Juan 2:16 - Biblia Pume

¹⁶ Ado jotoco pua oa gatë tänȩji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ to̧bari̧ yo̧a̧dejȩrȩ: —Danȩrȩ, godü tänȩchji̧jo̧ȩ pua oa. Jabechji̧ ca̧ Amai̧ ja̧ bë üdë gatë tänȩrea̧ bëdëde, jabo gatë tänȩrea̧ bëmi̧ dari̧ japea̧renȩro̧jo̧ȩ. Jabechji̧ go̧düchji̧vä —yo̧a̧dejȩrȩ.

Juan 2:16 Iomraidhean Croise

Mateo 21:12

Ado Jechu judi yu̧a̧mȩrȩ yu̧a̧rëremȩde Ütë tjamo̧ ja̧ bëräpȩ. Ado gatë tänȩji̧ri̧ pio ji̧ri̧ damȩrȩ chjaodëri̧ baä tänȩrëremȩdejȩrȩ. Ado gatëji̧ri̧ pio ji̧ri̧bo baä tänȩrëremȩdejȩrȩ. Ado chërera̧ ano̧ mireji̧ri̧ pio ji̧ri̧ ja̧ mechja chjö̧na̧i̧ oa baë arë cürërëremȩdejȩrȩ. Ado jotoco pua oa gatë tänȩji̧ri̧ pio ji̧ri̧ ja̧ charea̧ oa peaja̧di baë arë cürërëremȩdejȩrȩ.

Mateo 21:13

Ado yo̧a̧dejȩrȩ Jechu judi: ⁠—⁠Danȩrȩ, ja̧di ta̧rëri̧ go̧ȩpea̧ oa cjiade ma̧ȩ üdë, Ütë tjamo̧ pio judi yo̧rërea̧ ma̧ȩ üdë. “Ca̧ bë üdë, pio coaiäpȩmo̧ ma ni̧bäpea̧ bëde." Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧diibe ma̧ȩ üdë ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ Jechu judi⁠—⁠. Jabo cjäri̧ manȩrȩ, pio mȩnȩro̧ ma̧i̧ dari̧ japea̧ oaiä, garüji̧ri̧ pio judiro̧ a̧doparea̧ bëmi̧ dapea̧de ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ.

Mateo 22:5

Jabo cjäri̧ madirȩ. Mu̧i̧tjoi̧ judiro̧ ma̧ȩ oa chjadëri̧ ma̧ȩ yürepea̧räbo, jabechji̧ ta̧rë ja̧bodëa̧diro̧jȩrȩ. Jabechji̧ judiro̧ chjaodëri̧ jätärea̧ ji̧, jibëa̧ maea oa jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ cjiadiärëreji̧ri̧dirȩ ado cja̧rȩmo̧räpȩmo̧ ma jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ. Cja̧rȩmȩ üdë järëremȩde jibëa̧ tjadoräpȩ. Jabechji̧ ma̧ȩ yürera̧pea̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ä ta̧rë ëte a̧dë järëremȩdejȩrȩ jibëa̧ tjadoräpȩ ja̧bepapea̧ oa. Ado cja̧rȩmo̧ üdë järëremȩde jënȩ gatë tänȩrea̧ bëräpȩ. Jabechji̧ a̧dopapea̧ pio ju̧i̧ chjiari ta̧rë ëte jätärea̧ ji̧, cjäri̧ made, jädëa̧de, jabo jënȩ gatë tänȩrea̧ bëräpȩ järëremȩde.

Marcos 11:17

Ado ja̧di dari̧ japa ëte, Jechu judi taruparëremȩde a̧ra̧ano̧pea̧ ji̧. Ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ a̧ra̧ano̧a̧dejȩrȩ: —Danȩrȩ, ja̧di ta̧rëri̧ go̧ȩpea̧ oa cjiade ma̧ȩ üdë, Ütë tjamo̧ pio judi yo̧rërea̧ ma̧ȩ üdë: "Danȩrȩ, ca̧ bë üdë, pio coaiäpȩmo̧ ni̧bäpea̧ bëde pumȩ ütëbodärä ja̧ oa'. Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧rëremȩdiibe Ütë tjamo̧ judi. Jabo cjäri̧ manȩrȩ, mȩnȩro̧ ma̧i̧ dari̧ japea̧ oaiä, garüji̧ri̧ pio ji̧ri̧ ja̧ a̧doparea̧ bëmi̧ dapea̧de —yo̧mȩrȩ yo̧a̧dejȩrȩ Jechu judi.

Lucas 2:49

Jabo Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩ jȩa arayi̧ pio ji̧: —¿Jabo tjana̧ ju̧i̧iä na̧tareji̧ri̧mȩnȩro̧coa? 'Jabechji̧ jäja ja̧ bëräpȩ chapea̧ chiadida, jibëa̧ Ama̧i̧ ja̧ oa ja̧bepapea̧ chiadida' ¿quëna̧dëa̧mȩnȩro̧coa? —iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩrȩ.

Juan 10:29

Danȩrȩ, ca̧ Ama̧i̧ pio judi yürüa̧dique ca̧ ovejami̧ da pio ji̧ri̧. Ado ca̧ Ama̧i̧ judi, jabechji̧ a̧dë chjäte jauëchjamȩ pio judide. Ado cja̧rȩmo̧rȩ nö̧tadë madejȩ. Ado pio ju̧i̧iä eami̧ üdë ovejami̧ da pio ji̧ri̧ baë mitërea̧mi̧dëde. Jabechji̧ jibëa̧ ichimi̧ darä cjiadirȩ. Ado eami̧ üdë ju̧i̧ ja̧ ichirämi̧ dari̧ cjiaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ baë mitërea̧mi̧dëde.

Juan 2:15

Ado pio ju̧i̧iä chjaodëri̧ jëdano̧a̧dejȩ biderea̧ ca̧i̧ oa. Ado ja̧dëa ji̧ biderea̧ ca̧i̧ra̧ pio ju̧ri̧ra̧ oë ja̧bo tänȩmȩrȩ jaepe ma̧ȩrëremȩdejȩrȩ baca oa gatë tänȩji̧ri̧ pio ji̧ri̧, oveja oa gatë tänȩji̧ri̧ pio ji̧ri̧bo. Aja̧, baca oa ma̧ȩa̧dejȩrȩ, ovejabo. Dairäpȩmo̧ go̧dürea̧mi̧ dari̧ jaepe ma̧ȩa̧dejȩrȩ. Ado chëre chiaremȩ mechja pio ju̧i̧ ara ara cjareno̧a̧dejȩrȩ, chëre üdë oëra̧ti̧ oa cha̧oë china̧däräri̧.

Juan 20:17

Jabo Maria jini̧ Jechu ju̧i̧ ida chjaoa̧ oaiä yo̧a̧dejȩ: —Ji̧dë ma chjuari̧ acji idadëcoa —yoa̧dejȩ—. Damȩ, cüdë ca̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧iäpȩ jabë baädëa̧ oaiä, ji̧dë ma ida chjaodëcoa. Jabo damȩ, cuchupë jäeno̧je ca̧ oti̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ ta̧rë tänȩpea̧ oa. Cüdë ca̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧iäpȩ ado chjereno̧ baäpea̧ pio ju̧i̧ chjiari, cüdë pio ji̧ri̧ ja̧ Ama̧i̧ ju̧i̧iäpȩ baäpea̧ pio ju̧i̧ chjiari, yo̧ji̧ri̧. Tjamo̧ davä. Cüdë ca̧ Ütë pio ju̧i̧iäpȩ baäpea̧ ju̧i̧ chjiari yo̧ji̧ri̧, cüdë pio ji̧ri̧ ja̧ Ütë pio ju̧i̧iäpȩ baäpea̧ ju̧i̧ chjiari. Jäje —yo̧a̧dejȩ Jechu judi.

Juan 5:17

Jabo Jechu judi, ‘ja̧di dari̧ jo̧rȩtadiro̧da’ quëna̧ dabamȩrȩ yo̧a̧dejȩrȩ: —Danȩrȩ, ca̧ Ama̧i̧ judi ji̧dë ma ja̧bepade. Ado pio cüdëborë ji̧dë ma ja̧bepe cjiarequede, tjaoërämo̧dë —yo̧a̧dejȩrȩ.

Juan 8:49

Jabo Jechu judi cjiadiädëmȩrȩ dëbë yo̧rëremȩdejȩrȩ. —Cjäri̧ marequede, yaröca chiadërequede —yo̧a̧dejȩrȩ—. Jabechji̧ ca̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧ ba chia jo̧rȩtamȩrȩ cjo̧ro̧requede. Jabo ja̧di dari̧ jo̧rȩtadërenȩro̧coe. Jabomo̧ badë jo̧rȩtarenȩro̧coe.

Timoteo Ma̧ȩ 1 6:5

Jabechji̧ judiro̧ tjamo̧i̧ cjiari̧ ami̧ dari̧ jo̧rȩtatärea̧ ji̧, teracaba maea oa jo̧rȩtadirȩ, ji̧dë ma dëbëpe chjaomi̧ dari̧ ni̧bä chjaoji̧ri̧rȩ. Tjamo̧i̧ cjiari̧ baämȩ ma̧ȩ pio ju̧i̧ tjamo̧ri̧ dabadëji̧ri̧rȩ ni̧bä chjaodirȩ. Tjamo̧ davä. Oëra̧ jo̧rȩtadirȩ. Ado oëra̧ jo̧rȩta̧ oaiä, ‘Aja̧, cüdë Ütërë yo̧a̧mi̧ japea̧ oaiä chëre ji̧ra̧ tjamo̧ oa mitërea̧ daemȩ jiroquëda’ quëna̧ jo̧rȩtadirȩ. Aja̧, ja̧di dari̧ jo̧rȩtadirȩ oëra̧ a̧ra̧ano̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ ta̧rë ja̧boji̧ri̧ judiro̧.

Pedro Ma̧ȩ 2 2:3

Aja̧ ca̧ oti̧, pio jiro oëra̧ a̧ra̧ano̧ji̧ri̧ pio judiro̧ chëre goaraji̧ri̧rȩ u̧i̧pe u̧i̧pe ni̧bäpai̧ dadiro̧dibe dibëa̧ pio ju̧i̧ baë mitërea̧ dapea̧ oa. Jabechji̧ goaeri̧ ni̧bäji̧ri̧rȩ teracaba ma̧ȩ maea oa ni̧bäpai̧ dadiro̧dibe, jibëa̧ icjarari pio judiri cjitëmȩ chjai̧dë jo̧rȩtarea̧ pio ju̧i̧. Jabo danȩrȩ, Ütë tjamo̧ judi peadëri ja̧ na̧e chiade davä oëra̧ a̧ra̧ano̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjiari. ‘Jabechji̧ bape chjaoa̧ oa cjiapea̧ chiadiro̧da’ quëna̧ jo̧rȩtade davä no̧mȩ tjamo̧ri ja̧. Ado pio ju̧i̧iä, ‘A̧ja̧, Ütë tjamo̧ judi mo̧a̧mi̧ dari̧ cjia jirodida, eami̧ oa japadaemȩ jirodiji̧ri̧da’ quëna̧rea̧mi̧dëde jabo jabechji̧, ütara̧ doro, jënȩ jabërä ütarë jo̧rȩtarërea̧ra̧ pio ju̧ri̧ra̧ uapai̧ da tjamo̧ri̧ bape chjaopadejȩrȩ.