Juan 19:12 - Biblia Pume

¹² Ado Pirato judi ado go̧düa̧de. Jechu pio ju̧i̧iä ado ta̧rëa̧ oaiä, jabechji̧ tjamo̧ri̧ baä tänȩtämi̧ cjiarëremȩdejȩ. Jabo pumȩ bubarë, cjäri̧ madirȩ, cjarari̧ cjiape baga̧ji̧ri̧rȩ ëna̧diä chjaorëreji̧ri̧dirȩ. —Jabo cjäri̧ marenȩ, mȩnȩ pio ju̧i̧ baä tänȩrä judi, Domaräpȩ cjo̧ro̧mȩ ütë pio judi jo̧rȩtami̧ dari̧ jo̧rȩtadërenȩ —ëna̧diäa̧diro̧jo̧ȩ—. Tjamo̧ davä. Checha quȩmȩ ütë pio judi jo̧rȩtami̧ dari̧ jo̧rȩtadërenȩ. Danȩ, Jechu judi yo̧a̧ ji̧, “Tjamo̧ yo̧mȩrequede” yo̧a̧de pio jȩa chjiari. Ado eami̧ pumȩ üdë ja̧di ta̧rëri̧ ni̧bämȩ judi, jabechji̧ dëbëpe chjaodejȩ davä Domaräpȩ cjo̧ro̧mȩ ütë pio ju̧i̧, Checha pio ju̧i̧. Pio ju̧i̧iä pio yüdëje baä tänȩrea̧mi̧dëde —yo̧a̧diro̧jo̧ȩ.

Juan 19:12 Iomraidhean Croise

Mateo 22:17

Ado pio ju̧i̧iä iëno̧ë ta̧rëtämi̧ cjiarea̧ro̧mȩ chirirä cjo̧ro̧a̧ ba oa ba ano̧pea̧ pio ju̧i̧ chjiari ⁠—⁠yo̧a̧diro̧jo̧ȩ⁠—⁠. Danȩ, ¿yö̧ta jo̧rȩtarenȩ mȩnȩ? ¿Domano̧ ja̧ ütë Checha pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ba ano̧pea̧de? ¿Jabo Checha pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ba ano̧pea̧de, jabo ba ano̧dëpea̧de? ¿Yö̧ta japapea̧de? ⁠—⁠yo̧ji̧ri̧rȩ iëno̧ë ta̧rërëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ Jechu ju̧i̧ judi oëra̧ ni̧bämi̧ dari̧ dëbë yo̧pea̧ oa.

Juan 19:22

Jabo Pirato judi ta̧rë ja̧bodëa̧dejȩrȩ: —Cüdë go̧ȩpea̧ üdë jabechji̧de. Ano̧ mire go̧ȩpadëpareconȩ jabechji̧ —yo̧a̧dejȩrȩ.