Juan 19:9 - Biblia Pume

⁹ Ado chjereno̧ yu̧a̧de jibëa̧ bëräpȩ Jechu pio ju̧i̧ nö̧ta. Ado ja̧dëa ji̧ ado iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩ: —Jabo chjadëri̧ yo̧coe —yo̧a̧dejȩ. ¿Yudirimȩ tjamo̧renȩ? Yo̧coe. Jabo Jechu judi cjapi maeari̧ cjiadiäa̧de, dëbë yo̧dëmȩrȩ.

Juan 19:9 Iomraidhean Croise

Ichaia 53:7

Danȩrȩ, ma̧i̧ dari̧ conȩda̧diro̧jo̧ȩ. Goae tjamo̧dëri̧ ya̧e chjaoa̧diro̧jo̧ȩ. Jabo judiro̧ ja̧di dari̧ japea̧räbo, jabechji̧ ba dëbë ya̧dëa̧dejȩrȩ. Ba dëbë ërecjiadëa̧dejȩrȩ. Jabechji̧ cjapiri̧ cjiarëremȩde ovejami̧ dari̧. Danȩrȩ, oveja üdë ja̧bobea yaboi̧, cjapiri̧ cjiade. Ado jibëa̧ cö̧ oa täa̧ ji̧, peaja̧di cjapiri̧ cjiade. Ado peaja̧di dari̧ cjiarëremȩde Jeova ja̧ mu̧i̧tjoi̧ üdë. Cjapiri̧ cjiarëremȩde ma̧i̧ dari̧ conȩdaräbo.

Mateo 26:63

Jabo Jechu judi cjapi maearë cjiadiärëremȩde. Dëbë yo̧dërëremȩdejȩ. Ado tjamo̧ goë tuti ja̧bepamȩ pio judi ado chjereno̧ iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩ: ⁠—⁠Danȩ, chjadëri̧ yo̧coe ⁠—⁠yo̧a̧dejȩ⁠—⁠. Ja̧bodëmȩ Ütë pio ju̧i̧ ja̧ quȩrä yo̧tä eamȩrȩ yo̧tarequedemȩ. Yo̧ibe. ¿Chjia tjamo̧renȩ mȩnȩ? ¿Ütërë mitëa̧ Chjätä Tänȩmȩ pio judidënȩ? ¿Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ja̧ Joja pio judidënȩ? Chjadëri̧ dëbë yo̧coe yo̧tarequedemȩ ⁠—⁠yo̧mȩrȩ yo̧a̧dejȩ.

Mateo 27:27

Ja̧dëa ji̧ chiri tjamo̧ cjo̧ro̧mȩ pio ju̧i̧ ja̧ guadia judiro̧ orë ëba yu̧a̧rëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ Jechu ju̧i̧. Pirato pio ju̧i̧ ja̧ bëräpȩ ëba yu̧a̧rëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ. Ado pio jibë nö̧ta ja̧bepaji̧ri̧ guadia pio ji̧ri̧bo a̧dopa tänȩrëreji̧ri̧diro̧jȩrȩ Jechu pio ju̧i̧ ja̧ dëbëräpȩ.

Lucas 23:9

Ado pio ju̧i̧iä Jechu pio ju̧i̧ dana̧ra̧ ji̧, jabechji̧ iëno̧ iëno̧ ta̧rërëremȩdejȩ. Jabo cjäri̧ madejȩ, Jechu judi cjapi maearë cjiadiärëremȩde, dëbë yo̧dëmȩrȩ.

Juan 18:28

Ja̧dëa ji̧ peadai̧rä japamitë boi̧chji̧ chjätä ëte, Caipa ja̧ bëri pio judiri ëba järëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ Jechu ju̧i̧ Pirato pio ju̧i̧ ja̧ bë ana̧räpȩ, chiri tjamo̧ cjo̧ro̧mȩ pio ju̧i̧ ja̧ bëräpȩ. Jabo judio tjamo̧ yo̧ji̧ri̧ judiro̧ yu̧a̧tärea̧ ji̧, dairäpȩ cjiadiäa̧dirȩ. ‘Aja̧, judio maa̧ro̧da, ado judiodërë cjo̧ro̧mȩ ja̧ bëräpȩ yu̧a̧rea̧mi̧dëdida, china̧chjadida, jabechji̧ a̧ro̧rȩ yu̧a̧rä judi, chjai̧dë gȩrȩ chiami̧ dari̧ cjiapai̧ daa̧ro̧da, ado uëmo̧ a̧dë chjätärea̧ do nö̧ta chjadëri̧ juratärea̧ ji̧, jurarea̧ dadëpaa̧ro̧da, jabechji̧ dairäpȩ tutia̧ oa cjiami̧ dari̧ cjiadiätäreji̧ri̧a̧ro̧da’ quëna̧ jo̧rȩta̧ oaiä, jabechji̧ dairäpȩ cjiadiäa̧dirȩ.

Juan 18:33

Ado ja̧dëa ji̧ Pirato judi ado chjereno̧ yu̧a̧de jibëa̧ bë ana̧räpȩ. Ado Jechu pio ju̧i̧ ëna̧diäa̧dejȩ. Ado pio jȩaiäpȩ jana̧mȩ oa iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩ: —Chjadëri̧ yo̧coe. ¿Chjianȩ mȩnȩ? ¿Judio pio ji̧ri̧ ja̧ tjamo̧ yo̧mȩ pio judidënȩ? ¿Na̧ chja̧oerä cjo̧ro̧dëdirȩ? —iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩ.

Juan 18:34

Jabo Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩ: —¿Chjiaiä ta̧rëmȩrȩ iëno̧ë ta̧rërenȩque? ¿Na̧ea̧ ma̧na̧ri̧ jo̧rȩtamȩrȩ yo̧renȩque? Jabo ado cja̧rȩmo̧ pio ju̧i̧iä ta̧rëmȩrȩ yo̧renȩque? —yo̧mȩrȩ iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩ Jechu judi.

Juan 18:37

Pio ju̧i̧ ta̧rëa̧ oaiä, Pirato judi iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩ: —¿Jabo mȩnȩ tjamo̧ yo̧mȩrȩ cjo̧ro̧dënȩ? —yo̧a̧dejȩ. Ado Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩ: —Dëdë, tjamo̧ yo̧mȩre cjo̧ro̧quede. Birë ma̧na̧mȩrȩ ara̧ oa cjiarëremȩrequede pio yoa chirirä cjo̧ro̧pea̧ oa, tjamo̧i̧ cjiari̧ baämȩ ma̧ȩ pio ju̧i̧ ni̧bäpea̧ oa. Tjamo̧i̧ cjiari̧ baämȩ ma̧ȩ pio ju̧i̧ ta̧rë ja̧boji̧ri̧ pio judiro̧, ta̧rë ja̧bodiro̧coe —yo̧a̧dejȩ.

Juan 19:10

Ado pio ju̧i̧iä Pirato judi yo̧a̧dejȩ: —¿Pio coaiäpȩmo̧ dëbë ni̧bädëpanȩ? Danȩ, ca̧ ma̧ȩ chja̧oerä cjiarenȩ. Pio cüdë tänȩa̧ oaiä, toro cji̧däa̧ oa ja̧bopai̧ darenȩ. Ado peaja̧di ca̧ ma̧ȩrä baäpai̧ darenȩ. Ca̧ ma̧ȩ chja̧oerä cjiarenȩ. Pio ju̧i̧iä chjadëri̧ dëbë yo̧täremȩrenȩque —yo̧a̧dejȩ Pirato judi.

Juan 19:8

Ado Pirato judi pio ju̧i̧ ta̧rëa̧ oaiä, uapa tjamo̧pea̧de.

Juan 8:14

Jabo Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩrȩ: —Danȩrȩ, cüdë ni̧bä chjaoa̧ üdë, jabechji̧ ba chiade. Tjamo̧ davä. Cüdë pio coa chjiari ni̧bä chjaoa̧räbo, jabechji̧ ba chia tjamo̧de. Jabechji̧ pio coa chjiari tjamo̧ri̧ dabarequede. 'Aja̧, pio judirimȩquëda, ado japamitë chjätä ëte ja̧dira̧ baäpaquëda’ quëna̧ dabarequede. Jabo mȩnȩro̧, cjäri̧ marenȩro̧coe, pio coa chjiari tjamo̧ri̧ dabadë manȩrȩ —yo̧a̧dejȩrȩ—.

Pjiripo Ma̧ȩ 1:28

Ado danȩrȩ, pio dibë dëbëpe chjaomi̧ dari̧ japaji̧ri̧ pio ji̧ri̧iä uapadë machji̧vä. Jabechji̧ uapadëchji̧vä, jabo oëadëri̧ cjiaji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧chji̧vä. Ado judiro̧ dibë ja̧di dari̧ na̧rȩriä cjo̧ro̧ji̧ri̧ oa daea̧ oaiä, jabechji̧ ana̧ri̧ jo̧rȩtapadirȩ. 'Aja̧, Ütë tjamo̧ judi bape chjaopadiibëda, jabo pio ji̧ri̧ chjätä tänȩpadiji̧ri̧da, chjadëri̧ a̧dodiji̧ri̧da' quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ dapadiro̧dibe.