconȩ. Ado tjarari̧ do chjätä ëte, jabechji̧ pumȩrȩ japadëa̧ oa cji̧deno̧pareconȩ ado cja̧rȩmo̧ oa" yo̧mȩ oa ta̧rëa̧rea̧ro̧jo̧ȩ —yo̧ji̧ri̧rȩ aechide yo̧a̧diro̧jo̧ȩ Jechu pio ju̧i̧iäpȩmo̧.


Ado pumȩ judiro̧ toro cji̧däa̧ pio ju̧i̧ dae chjätärërea̧ ji̧, airi̧ cjiaji̧ri̧pea̧diro̧jo̧ȩ jibëa̧ tjübë oa pacho cürëji̧ri̧rȩ. Ado goae tarari̧ ëna̧diäji̧ri̧rȩ ya̧e chjaorëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ ja̧di ta̧rëri̧ yo̧ji̧ri̧rȩ: —Chia chia, pio judirenȩ. "Aja̧, Ütë tjamo̧ ja̧ bë oa ado chjereno̧ cji̧däpai̧ darequede" yo̧remȩ pio judirenȩ. "Aja̧, iëchädärä ëte ado chjereno̧ cji̧däpai̧ darequede tjarari̧ doi̧mo̧i̧ chjätä ëte" yo̧remȩ pio judirenȩ. Jabo cjäri̧ marenȩ japarea̧mi̧dërenȩ.


Ja̧dëa ji̧ pio judiri yurori Jechu judi taruparëremȩde jibëa̧ jadü ji̧ri̧ a̧ra̧ano̧pea̧ ji̧ jënȩ gitori̧ chjätäpea̧ pio ju̧i̧ chjari. Ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ yo̧a̧dejȩrȩ: —Danȩrȩ, Pumȩrȩ Ara̧ Tjamo̧ pio judi dami̧ti̧ chjai̧dë oa chjätäpea̧ chiade —yo̧a̧dejȩrȩ—. Jabechji̧ judio tjamo̧ yo̧ji̧ri̧ pio judiro̧, ado o ji̧ri̧ chjiari tjamo̧ goë tuti ja̧bepaji̧ri̧ pio judiro̧, ado Moicherë go̧ȩparea̧ ma̧ȩ oa a̧ra̧ano̧ji̧ri̧ pio judiro̧ jiada mapadiro̧coe. Ado ja̧bo tänȩa̧ oa cjiaparequede ji̧dëri̧. Jabo danȩrȩ, tjarari̧ do chjätä ëte, ado chjereno̧ bëdüparequede —yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ pio jȩa chjiari, pumȩ judiro̧ pio jȩa ja̧bo tänȩpea̧ pio ju̧i̧ chjiari.


Ado Jechu judi a̧de yo̧a̧dejȩ: —Damȩ, bëdü tänȩmȩ pio judiquë. Cjo̧ro̧rea̧ yürümȩ pio judiquë. Pio coaiäpȩmo̧ quëna̧ji̧ri̧ pio judiro̧ cjo̧ro̧padiro̧, ja̧boa̧ji̧ri̧borë.


Pio ju̧i̧iä Jechu judi yo̧rëremȩdejȩrȩ judio tjamo̧ yo̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧: —Danȩrȩ, tjamo̧i̧ cjiari̧ baämȩ ma̧ȩ pio ju̧i̧ yo̧requededibe —yo̧a̧dejȩrȩ—. Ja tjamo̧ pio judirequede. Ado ca̧ea̧ ma̧na̧ri̧ jo̧rȩtamȩrȩ japadërequede. Jabechji̧ jape cjiamȩ oa dae chjaoreconȩ ca̧ Ama̧i̧ ju̧i̧. Ado judi japea̧ pio ju̧i̧mo̧i̧ japarequede cüdë. Pio judi japami̧ dari̧ japarequede, Ja tjamo̧mȩrȩ.


Jabo danȩrȩ, Ütë tjamo̧ judi bëdü tänȩrëremȩdejȩ —yo̧a̧dejȩrȩ Pedro judi—. Jabechji̧ ja̧boa̧ chja̧oeri pio judiri go̧dü tänȩrëremȩdejȩ ado chjereno̧ ja̧borea̧mi̧dëri̧. Jabechji̧ ja̧borea̧ üdë boë jädärärea̧mi̧dëri̧ bëdü tänȩa̧dejȩ jare chjadüa̧ oa cjiami̧ dari̧ —yo̧a̧dejȩrȩ.—


Danȩrȩ ca̧ oti̧, pio jiro Jechu pio ju̧i̧ bëdü tänȩrëremȩdejȩ Ütë tjamo̧ judi. Ado pio a̧ro̧rȩ irä daea̧rea̧ro̧jo̧ȩ bëdüa̧mȩ pio ju̧i̧.


Cjo̧ro̧rea̧ yürümȩ pio ju̧i̧ ja̧bo tänȩa̧renȩro̧jo̧ȩ. Jabo danȩrȩ ca̧ oti̧, —yo̧a̧dejȩrȩ— mȩnȩro̧ ja̧bo tänȩrërea̧ pio ju̧i̧ bëdü tänȩa̧dejȩ Ütë tjamo̧ judi. Tjamo̧ davä. Mȩnȩro̧ ja̧bo tänȩa̧ pio judi bëdüa̧ oa cjiade yaba̧. Irä daea̧rea̧ro̧jo̧ȩ a̧ro̧rȩ. Bedüa̧mȩ oa irä daea̧rea̧ro̧jo̧ȩ.


Ado pio mȩnȩro̧ chjadëri̧ cjiadiärea̧ dapea̧ oa, jabechji̧ pio dibëiäpȩmo̧ chjadürëremȩdejȩ Ütë tjamo̧ judi jibëa̧ Mu̧i̧tjoi̧ pio ju̧i̧. O ji̧ri̧ ja̧ yabochja pio dibëiäpȩmo̧ yürü chjadürëremȩdejȩ pio mȩnȩro̧ chjadëri̧ cjiadiärea̧ dapea̧ oa, mȩnȩro̧ chjai̧dë ja̧ chja̧oerä cjo̧ro̧chea oa, pio dibë chjai̧dë pio ju̧i̧ putu jura̧ a̧dë chami̧ dari̧ japa tänȩpea̧ oa —yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ icharaita ji̧ri̧ Pedro judi.


Jabechji̧ irä ta̧rëa̧ro̧jo̧ȩ oëra̧ yo̧a̧mȩ oa. "Aja̧, Jechu judi, Nacharerimȩ pio judi Ütë tjamo̧ ja̧ bë pio yoa iëchäpadejȩ” yo̧a̧mȩ oa irä ta̧rëa̧rea̧ro̧jo̧ȩ. “Ado a̧ro̧rȩ Moicherë go̧ȩparërea̧ ma̧ȩrämo̧ cjo̧ro̧rërea̧ ji̧, jabechji̧ ano̧ mire cjo̧ro̧pea̧de yaba̧ tjaoëpai̧ darä" yo̧a̧mȩ oa irä ta̧rëa̧rea̧ro̧jo̧ȩ —yo̧ji̧ri̧rȩ goae tarari̧ aechide yo̧rëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ Eteba pio ju̧i̧iäpȩmo̧.


Jabo pio ibë chjiaribo go̧ȩpea̧ oa cjiarëremȩde, jabechji̧parȩa̧ oa cjiapaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjiari. Tjamo̧ davä. A̧ro̧rȩ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ quëna̧rä judi, ibëa̧ Ano̧mȩ Jechu pio ju̧i̧ bëdü tänȩrëremȩ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ quëna̧rä judi, peaja̧di jabechji̧parȩa̧ oa cjiarea̧rȩ, Abaraa̧ pio judimi̧ dari̧.


Jabechji̧ ibëa̧ üdë ibë chia ja̧boa̧ oaiä, jabechji̧ na̧ra̧ oa cjiarëreji̧ri̧rea̧rȩ pio ju̧i̧ nö̧ta. ¿Jabo tjana̧ ju̧i̧iä ëba ja̧borëremȩdiibe? ¿Tjana̧ ju̧i̧iädë, jabechji̧ pio ibë chia bëdüpea̧ oa, a̧ro̧rȩ tjaoëpai̧ dari̧ cjo̧ro̧pea̧ oa ëba ja̧borëremȩdiibe. Tjamo̧ davä. Ibëa̧ Amai̧ judi Quiricho pio ju̧i̧ bëdü tänȩrërea̧mi̧, jibëa̧ jauëchja chjacjiamȩra̧ pio ju̧ri̧ra̧ bëdü tänȩrërea̧mi̧ bëdü tänȩrëremȩdiibe peaja̧di a̧ro̧rȩ pea chjari̧ cjo̧ro̧pea̧ oa, tjaoëpai̧ dari̧ cjo̧ro̧pea̧ oa.


Danȩrȩ ca̧ oti̧, ibëa̧ icjara üdë ja̧borea̧ chiade. Jabo Jechu Quirichorë ja̧boa̧remȩ pio ju̧i̧ bëdü tänȩrëremȩ pio judi bëpea̧de ibëa̧ icjararä. Pio ju̧i̧iä yo̧requededibe. A̧ro̧rȩ ji̧dë duri oa ja̧boa̧rä, jabechji̧ ado bëdüpade ibëa̧ icjara üdë ado chjereno̧ cjo̧ro̧pea̧ oa. Tjo tjamo̧ ja̧ jauëchja üdë ibëa̧ icjararä cjiamȩpea̧ oaiä, jabechji̧ bëdüa̧ oa cjia maparea̧rȩ.


A̧ro̧rȩ dibë a̧ra̧ano̧rërea̧ ji̧, jabechji̧ Quiricho judi ja̧borëremȩrȩ bëdüa̧ pio ju̧i̧ chjiari a̧ra̧ano̧rëreji̧ri̧rea̧ro̧dibe. Tjamo̧ davä. Ütë tjamo̧ judi Jechu pio ju̧i̧ bëdü tänȩpea̧ pio ju̧i̧ chjiari a̧ra̧ano̧rëreji̧ri̧rea̧ro̧dibe. Jabo pio jiro ma̧ȩ oa ta̧rëa̧ji̧ri̧borë, ¿tjana̧ ju̧i̧iä oëra̧ yo̧nȩrȩ mȩnȩro̧ orë? “Jabechji̧ ja̧boa̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ ja̧ icjara üdë ado chjereno̧ bëdüa̧ oa cjiadëpade” yo̧a̧bea oa goë ta̧rëa̧requededibe. ‘¿Tjana̧pea̧ ji̧ ja̧di ta̧rëri̧ yo̧cjivadiro̧?’ quëna̧ jo̧rȩtarequededibe.


Ado danȩrȩ, mȩnȩro̧ go̧ȩ cjaeä chuda̧ oa cjiarërea̧ ji̧, Quiricho pio ju̧i̧ nö̧ta na̧ra̧ oa cjia cjiarëreji̧ri̧nȩrȩ. Ado Quiricho pio ju̧i̧ nö̧ta bëdüa̧ oa cjiarëreji̧ri̧nȩrȩ peaja̧di. 'Jabechji̧ Ütë tjamo̧ ja̧ jauëchja pio ju̧i̧iä bëdüa̧ oa cjiaa̧ro̧da yaba̧’ quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ quëna̧ji̧ri̧pea̧nȩro̧jo̧ȩ Ütë pio ju̧i̧, Quiricho pio ju̧i̧ bëdü tänȩrëremȩ pio ju̧i̧. Ado pio ju̧i̧iä bëdürea̧ yürüa̧didibe.


Danȩrȩ, Quiricho pio judiborë conȩda̧ oa cjiarëremȩde Ütë tjamo̧ pio judi tänȩa̧ oaiä. Jabechji̧ judi coëma cjiari̧ cjo̧ro̧a̧räbo, ma̧i̧ dari̧ conȩdarëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ. Jabechji̧ cja̧rȩmȩ co chjai̧dëri̧ japadëmȩrȩ ano̧ mire ja̧borëremȩde ji̧ra̧ co chjai̧dëri̧ jape chjaoji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjiari, ibë chjadëri̧ ëba baämi̧ dari̧ japapea̧ oa Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩ. Jabechji̧ cja̧rȩmȩ co maea ja̧borëremȩde, ado judiri ja̧bodëpade. Aja̧, jibëa̧ icjara oa ja̧bo tänȩrëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ, jabo Tjo tjamo̧ pio ju̧i̧iä bëdüa̧ oa cjiarëremȩde.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan