Juan 19:41 - Biblia Pume

⁴¹ Ado Jechu ju̧i̧ ja̧bo tänȩa̧räpȩ ju̧ri̧ cjiarëremȩde tjado üdë. Ado pio jiro tjadoro cjiarëremȩde ta̧dë cjara üdë, ja̧boa̧mȩ pio ju̧i̧ arë a̧ra̧pea̧ ta̧dë cjara üdë. Pea japea̧ oa cjiarëremȩde. Ado pio ju̧ri̧pȩ ja̧boa̧mȩ ja̧ icjara oa cja̧rȩmȩ co arë a̧ra̧ oa cjiadërëremȩde.

Juan 19:41 Iomraidhean Croise

Mateo 27:60

Ado ja̧di dari̧ japa ëte, ta̧dë cjararä ju̧ri̧ idë a̧ra̧rëremȩdejȩ. Jabechji̧ Joche pio judi tänȩa̧ oa, cjarea̧ oa cjiarëremȩde ta̧dë cjara üdë. Ado pio jiro ta̧dë cjararä, jibëa̧rä, cja̧rȩmȩ icjara oa idë a̧ra̧dërërea̧räpȩ ju̧ri̧ idë a̧ra̧rëremȩdejȩ Jechu ja̧ icjara oa. Ado Jechu ja̧ icjararemȩ pio ju̧i̧ ta̧dë cjararä ju̧ri̧ idë a̧ra̧ ëte, ta̧dë ana̧ tjamo̧ra̧ pio ju̧ri̧ra̧ chjadëri̧ tuti cararëremȩdejȩ joë ya oa, eami̧rȩ yu̧a̧rea̧mi̧dëri̧. Ado ja̧di dari̧ japa ëte, baärëremȩde.

Lucas 23:53

Ado Joche judi Jechurë toro cji̧däa̧räpȩ go̧düdäräa̧rä, tori pio judiri bira tänȩrëremȩdejȩ. Ado bira tänȩ ëte, joë purirëremȩdejȩ jibëa̧ icjararemȩ oa chjibo coto peaja̧ra̧, chjibo coto chjadëra̧, go̧a̧ti̧ra̧. Ado ja̧di dari̧ japa ëte, ta̧dë cjararä ju̧ri̧ idë a̧ra̧rëremȩdejȩ. Aja̧, ta̧dë oaiä cjarea̧ oa cjiamȩ cjararä, peaja̧rä, cja̧rȩmȩ pumȩ ja̧ icjararemȩ üdë cja̧rȩmȩ co idë a̧ra̧dëa̧ durirä, idë a̧ra̧rëremȩdejȩ jibëa̧ jadü pio ju̧i̧ nö̧ta.

Juan 19:42

Ado järätä chjaparea̧ do üdë ma̧na̧pea̧ querediä tjamo̧ oaiä, jabechji̧ pio jiro ta̧dë cjararä ju̧ri̧ arë a̧ra̧diro̧jo̧ȩ Jechu ja̧ icjara oa, queri̧räpȩ tara.

Juan 20:15

Ado Jechu judi iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩ: —Iei̧, ¿tjana̧ ju̧i̧iä ejaro cjiamȩ? ¿Chjia oa na̧tamȩ? —iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩ. Jabo Jechu ja̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧ ta̧rëa̧räbo, ‘tjado jidamȩ pio judi jirodida’ quëna̧ jo̧rȩtayi̧rȩ daea̧nȩjȩ. Ado pio ju̧i̧iä dëbë yo̧a̧nȩjȩ: —Danȩ, mȩnȩ Jechu ja̧ icjara oa baë goa baäa̧rä judi, chjadëri̧ yo̧coe —yo̧a̧nȩjȩ—. Jabechji̧ goëdepareconȩ ado chjereno̧ goa ma̧na̧pea̧ oa —yo̧a̧nȩjȩ.