Juan 19:3 - Biblia Pume

³ Ado pio ju̧i̧ ja̧ dëbëräpȩ chjaocjiaji̧ri̧rȩ ano̧ mire cjiadäräa̧ji̧ri̧rȩ yo̧a̧diro̧jo̧ȩ: “Aja̧ bucho ana̧ cjo̧ro̧täde judio ja̧ ütë üdë” yo̧a̧dirȩ. Ado ja̧di ta̧rëri̧ yo̧ ëte, co ji̧ra̧ri̧ ano̧ mire bide cjaeäa̧diro̧jo̧ȩ.

Juan 19:3 Iomraidhean Croise

Mateo 26:49

Ado pio ju̧i̧iä Juda judi chjaodëri̧ jäeno̧rëremȩdejȩ Jechu pio ju̧i̧iäpȩ. Ado yo̧a̧dejȩ: ⁠—⁠Jearea̧ yürürequedemȩ Ano̧mȩ. Ado ja̧di ta̧rëri̧ yo̧ ëte, ya i̧bua̧dejȩ chamachoro.

Mateo 27:29

Ado ja̧dëa̧ ji̧ o̧ chiamȩ to ca̧i̧mi̧ dara̧ pio ju̧ri̧ra̧ jëdano̧ ëte, yua tänȩa̧diro̧jo̧ȩ. Aja̧, domano ütërë yuami̧ dari̧ cjiapea̧ oa, jabechji̧ yua tänȩrëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ. Ado peaja̧di yürüa̧diro̧jo̧ȩ to oa, jibëa̧ ichirä arapea̧ oa, mu̧i̧ chjuari ja̧ ichiri arapea̧ oa. Jabechji̧ ütërë cjiami̧ dari̧ cjiapea̧ oa, jibëa̧ to oa, orora̧ japea̧ oa cjiamȩ to oa arami̧ dari̧ arapea̧ oa, yürüa̧diro̧jo̧ȩ. Ado ja̧dëa ji̧ Jechu ja̧ dëbëräpȩ ju chatura̧ ano̧ mire cjiadäräji̧ri̧rȩ goaeri̧ chjaocjiaji̧ri̧rȩ ba chia dacji̧ quëna̧ japarëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ ütëmi̧ da oa, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧ji̧ri̧rȩ: ⁠—⁠Aja̧, bucho ana̧ cjo̧ro̧täde judio ja̧ ütë üdë ⁠—⁠yo̧ji̧ri̧rȩ chjaocjiarëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ.

Marcos 15:18

Ado ja̧dëa ji̧ goaeri̧ chjaocjiaji̧ri̧rȩ ba chia dacji̧ quëna̧ japarëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ ütëmi̧ da oa. Aja̧, ja̧di dari̧ japarëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧ji̧ri̧rȩ: —Aja̧ bucho ana̧ cjo̧ro̧täde judio ja̧ ütë üdë —yo̧ji̧ri̧rȩ chjaocjiarëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ 'ütëdida' quëna̧dëji̧ri̧rȩ.

Lucas 1:28

Ado Gabriel judi pio ji̧iäpȩ cjiadäräa̧mȩrȩ yo̧rëremȩdejȩ: —Damȩ iei̧, ma̧ chiadëri̧ cjiaje —yo̧a̧dejȩ—. Jabechji̧ Ano̧mȩ pio judi a̧dë chjäte cjäri̧ri̧ cjia dadima̧. Pio mȩadimȩdi —yo̧a̧dejȩ.

Juan 18:22

Jabo Jechu judi pio jȩa iëno̧ë ta̧rëmȩ pio ju̧i̧ ja̧di ta̧rëri̧ dëbë yo̧a̧ oaiä, jabechji̧ guadia üdë cja̧rȩmȩrȩ goae tarari̧ bidea̧dejȩ Jechu ju̧i̧ chamachoro. Ado ërejämȩrȩ yo̧a̧dejȩ Jechu ju̧i̧: —Jabo cjäri̧ made, tjamo̧ goë tuti ja̧bepamȩ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ja̧di ta̧rëri̧ ni̧bärea̧mi̧dëde —yo̧a̧dejȩ.

Juan 18:33

Ado ja̧dëa ji̧ Pirato judi ado chjereno̧ yu̧a̧de jibëa̧ bë ana̧räpȩ. Ado Jechu pio ju̧i̧ ëna̧diäa̧dejȩ. Ado pio jȩaiäpȩ jana̧mȩ oa iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩ: —Chjadëri̧ yo̧coe. ¿Chjianȩ mȩnȩ? ¿Judio pio ji̧ri̧ ja̧ tjamo̧ yo̧mȩ pio judidënȩ? ¿Na̧ chja̧oerä cjo̧ro̧dëdirȩ? —iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩ.